UPDATE20070327

为加强山东与海外华侨华人社团、商会和专业人士协会，以及山东籍侨社团的联系，建立互信关系、拓展合作领域，推动海外华侨、华人与山东开展互利共赢的实质性合作。山东省人民政府将于2007年10月21日至27日举办融联谊与经贸活动为一体的“山东·海外华侨华人社团大会暨经贸洽谈会”。此次大会的主题是：团结、和谐、互信、合作。通过此次活动邀请在海外有一定影响，与我省联系密切的海外侨社团、商会、专业人士协会、以及山东籍侨社团的侨领；历年来关心支持山东经济、科技、社会事业发展的海外华侨华人代表参加，进一步增进感情、密切联系。探讨成立有利于发挥海外华社作用，凝聚侨胞力量的联谊组织，推动海外华侨华人更多地参与山东各项事业的建设，更多地山东企业“走出去”向海外发展。交流侨社建设的经验，拓展互利合作的领域，为华社建设和山东发展建言献策。组织与会代表赴有关市进行经贸洽谈和项目对接，推动海外华侨华人与山东在更大范围、更高层次、更广领域进行互利共赢的全方位合作。此次大会由山东省人民政府主办，山东省侨办、济南市政府、淄博市政府、泰安市政府具体承办。整个活动分为二个阶段进行。第一阶段为大会活动，10月22日在济南举行（时间1天），第二阶段为考察和经贸项目洽谈活动，从10月23日至27日，分别在济南、淄博、泰安市进行。

相关事项说明：

（一）应邀参加“第十一届中国国际投资贸易洽谈会投资项目对接会”的海外代表在活动期间的用餐、交通由组委会公费接待；住宿由组委会统一安排，费用自理。随员费用自理。

（三）如蒙应邀参加此次大会，敬请填报《报名回执》，并于8月10日前告知组委会。

联系地址：中国北京西城区展览馆路12号B座501室　邮政编码：100044

联系人：董磊石先生　　张丽小姐　　　　　　　E-mail: dongleishi@yahoo.com.cn

电话：0086－10－68321868 68321058　　　　　　传真：0086－10－68321058

欢迎随时向组委会了解有关详细资讯。

Invitation

Dear Sir or Madam,

The China International Fair for Investment &Trade (CIFIT) has been successfully held for 10 consecutive sessions. The 11^th CIFIT is scheduled to be held on Sept.8-11, 2007 in Xiamen.

With the theme on “Introducing FDI” and “Going global” and aim of bilateral investment promotion, CIFIT, sponsored by Ministry of Commerce of the P.R.C, is the sole international investment promotion activity in China with the highest level and largest scale. Provinces, autonomous regions, and municipalities, as well as relevant state ministries, commissions, offices, bureaus, and national business associations have participated in organizing CIFIT, and their delegations will attend the fair as members.

The Matchmaking Symposiums for Investment and Trade is one of the key activities during CIFIT, of which 20,000 –plus investment projects from across China and nearly 2,000 investment promotion projects from various countries and regions in the world are meticulously sifted for business people attending CIFIT. Such projects have covered various hot investment sectors with good investment prospects and return. The Matchmaking Symposiums have been held for 4 sessions successfully during CIFIT, boasting thousands of investors from dozens of countries (regions) each year, such as Sequoia Capital、Baring Private Equity、IDG Fund、Prax Capital etc. Over last four years, the Matchmaking Symposiums have witnessed the signing of over 10 billion USD worth of contractual sum in investment, ensuring an ideal platform for China-bound investments and investment abroad by Chinese enterprises. Meanwhile, it also furnishes a channel for “Third Countries/regions” to “Third Countries/regions” investments.

We sincerely invite you to attend the Matchmaking Symposiums.

The Organizing Committee of the 11^th CIFIT

=================================

Meeting with Jingtan City (Changzhou) Delegation in Glendora, CA (7/13)

Good Morning.

We are honored to be hosting the delegation from Jingtan City (Changzhou) China on Friday, July 13th, 1:30-4:00 for a business match-making program. The event will be held at the TRAC Training Center, 1155 South Amelia, Glendora, CA 91740, (909) 593-2410. The mayor and 12 other business leaders from Jingtan City will be attending.

China Delegation:

   1. Mr. Wu Xiaodong   Mayor of Jingtan City
   2. Mr. Chen, Party Secretaty of JingTan Industrial Park
   3. Mr. Li LiuQing Chief of Jingtan fiscal policy Bureau
   4 Mr. Li, Director of Jingtan Technology R&D
   5. M.r Fan Xiaowei   Chairman of Changzhou Chengye Apprael
   6. Mr. Gao jiquan   CEO of Jiangsu Rongmeile Copper Co.
   7. Mr. Li Jianxing, Vice Mayor, Solar industry development
   8. Mr. Shi Yiqun, Director for Salt Chemical product Development
   9. Mr. Zhu Hui, Director of international trade of Jingtai.
   10. Mr. Chen Jianye, Chairman, Jiansu Plastic Molding Co.
   11. Mr. Xiaorong, Director of Jiangsu Welding Co.
   12. Mrs. Wang Sure, Director of Business Development of Jingtan.

The members of the delegation have specific interests in meeting with U.S. firms, government officials and specialists from the following sectors:

Plastic Injection Molding

Apparel Manufacturing and Outsourcing

Logistics and Distribution

Solar Energy

Salt product production

Logistics and Distribution

Auto Parts

Welding Equipment and Supplies

The event will involve direct relationship building activities for development of potential joint venture or collaborative projects. We also expect to have several area government representatives in attendance. If you know others with interests in these areas, please pass on this information to them and invite them to join you for the event.

You will also learn more about the growth and development of the California International Business Alliance, California International Trade Network and our new and improved international trade community portal at www.CalTrade.com. CalTrade has listing of hundreds of trade and business development opportunities from Asia and around the globe. Register now and join our growing community of those learning and growing in the explosive world of international trade and commerce.

Please email me if you or other representatives of your organization can attend. Please include name of person attending and their position. If you have any questions, please email me or give me a call.

There is no cost for attending and refreshments will be served.

William Prouty, CBC CEC CLU RHU MBA PhD, Director
Global Economic & Workforce Development Coalition

The Risk Advisory Council (TRAC)
California International Business Alliance
Global Education Systems Alliance
Global Insurance Advisory Services
National Alliance of Consumers and Healthcare Professionals
PO Box 989, Sun City, CA 92586-0989
Phone: 951-301-0605 FAX: 951-301-0606
skype: globaleducationsystems
Email: GEWDCinfo@gmail.com
www.GEWDC.org
www.caltrade.com
www.cashdoctor.com
www.nachp.com
www.benefitstech.com

www.tracllc.com

================================

第二届“春晖杯”创业大赛报名 截止日期顺延至北京时间2007年7月30日

各在外留学人员社团组织：

您好！

第二届“春晖杯”创业大赛自2007年4月6日启动以来，在海内外中国留学人员中引起了强烈反响。现应广大中国留学人员的要求，大赛组委会决定将第二届“春晖杯”中国留学人员创新创业大赛的报名截止时间顺延至北京时间2007年7月30日，以便参赛者更好地完善商业计划书等报名材料，特此公告。有意参赛的中国留学人员请抓紧时间在线报名，并于报名截止日期前提交参赛项目。第二届“春晖杯”创业大赛期待着更多留学人员的参与。

烦请贵会将此消息向会内外的中国留学人员广为宣传，推动更多有着回国创业梦想的中国留学人员报名参赛。感谢贵会对大赛的支持与推动！

大赛报名网站：中国留学网 www.cscse.edu.cn, www.cscse.com.cn

大赛组委会办公室：教育部留学服务中心投资处

联系人：汪天洁、张凤宇、戴争鸣

电话：0086-10-82370953、0086-10-62317331

传真：0086-10-82370953

电子信箱：cyds@cscse.com.cn, cyds@cscse.edu.cn

============================================

Credit Score &

Effects on

Borrowing Cost

Seminar on Credit Score and Its Effects on Borrowing Cost (7/25)

Mr. Namoch Sokhom, Director

PACE Business Development Center

Wednesday, July 25, 7:00-8:30 p.m., 2007

University of the West (UWest)

Individuals and businesses all borrow money from time to time from banks and others. How is our credit score being used to determine the approval of our loan application, and how will that further affect our borrowing costs (interest rate and points)? How can we maintain and improve our credit scores so lower the cost? All these questions are very important in doing business in the US successfully. In this seminar, Mr. Namoch Sokhom, Director of PACE Business Development Center, will share his many years of professional experience with the audience.

PACE, Pacific Asian Consortium in Employment, is a professional business consulting and management training organization, focusing on helping local small business owners improve their operations and management and becoming better credit consumers.

Mr. Namoch Sokhom has worked at PACE since 1999, and recently been promoted to his current position of Director of Business Development Center. He has successfully implemented many micro-enterprise training and Individual Development Account (IDA) programs. He once worked for a Knight-Ridder Newspaper as Accounting Supervisor for five years; in 1995 he returned to Cambodia to assist the newly and democratically formed Royal Government of Cambodia to transform the centrally-planned economy to a market-oriented one. He worked as Economist with International Monetary Funds (IMF) in Phnom Penh, and instrumentally assisted in implementing the $120 millions loan program under Structural Adjustment and Enhancement Facility, to the Central Bank of Cambodia.

Mr. Namoch Sokhom holds BA in Mathematics and Economics from Saint Olaf College, Minnesota and an MBA in International Banking and Finance from American Graduate School of International Management, Arizona.

The seminar is organized by the Center for the Study of Minority & Small Business and the Department of Business Administration at UWest. The seminar is free of charge to the public. UWest is located in Rosemead, 1409 N. Walnut Grove Avenue (turn right off Fwy 60, exit at San Gabriel). Please call (626) 571-8811, ext. 125 to reserve seating.

==========================================

欢迎华侨华人专业人士参加“第二届上海留学人员成果展”

由上海市人事局主办，上海市留学人员联谊会、上海国际人才交流协会协办的“第二届上海留学人员成果展”将于2007年11月20～25日在上海展览中心举办。

“成果展”以“科学技术是第一生产力”，“人才资源是第一资源”为主题，通过荟萃近5年来留学人员在上海工作和创业的突出贡献和最新成果，展示留学回国人员爱国奉献、艰苦创业、勇攀高峰的精神风貌。

推荐参展候选人及成果要求：近5年来在为祖国、为上海社会经济建设中做出的显著成绩，在技术创新、知识创新中取得的突出成绩和最新成果的留学回国人员。

欢迎在沪创业、工作的华侨华人专业人士自荐报名参展。因参展人员需上级主管部门签署推荐意见，如您的企业或工作单位无上级主管部门，可于2007年7月12日前向市政府侨办递交推荐表（由此下载：http://files.21cnhr.com/download/200766034720.doc），由市政府侨办作为上级主管部门签署推荐意见。联系方式，Email：jkc@overseas.sh.cn。

====================================================

为北京奥运会喝彩 －“同一个世界，同一个梦想”大型综艺晚会　(北美8/11)

========================================================

应严东生会长邀请 CSA/CAFA 许凯莉教授、方兴教授、陈超教授，杨照海教授上周访问上海 （附图）

图1：上海海外联谊会副会长周箴会见美国华裔教授代表团（左至右：朱玲玲，沈志钦，方兴，许凯莉，周箴，黄鹄，杨照海，陈超，徐焕之）

应上海欧美同学会会长严东生教授邀请, 由CSA 和 CAFA骨干成员联合组成的美国华裔教授代表团于上周（7/2-7/7）对上海进行了友好访问。代表团员包括美国加利福尼亚州立大学洛杉矶校区的许凯莉教授（团长）、方兴教授、北岭校区的陈超教授，和加利福尼亚大学洛杉矶校区的杨照海教授。

代表团所到之处都受到上海欧美同学会与上海海外联谊会的热烈欢迎。欧美同学会的沈志钦、向隆万常务副会长，朱玲玲秘书长，吴孟余副秘书长，吴霞琴教授，蒋智聪，陈海涛，与周菊良先生，以及海外联谊会的周箴副会长，徐焕之副总干事，与钱菲女士详尽周到地安排和无微不至的招待，使这次的访问获得了圆满顺利的成功。

代表团于七月二日抵达上海，三日开始展开四天的访问。第一天早上分组拜访交通大学（机械系及中文系）与上海财经大学（金融学院），并与各界学者们有建设性的交流。下午全体团员一起参观上海证券交易所，晚上与上海金融学院的贺瑛及刘文国副院长互相交流并共进晚餐。晚宴后夜游浦江，欣赏上海滩的美景。隔天代表团访问了使上海跃居世界第一大港的大、小洋山港区，并从山上眺望这个伟大的工程，全体教授还参观了临港新城的建设计划和著名的南汇新秀滴水湖。第三天代表团组成两队，由杨教授与方教授二人参观苏州工业园区，而许教授则是到上海师范大学对外汉语学院拜访齐沪扬院长，陈昌来副院长，及陈志禄主任。最后一天代表团游览了上海千年古镇朱家角，享受了鱼米之乡的佳肴。当天晚上团员及欧美同学会理事会员受上海海外联谊会邀请，与周箴副会长，徐焕之副总干事，钱菲女士共进晚餐，并聆听了周副会长的一席话，使大家对上海在经济，科技，工程，及工业上的迅速发展有更深的了解。宴会后代表团接受了海外联谊会赠礼并合照。这次上海之旅就在这场盛会中画下圆满的句点。

代表团团长许凯莉在访问结束后代表全体团员向严东生会长、上海市欧美同学会与上海海外联谊会谨致了一份真情洋溢的感谢信。感谢大陆同仁的精心安排，使双方能加强交流，增进了解，促进互动，并借此机会祝贺香港回归祖国十周年。最后许凯莉教授还代表美国华裔教授学者协会会长姜镇英教授邀请上海市欧美同学会与上海海外联谊会参加本年度十一月十日在加利福尼亚大学洛杉矶校区（UCLA）举行的年会。

图2：七月三日参观上海证券交易所（左至右：陈超，杨照海，许凯莉，方兴）

图3．七月四日参观大、小洋山港区（左至右：蒋智聪，许凯莉，杨照海，吴孟余，陈超，方兴）

图4：七月五日与上海市欧美同学会代表聚餐（前排左至右：沈志钦，吴孟余，杨照海，方兴，陈超，许凯莉）

（后排左至右：朱玲玲，陈海涛，蒋智聪，周菊良）

==============================

国侨办主任李海峰语重心长 - 吁侨界加强团结：友谊和谅解比什么都重要（附CSA图片）

中国国务院侨务办公室主任李海峰在洛杉矶与侨界座谈时表示，谅解、支持和友谊比什么都重要。她说，海外侨胞在众多大原则上都立场一致，如果能够多一些相互理解，相信很多小问题都会得到妥善解决。她还希望侨胞们倡导“以和为贵”，能在支持中国建设发展，支持祖国统一大业的方面都“拧成一股绳”，齐心合力做贡献。分布在世界各地的几千万海外侨胞是中国文化的传播者和中国形象的展示者。构建一个和睦相融、合作共赢、团结友爱、充满活力的华侨华人社会，是我们大家共同的期盼和追求，这对于侨胞在海外长期生存和发展、弘扬中华民族优良传统、推动世界和平与发展具有重大意义。

　　参与座谈的不少侨领反映侨社之间的团结问题。来自台湾的侨胞张成勋直言不讳地指出，尽管现在侨界社团成立了不少，但社团之间缺少横向联系，几乎处于一盘散沙的状态；即使大家有心为一个目标出力，现实中却往往做不到行动一致。也有侨领以宴会排位举例，指出个别社团过于计较细节，惯于彼此攀比，甚至相互排挤，常常因为一些小事争吵不休。

　李海峰说，实现华侨华人社会内部的和谐，是构建和谐侨社的基础。海外侨团是华侨华人社会的支撑点。构建和谐侨社，关键是侨团的团结与协作。我们提倡新、老侨胞之间，来自不同省籍、不同地区侨胞之间不分彼此，求同存异，更加广泛和紧密地团结起来。在庆祝国庆、春节等重大节庆活动中，能协调一致，共同举办，扩大影响。在涉及华侨华人生存发展等重大问题上，能加强协调，发出一个声音，采取一致行动。孟子讲过“天时不如地利，地利不如人和”。我们希望在侨社中大力倡导和谐理念，大力培育和谐精神，积极维护团结，及时化解矛盾，在社团内部和社团之间建立起协调合作的有效机制，以共谋侨社福祉，增强族群凝聚力，实现共同发展的目标。

　李海峰对华文媒体表示: 处理好华侨华人社会与住在国的关系，促进海外侨胞同住在国人民和睦相融，是构建和谐侨社的首要问题。和谐的关键是利益的平衡。做到守法经营、合作共赢，才是促进海外侨胞同住在国人民和睦相融的治本之策。我们希望侨胞们能够遵守住在国法律，尊重当地社会、民族习俗，在维护自身合法权益的同时，关注环境保护，积极回馈社会，充分照顾到其他社会族群的利益，并与败坏侨胞声誉、损害侨胞形象的行为作斗争，努力树立中国侨民的良好形象。希望侨胞们敞开胸襟，走出“唐人街”，进一步融入当地主流社会，积极参与当地社区事务，努力增进理解，化解隔阂。这必将有利于提升海外侨胞在住在国的地位和影响，也有利于促进住在国同中国友好关系的发展。

　李海峰说，我们还要大力弘扬和谐文化，在海外华侨华人社会中大力倡导“以和为贵”的处世哲学，“和而不同”的文化理念，“和衷共济”的公德思想，“和气生财”的商业道德， “协和万邦”的政治理念。为了更好地弘扬中华优秀文化，我们要加大工作力度，努力将丰富多彩、健康有益的民族民俗文化推向世界，将更多富含中华民族优秀文化内容、更具艺术性和观赏性的文化产品奉献给海外侨胞。我们要不断培养提高海外华文师资的水平，编写更多更符合住在国国情、侨情的各类华文教材，继续办好以“中国寻根之旅”为品牌的各类夏（冬）令营活动，通过多种形式，帮助广大华裔青少年逐步成长为博采中西文明精粹的独特群体。希望通过大家的共同努力，中华优秀文化的精髓能够在侨社中不断发扬光大，成为促进侨社和谐和睦的内在动力和不竭源泉。

李海峰主任、张云大使和国侨办代表团会见各专业侨团，教授协会（CSA）会长姜镇英、副会长郦永刚、前会长林连连、及沈善普教授，徐晴博士等参加了欢迎晚宴。

===================================

国侨办代表团熊昌良、刘辉、谭天星通过侨报记者访谈转达重要讯息 （附CSA图片）

右起：沈善普教授、郦永刚教授、刘辉司长、谭天星司长、姜镇英教授

熊昌良司长访谈 - 融入主流VS 双重国籍

　　“经济上融入主流并不代表你就融入了主流社会”，国侨办秘书行政司司长熊昌良7日接受侨报记者专访时如是表示。随着华人在美国社会经济、社会地位的提高，融入主流、积极参政已经成为不少旅美华人最关心的问题，但究竟怎样才算是融入主流却是萦绕在不少人心中的疑问。所谓华人融入主流社会，并不是指有了钱就可以融入，而是指在理念、生存方式以及国家的发展中都真正成为美国社会的一份子，对住在国的经济、社会发展承担应有的责任、做出应有的贡献。对于住在国来说，“效忠应从入籍宣誓的那一刻开始。”

　　此次美国之行，无论在旧金山、洛杉矶或是纽约，不少侨界代表都不约而同地提出了华人参政的问题，熊昌良对此表示，近几年来，在美华人越来越意识到参政的重要性，参政的华人越来越多，但参政之路依然漫长。华人进入政界后，所发挥的作用与一般华人民众不可同日而语。因为对中国文化和理念有许多认知，他们可以更好地帮助作为少数族裔的华裔，加强华裔和主流社会的交流和互动。不过熊司长强调，华人也应当看到，参政的华人官员不仅仅是华人社区的议员或市长，不仅仅代表华人，也是其他美国民众的代表。熊司长指出，华人对手中选票的认识远远不足，参与投票的人不多。这造成华裔在美国选票的作用和影响力远远落后于其他族裔。这主要因为华人参与民主政治的机会较少，加之来自不同的背景、地域、政见也不同，选票难以集中。

　　对于中国不承认双重国籍的政策，熊昌良表示，一般认为，中国有3000万华人华侨、3000万归侨。1983年的国籍法明确中国实行单一国籍的政策。改革开放后，移民海外的人数又有所增加。这些人70％在东南亚国家，30％在东南亚以外的国家。而在东南亚以外的这些国家中，有三分之一为改革开放前出国的“老侨”，三分之二为改革开放后出国的“新侨”。而新侨中有入籍需要的大约只有三分之一，这个数目并不是很多。熊昌良表示，为了方便华人回中国，国侨办和外交部、公安部多次协商，想方设法给予经常回国的华人更多方便。比如过去签证的有效期只有一个月、半年，现在则可申请一年多次签证。有需要时，还可申请两年或是五年多次签证，或申请在国内延长逗留时间。

刘辉司长访谈 - 海外演出& 华文传媒

　　随着中美文化交流的日益深入，越来越多的国内文化团体赴美演出，美国华人文化市场也不断发展壮大，但国侨办文宣司司长刘辉也坦率指出，这喜人现象当中也存在着一些问题和不足，需要引起相关方面的重视。刘辉日前在接受侨报记者专访时表示，海外华文媒体的发展和中国在海外的地位、和中国人的形象密切有关。在这一大环境下，海外华人也希望通过华人媒体来了解中国，这种需求可以说越来越旺盛。“海外华文媒体最大的问题是生存和发展的问题。”刘辉说，这从每年举行的世界华人传媒大会上就能看出，每次开会，一些较大的华文媒体的负责人的面孔基本不变，而有一些媒体的负责人则变来变去。华文媒体的成功需要读者和市场营销，有读者才能有市场。

　　刘辉举例说，某个国家只有4万华人，但该国就有6、7家杂志、4、5份报纸，这虽然显示出华人办报的积极性很高，而实际反映出来的却是一种无序的发展。因此，最终哪些海外华人媒体可以生存，取决于市场的优胜劣汰，在这一洗牌过程中终会有一些媒体脱颖而出。至于华文媒体应起到的作用，刘辉认为海外华文媒体除了在大陆和海外之间传播信息，满足信息的需求，也应承担起教化的作用，帮助、教育和指导海外华人华侨之间以及和其他族裔友好相处、事业成功后积极回馈社会、树立起华人华侨的良好形象。刘辉表示，文化推广是侨务工作的一部分，因为更多具有一些普及性的东西，市场和观众更多。比如中国民俗文化，它在不仅在华人华侨圈子、也在美国人中十分受欢迎。小品、相声之类的节目都是外海华人喜闻乐见的表演形式、而舞蹈、魔术和器乐和杂技则没有民族的局限。

　　包括纽约在内的一些针对华人社区的演出市场，常会看见一些来自中国的演出和表演，但因为各种原因最后没有取得预想的效果，对此刘辉表示，各种文艺团体通过各自的渠道来美演出日益增多，其中也反映出一些问题，比如一些团体对海外市场需求不太了解，结果造成国内的大腕来美演出也未必受欢迎。刘辉说，美国的市场营销和演出的组织策划与国内不同。如果只是以赢利为目的，不择手段，那么演出的效果有可能会做得很差。不过，从某种意义上说，"这些文艺团体走一些弯路、撞墙也未必是坏事，起码知道不是走到哪儿都能挖出金子。"

谭天星访谈 - 望华侨华人实现回国创业理想

千载难逢的机遇

　　《侨报》：与过去相比，华侨华人现在回国创业投资的机遇如何？

　　谭天星：不久前召开的“华侨华人创业发展洽谈会”开幕式上，李海峰主任表示，当前，中国各级政府在不断完善政策环境，吸引海外优秀人才回国创业发展。华侨华人回国创业、投资面临着千载难逢的机遇。我理解，李主任指出华侨华人回国创业面临千载难逢的机遇，主要是这样几方面的原因：首先，中国现在的发展为海外各类人才参与其中、施展抱负、实现理想提供了更广阔的舞台。建设创新型国家，需要海外各类优秀人才的参与。国家促进区域协调发展，各类人才不仅可以在沿海发达地区发展，也可在西部地区找到发挥自己才华的天地。

　　第二，中国各级政府制定了各类鼓励、扶持优秀海外人才回国创业的政策和措施。比如不久前国家16个部门联合下发的《关于建立海外高层次留学人才回国工作绿色通道的意见》，就是一个例证。这些政策帮助海外优秀人才解决了回国创业面临的各种实际问题，体现了人才优先的原则。

　　第三，各地有很多支持创业的平台、渠道、方式、方法。应该说，现在不存在"报国无门"的情况。比如海外人才想回国工作，可以与教育、人事部门联系；不知道找谁的也可以找侨办。最后一点，现在回国创业已经渐成潮流，这些回国的人有的成为教授、成功的企业家甚至部级干部，他们为想回国创业的人提供了经验和榜样，用事实证明了回国创业是可以做成事情的。因此，回国创业不仅有广阔的舞台、有国家政策的扶持、有实用的渠道、也有成功的经验。基于这样的理由，可以说，现在回国创业面临千载难逢的机遇。

　　《侨报》：您觉得阻碍华人华侨回国创业的最大障碍是什么？

　　谭天星：每个人情况不同，许多海外人才并不是不想回去，可能只是现在不想回去，比如说有的是希望等到孩子上大学、没有后顾之忧再回去；有的是对国内情况不了解，在美国事业有成，对于回国创业是否会成功心中没谱。其实无论回国与否，都是一种实现人生价值的方式。我认为，不存在回国创业不可逾越的障碍。中国不仅鼓励华人华侨回国创业投资，也鼓励多种形式参与中国的发展，回国创业不存在制度上的最大障碍。如果有，主要也在个人，是决心、信心不足。

华人华侨境内投资　创业权益的保护

　　《侨报》：您能介绍一下华侨华人在中国境内投资的基本情况吗？

　　谭天星：截至2005年底我国"三资企业"总数已达552942家，其中由华侨华人和港澳同胞创办的企业约占70％。累计实际利用外资达6259.06亿美元，其中由华侨华人和港澳同胞投入的资金约占60％。侨资企业也呈现出一些特点：一是资金来源从以港澳或以港澳转口为主逐渐向东南亚、欧美等华侨华人聚居国家和地区直接投资扩展；二是投资规模逐渐扩大，并逐步从劳动密集型的制造业向资金密集、技术密集型企业过渡；三是投资地区已从沿海发达地区和侨乡地区拓展到中西部地区。

　　《侨报》：侨资企业权益受到侵害有那几种情况呢？

　　谭天星：华侨华人在投资创业过程中遭受侵权主要有三种情况，一是中外、外外合作方以及其他买卖、租赁合用当事人之间的纠纷；二是政府有的部门在行使职能过程中侵犯了华侨华人的权益；三是司法、仲裁部门在审判、裁决涉侨经济纠纷中存在不公平现象，或是有关判决、裁决执行不力。

　　《侨报》：侨办在维护华人华侨投资创业的权益方面展开了哪些工作呢？

谭天星：维护华侨华人在境内投资合法权益是新形势下侨办为侨服务的重要内容，李海峰主任上任以来更加强调侨办要全力维护海外侨胞在国内投资的合法权益。侨办不仅加强维权法规的建设，还积极展开维权专项活动，目前维护侨商投资合法权益和协调涉侨经济纠纷和案件，成为侨办维侨服务的一项日常工作；国务院侨办和一些地方侨办相继成立了“为侨资企业服务法律顾问团”，借助专业力量、依法维护侨商投资的利益；侨办推动各地成立侨商组织，帮助侨商组织增强维权功能；营造侨胞投资创业的良好氛围，比如举行“百家明星侨资企业”"的评选表彰活动。

=====================================

Sufficient Domestic Uranium for Nuclear Power by 2020

China has enough uranium reserves to develop its nuclear power industry by 2020, said Wang Zhongtang, a senior official with the State Environment Protection Administration. A recent survey on 4.3 million square km of the country's territory indicated the annual exploitations of uranium will be able to meet demand in the years up to 2020, he said. But the official admitted global market is necessary for the long-term development of China's nuclear power industry.

The country is talking with South Africa and Australia about related cooperation and developing new ways to improve the efficiency of uranium usage, said the official. China's State Council has adopted a strategy to ensure that the nation's total installed capacity of nuclear power reaches 40 million kilowatts by 2020, accounting for 4 percent of the country's total electric power. China began developing its nuclear power industry in the late 1980s to help ease an energy bottleneck. At the end of 2006, China's installed capacity of nuclear power reached 6.85 million kilowatts, accounting for only 1.1 percent of the country's total installed power capacity.

=======================================

华裔诺贝尔物理奖得主朱棣文：拯救“发烧”地球 (邓敏)

“由于人类过度消耗能源造成全球气候变暖，西藏冰川正在以每年一点二米的速度减少。”著名华裔科学家、一九七七年诺贝尔物理奖得主朱棣文在汕头大学发表演讲时，对地球持续升温现象忧心忡忡。朱棣文是应李嘉诚的邀请，来华参加汕头大学毕业生典礼。在参观汕头大学校园后，他发表了《能源危机：我们该如何应对》的演讲，该演讲也在香港大学同步直播。

　　“近年来地球表面的温度变化呈上升趋势，二00五年是最热的一年，而且可能是一千年以来最热的年份。”朱棣文认为，气候转变的主要成因是大气中有太多碳。“今后三十年碳的排放将使二氧化碳的排放量比以前增加三倍以上。”然而令问题更复杂的是未来数十年，煤和石油仍然相对便宜并能提供大量燃料，尤其是在发展中国家，这就加大了寻找可作大量供应的无碳能源的难度。

　　和中国政府正在提倡的可持续发展理念相同，朱棣文和他的合作团队正在致力于实现向充足的可持续的清洁能源的转变。朱棣文特别介绍了他所领导的劳伦斯•伯克利国家实验室正在进行的“太阳神计划”，即利用生物质将阳光转为能量。“五千万英亩的高能源作物再加上农业废料如麦秸、玉米秸等，能生产出达到美国目前一半甚至全部消耗量的汽油。”朱棣文为未来的生物燃料研究描绘了一个美好的前景。

朱棣文一九四八年二月二十八日出生于美国密苏里州圣路易斯，祖籍中国江苏太仓。父亲朱汝瑾是国际知名的化学工程专家，母亲李静贞曾就读于麻省理工学院，并在江苏太仓以朱棣文之名捐建了一所小学。

============================================

CSA教授出席第十届中国国际电子商务大会 (陳鈞銘)

6月15日，第十届中国国际电子商务大会在北京国际会议中心举行. 会议主题：守信用、创和谐、促发展. 主办单位是中国电子商务协会. 指导单位有国务院信息化工作办公室, 国家发展和改革委员会,教育部、科技部、信产部、商务部、海关总署及国家邮政局等。

本次会议探讨了电子商务的应用与发展，提高国民经济运行质量和效率。国务院信息化工作办公室副司长欧阳武在会上表示，信用体系建设离不开消费者信用信息的采集和使用. 这必然會涉及到个人信息保护的问题。国务院信息办正在推动个人信息保护法的研究和制订. 相信通过大家的努力，电子商务的信用体系一定会取得进展.

北美華裔教授学者协會(CSA )陳鈞銘,徐嘉定,勒公玫等出席了这次盛会。中國北美電子商務分會會長徐經梅、神州商務李安渝博士、中國聯通童曉渝總經理, 泉州市中小企業邱少煌局長等參加座談討論发展工作.与会学者參觀商橋公司的農業綱協助全國農民利用資料耕種。大會期間陳鈞銘与Douglas Schumann (Leading Edge Analytics, Hollywood) 發表美國動漫產業方向及廣告數据分析示範. 並獲多方面熱烈反應. 中國信息產業正在積極發展中. 有意參加明年大會或了解中国国际电子商务发展狀況, 請与陳鈞銘教授聯絡 drkmchan@gmail.com .

============================================

50.4% of Chinese unsatisfied with current education system

According to Beijing Youth Daily, China’s first survey on college entrance exam conducted on last Sunday reveals that 50.4% of Chinese people are unsatisfied with current education system. But the survey also shows that 73.3% of the respondents think the exam can be fair to most participants. The survey was launched by the Ministry of Education and Beijing Youth Daily.

The survey also shows 89.7% of the respondents admit their life has been changed by the exam. One respondent say that he will have a totally different lifestyle if there is no such exam, and 65.5% of the respondents hold similar ideas. More and more exam participants and their relatives are worried about the result of the exam, and some 11.2% of them couldn’t sleep before the exam. The survey reveals that 55.9% of Chinese teachers are unsatisfied with the current education system, but more than 95% of teachers also think the exam can make the competition fair.

==========================================

加拿大研究发现:吸烟损害男性的精原干细胞会影响后代（高原）

加拿大科学家最新研究发现，吸烟损害男性的精原干细胞，影响精子的数量和质量，因损害而发生变异的基因也将遗传给后代。 “健康加拿大”组织和加拿大麦克马斯特大学科研人员以实验鼠为研究对象，让它们暴露于烟雾环境中。研究发现，“吸烟”可导致实验鼠的精原干细胞发生变化，其精液基因序列中的基因Ms6-hm因“吸烟”而遭到了破坏。对于“吸烟”6周的实验鼠来说，精液中Ms6-hm基因发生变异的几率比未“吸烟”实验鼠高1.4倍；而“吸烟”12周的实验鼠，这一数字为1.7倍。这些实验鼠生育的后代精原干细胞也出现了基因变异现象。实验证明，“吸烟”时间越长，实验鼠的精原干细胞受破坏的程度越高，同时就越有可能将受破坏的基因遗传给后代。

==========================================

中国半数男医生都吸烟 无烟何日成时尚？

在”世界无烟日”密集的控烟宣传中，一个数字值得关注：中国男性医务人员吸烟率高达60%！作为医学专业人员，医生最清楚烟草对健康的危害，但为何一半以上的男医生都吸烟？一位医生的回答切中要害：我每天都发誓戒烟，但总难抵挡周围人递烟的诱惑——今天的中国，非常缺少无烟文化。

　　“敬烟”一向被国人视为一种拉近距离的沟通方式。一项网络调查显示，97%的烟民给别人递过烟，因为“香烟是个好东西，所以要与人分享”；40%的被递烟者感觉高兴，因为感到被尊重。不少人即便不抽也接下递来的烟，以免失礼或被认为不合群。我国烟民回忆自己所抽的第一支烟，多是身边朋友递过来的。而在一些国家的人眼里，香烟绝非一个好礼物，人们吸烟时，甚至不愿意让人看到。

　　中国式的“烟草文化”造就了数额巨大的烟民群体，全世界有1／3的烟民是中国人。一名初三男生被问及吸烟原因时，竟自豪地吐出仨字：“很男人！”烟草商诠释出的“文化”，使许多青少年将吸烟当时尚。研究表明，一个女人如果和男人每天抽一样多的烟，其患肺癌的概率是男性的3 倍；吸烟女性发生心肌梗死的危险性几乎是男性的2倍，患子宫颈癌的危险性比不吸烟妇女增加了3.4倍，患功能性卵巢囊肿的危险增加1倍。成年后仍继续吸烟的女性更易患骨质疏松。

　　目前，不少国家男性人群的吸烟率在稳步下降，英国18岁以上人群吸烟率从40年前的61%下降到28%，美国在过去30多年里也下降了20多个百分点。越来越多的国家将吸烟视为落伍。1992年巴塞罗那奥运会举起“无烟奥运”的大旗。创建无烟环境，倡导文明健康的生活方式，渐成国际潮流。

　　而在15岁以上男性吸烟率高达66%的我国，大部分人对吸烟的危害认识不够。目前，全国154个地区颁布了公共场所禁止吸烟的规定，去年是《北京市公共场所禁止吸烟的规定》生效10周年。但是，在我们身边，有令不行的现象比比皆是，公共场所的禁烟规定未能很好地执行。

　　眼下，北京已将“无烟奥运”理念纳入“绿色奥运”的范畴。今年，北京市卫生局、商务局、旅游局等部门联合发出通知，从控烟的最难点——餐厅入手，要求餐饮业全面开展控烟活动，奥运签约饭店、奥运场馆及奥运村的餐厅，在2008年6月前要达到全面禁烟，各大、中型餐饮经营场所提倡全面禁烟。然而，人们还是担心，如果不从观念入手，不能营造出无烟文化氛围，很难在短时间内取得控烟效果。

　　清华大学一位教授在美国加州一个小站台候车时，掏出香烟刚要点燃，一个金发小男孩跑过来急切地告诉他：此地禁止吸烟！这位教授由此感慨，只有无烟文化深入每位公民甚至娃娃心中，化为人们的自觉行动，真正的无烟环境才能实现。

　　值得欣慰的是，就在烟草商大打文化牌的同时，以姚明为形象代表的公益广告已拉开向其宣战的序幕。5月29日，卫生部首次发布《中国控制吸烟报告》，呼吁国人向被动吸烟现象说“不”。相信文化、健康、法规三牌并用能遏制我国烟民增加的势头，但愿医生、教师、公务员三大重点控烟人群能率先垂范。

========================================

China Receives 160,000 Exchange Students

The Chinese mainland received 162,695 exchange students from 184 countries and regions in 2006, the highest number since the founding of the People's Republic of China in 1949. Statistics from the Ministry of Education (MOE) show exchange students studied in 519 universities and colleges in 31 Chinese provinces and regions. The number of exchange students was up 15.3 percent from 2005.

The Chinese government awarded scholarships to 8,484 exchange students, up 14.9 percent over the previous year. Self-funded students totaled 154,211, up 13.2 percent. The number studying for more than six months totaled 119,733, and Asian students accounted for 74.33 percent of the exchange students, the biggest proportion, with 12.71 percent from Europe, 9.6 percent from America, 2.3 percent from Africa and 1.07 percent from Oceania.

The Republic of Korea, Japan, the United States, Vietnam and Indonesia were the five biggest source countries. Students majoring in liberal arts totaled 114,846, more than engineering majors. An official with the MOE indicated that more students came to China for academic degrees, as the number in 2006 increased by 22.31 percent over the previous year.

In 2006, the MOE expanded the channels for foreign exchange students, urged foreign governments and Chinese enterprises to set up scholarships, and improved management mechanisms for exchange students. The MOE statistics show China received more than 1.04 million exchange students from 1950 to 2006.

==========================================

美政府公布性调查报告 (China Press编译巴斯闻)

据美联社报道，有一个问题常常会使回答的人进行夸耀或感到羞愧：你有几位性伴侣？联邦政府说，它现在掌握了权威性的统计数据，这些数据显示，男性比女性在这方面更容易发生感情不专一。在一项新的全国性的调查中，政府使用高科技的方法来索取被调查者坦诚的回答，所问的问题是关于性行为及其非法毒品是使用。

调查发现，有29%的美国男子报告说，在他们的一生中曾经有15个或超过15个女性的性伴侣，而仅有9%的妇女说，她们曾经有15个或超过15个男性性伴侣。

男性的一生中其女性性伴侣的中位数是7人，而女性所有的男性性伴侣的中位数为4人。

这项调查数据是在1999年到2002年期间从国立健康统计中心所得到的。该机构是疾病控防中心CDC的一个分支。在以往的类似调查中，参与者是与调查人员是进行面对面的问答的。 CDC认为这可能会使有关的性行为报道低于实际数字。这次，有关数据来自6237名成年人，他们的年龄在20-59岁，调查的方式是所谓的电脑协助的自我采访，这种方法旨在提供完全的隐私环境以便获得更加诚实的答案。参与调查的人头上戴着耳机，他们在听到问题后会触摸电脑银屏来挑选他们的答案。在受调查的人所在的房间中没有其他的人，他们花多长的时间来回答都可以。有关专家称，这些调查发现将为进一步的研究提供大量有用的材料，其中特别是对性传播性疾病的流行率及流行方式的了解有所帮助。尽管这些调查结果是以不带主管评论的方式呈送给CDC的，但是这些数据可能会给不同的组织提供“武器弹药”，特别是正在进行的全国性的有关性教育、同居和获取避孕材料方面的辩论中会被引述。

许多和布什政府持相同态度的保守组织希望推动婚前禁止性行为的运动。该项调查发现，仅有大约11%的未婚成年人做到了这一点。

===================================

美国公民和移民服务局（USCIS）新移民服务网站开通 (Qiao Bao吴越)

美国公民和移民服务局（USCIS）近日宣布开通针对新移民的网站www.WelcometoUSA.gov 及多项计划。新计划不仅为新移民学习英文、了解及融入美国社会提供了丰富而实用的资讯，还大力鼓励美国公民通过志愿者项目帮助新移民融入美国。移民局局长冈萨雷斯在发起新移民网时说，这些针对新移民的项目由“新美国人特别工作小组”耗时一年推出。除了这些项目，特别工作小组今后还计划创造更多的机会让美国公民和社区团体来帮助新移民融入美国。据悉，这一工作小组由布什总统于2006年6月发布行政命令成立，除了国务卿赖斯，其余成员皆为各部部长。

登陆网站www.welcometousa.gov ，首先引入眼帘的是象征美国的自由女神像和简洁的界面，而内容则涉及移民生活、学习和工作的众多方面，无论是希望办理社安卡、驾照、绿卡，还是寻找住房、学校和图书馆，或是了解学习英文、美国文化、准备公民考试，都可以在网站上找到相关内容。值得一提的是，网站还包含了移民局提供的最新入籍考试复习资料，其中还包括长达8页的中文版本的样题。

“新美国人项目”则鼓励美国人和新移民一起参与到自愿者项目中来。为配合这一项目，www.welcometoUSA.gov 网站中也专门设有分别针对美国公民和新移民的志愿者内容，只要输入邮政编码便可搜寻到该地志愿者项目。有时间精力的美国公民不妨通过这一工具，查看本地有何志愿者机会可帮助那些初来乍到的新移民，而需要帮助的新移民也可以通过参加本地的志愿者项目，更好地融入自己所在社区。

此外，特别工作小组还专门设计了一套“公民和入籍工具包”，帮助移民学习公民和入籍知识，这一资料目前在各个公共图书馆已开始免费向移民分发。有志于帮助新移民的教育人士和志愿者也可以在英特网上接受相关培训，以便更好展开工作。

================================

China to build 3rd Antarctic station in 2009

China will build its summer Antarctic station, and the third Antarctic scientific research station, at the Dome-A of the Antarctica in 2009, which will be the first of its kind on the highest position of the polar ice sheet when completed. The information was released at the International Seminar of Scientific Research on Dome Argus in Shanghai recently.

Dome-A or Dome Argus is an Antarctica plateau located 1,200 kilometres inland. It is thought to be one of the coldest naturally occurring places on Earth, with temperatures believed to reach 90 degrees centigrade below zero. The plateau is also considered to be a hot spot of next phase of scientific research during the International Polar Year (IPY 2007-2008), with several projects focusing on the area, including China's Panda Project.

Currently, the building of the summer station at Dome-A has been approved by the State Council of China. "It will be the first inland Antarctic scientific research station of China, and it will form a direct research path with Zhongshan Station and benefit researchers of various fields," said Wu Jun, vice director of the Chinese Arctic and Antarctic Administration. It can be estimated that China will play an irreplaceable role in the researches at Dome-A, as its Panda Project has been selected as one of the core projects by the National IPY Committees.

=======================================

中国大学生面临十大成长问题心理主流是"健康" (马海燕)

不善化解压力、不善完善人格、不善人际交流、不善树立自信、不善生涯规划、不善主动求助、不善表现创新、不善管理自己、不善管理时间、不善珍惜生命。这是香港城市大学教授、著名心理学家岳晓东总结出内地大学生成长健康的十大问题。毕业于哈佛大学的心理学博士，岳晓东在北京市第八届“五•二五大学生心理健康节”的主题论坛上，以自己的人生感悟与大学生们一同探讨了这十大问题的解决对策。岳晓东建议学生们学会压力反弹、学会自我完善、学会聆听他人、学会相对爱自己、学会投资自我、学会求人助己、学会回归童心、学会自我管理、学会时间管理、学会珍惜生命。

　　在该心理健康节的另一场合，国内著名心理学家林崇德则强调：大学生的心理健康主流仍是“健康”。他指责部分媒体对有心理疾病的大学生数量夸大其词，误导大众。在他调查的三十万大学生中真正称得上“心理不健康”的只有三十六名，这个比例没有外界想象得那么可怕。在当代大学生心理问题日益引起人们重视的今天，由北京师范大学学生自发举办的“五•二五大学生心理健康节”越来越得到社会的关注。“五•二五”谐音即“我爱我”，表明大学生们珍爱自我的心愿。林崇德表示这正说明了大学生要求心理健康是另一个主流。

==================================

AMA美國醫學會建議︰電玩會上癮 應列精神病

美國醫學會(AMA)的「科學與公共衛生會議」(Council on Science and Public Health)向該學會提出報告，建議遊說美國精神醫學會(American Psychiatric Association)，把電玩上癮行為正式列為精神疾病，加入廣被使用的精神病診斷手冊中，以促進對此問題的注意，並使保險公司支付對電玩上癮者的治療。 AMA定23日在芝加哥召開年會，會員代表可能在25日對此建議表決。許多精神健康專家贊成此建議，但也有人認為把這種習慣列為正式的上癮是太過分了。

電玩上癮的跡象很明顯：青少年一直待在房間內、不理朋友和家人，甚至不吃飯、洗澡，成績退步，叛逆性增高，一些醫生說，對某些孩子來說，電玩的致癮強度不亞於海洛因。美國精神醫學會的醫生史卡利(James Scully)說，該學會在修訂精神病診斷手冊的長期程序中，將慎重考慮這項建議。報告中說，美國年輕人多達90%玩電玩，其中15%即超過五百萬人可能已上癮。該會議根據對科學文獻的審查指出，幼年開始玩電玩的兒童，更可能有類似上癮的行為。

=================================

Beijing 2008 Olympic Games to recruit more volunteers

Organizers of the 2008 Olympic Games have launched a larger volunteer recruitment campaign after the applications outnumbered the quota of Olympic volunteers. More than 530,000 people have applied to work as a Games volunteer while less than one fifth is needed, but officials say that those also-rans may be recruited as a "City's Volunteer", who will be working at designated spots across the city to ensure the smooth progress of the Games and regular operations of the city during the Games.

According to the Beijing Organizing Committee for the 2008 Olympics (BOCOG), some 500 service stations will be set up across the city during the Aug. 8-24, 2008 Games and 400,000 volunteers for urban services will be needed in such areas as information, emergency response and translation. The deadline for submitting applications is June 2008. According to BOCOG, applicants must be born before June 30, 1994, and anyone who is under 18 years old needs his legal agent's consent.

==================================

孔夫子是文化渗透高手？(刘伯松)

中国每走一步——不管是在硬实力方面，还是在软实力方面，总有人在背后骚扰、阻挡、破坏。这边“中国军事威胁论”还没落音，那边“中国环境威胁论”又响起了。现在，一个新的“中国文化渗透论”似乎正在酝酿中。如果中国真的有一天同美国为首的西方国家齐步走，平起平坐，它们还能耍些什么花样？难道到那时，它们才会闭嘴？

北京近年来在全球广设孔子学院，推广中国语言和文化。加拿大安全情报局对此充满戒心，害怕中国借用先贤孔夫子之名增强影响力。换句话说，孔子学院被盯上了。根据加拿大新闻社按照《知情法》，获得一份解禁的报告说：中国正在利用孔子来加强它的软实力，中国“不满足仅仅取得全球市场，还致力俘虏世界人心”，“换句话说，中国想借此引起世界对中国和中国事物的好感”，因为，“中国要达到目的，必须先要人民对中国抱有某个程度的敬佩”。

这份报告还举出几个例子，如“中国电影的日益普及、姚明在NBA的出现、中国载人宇宙太空船以及即将到来的2008年北京奥运会等都显示着中国软实力逐渐在上升”。它还预言，2008年北京奥运会后，孔子学院将会“在中国巩固世界地位的努力中占据更加显著的地位”。因此，情报局花费了大量人力物力来“监控”类似孔子学院等中国在加拿大的活动。

消息一经披露，顿时舆论哗然。怎么一个跨国文化桥梁的孔子学院，竟然有人把它看成“洗脑机构”？加拿大情报局怎么无端猜疑？孔夫子成为文化渗透高手了？笔者刚在网上读到北京《国际先驱导报》的一篇报道中，引用一位不愿透露姓名的情报界专家的一句话，真是一针见血。他说：“不与外界交流，就说中国是铁幕国家；打开国门，则说中国搞精神输出、文化渗透。”这正反映了西方国家一些包括华人在内的别有用心者敌视中国的心态。

换句话说，基于这种心态，中国任何的努力，都会被打上“中国威胁论”的烙印。这不公正，也不公平。但归根究底，孔子学院落在加拿大领土，负责保护加拿大安全的情报机构盯住它也好，监控它也罢，这是它的职责，或许无可厚非。问题是，这种做法会不会、有没有涉及危害中国在加拿大的权益，更重要的，它会不会、有没有伤害加拿大华人的权益。

上海《东方日报》一篇文章的结论对笔者很有启发。它说：“对这类的事情，明智的应对之道也许应该是听之任之，随便他们怎么说。不能因为别人说了些什么，就急急忙忙跳出来否认说‘没有这回事儿’，这样显得很心虚；更不能由此就不干了，这样更心虚。具体地说，难道加拿大人嘀咕了几句，我们的孔子学院就不教‘子曾经曰过’了吗？”

难道我们就听之任之吗？不，绝不。我的意思是凡遇到什么“风吹草动”时，先坐下来想一想。有时候多说也没用，还可能越说越令人糊涂和怀疑，倒不如按照自己的计划和进程继续埋头苦干。孔子学院就是这样的。本来这是一件再正常不过的事，却被别有用心的媒体胡乱炒作，大肆宣扬。其实，德国的歌德学院、西班牙的塞万提斯学院和法国的法语联合学院在世界各地不知通行多久了。

不过，话得说回来，中国的做法，并豪言要在2010年在全球建立500家孔子学院，是否有点太夸张、太浪漫，所谓树大招风嘛！今天，中国世界地位逐渐上升，中国影响力也不断扩大，外来的骚扰、阻挡、破坏肯定越来越多。这一点，我们要管也管不了。但我们要警惕、要注视、要追踪。这是我们能够也应该做到的。

===============================

美国历史教育的启示 (李浪婴 )

中国历史有5000年，美国历史才200多年，谁更有历史，似乎不需要问。可读罢大陆媒体一篇介绍美国学校历史教学的文章，领悟了美国历史教育的独特之后，笔者确信，美国不比中国缺少历史。

看了美国学校的历史教育，中国学究们往往摇头：美国的学校没有“统编教材”，历史教育没有“惟一正确”，无论多权威、多持久的理念，都可以被质疑、挑战、改进；考试也没有标准答案，学生有独立的观点就能得分。天，这算什么历史教育！可这就是美国教育的现状。在美国教育工作者看来，教育的目的是“使人常惑常问”，不是培养会复述知识的人，而是“培养出能够自主获取知识、挑战知识、创造知识的人”。

而更让人开眼界的，是美国学校之外尤受重视的公共历史教育。基本的方式有二：其一，前不久，中国拍摄的纪录片《长征》的播放权，就被某电视台高价买去，在历史频道播出。虽然，播放历史专题片极少穿插广告，电视台赚不了多少钱，但这丝毫不影响其热情。其二，让历史文化遗迹承担公共历史教育的重任。美国历史不长，却非常注重历史遗迹的保护，即便是必修的公路，碰到历史遗迹，也要绕开。美国人的历史教育观，让中国人开眼界，也促人反思究竟差在哪里？笔者以为，差就差在忽略了观察历史的基本方法，自恃文化家底厚，对历史缺少敬畏，不懂得遗迹是最好的教材，不珍惜宝贵的历史文化资源。

中国是历史文化资源非常富饶的国家，也是浪费严重的国家。大量宝贵文物流失国外，大批历史文化遗迹遭到毁坏，已经让人痛彻心底；看看今日，那些散存各地的文化遗迹，在城市化进程中，一点点地遭到商业化的侵蚀，不是天灾而属人祸的损毁更令人叹息。“从表面看来，我们从小学到高中，都在教历史。似乎比美国人还重视历史。但那不是历史，那是统一思想，统一认识。”“我敢说，我们没有美国保存的（历史）多。”有识之士的这番话说得难听，可谁能否认其揭示的是事实？笔者以为，一个懂得珍惜自己文化和历史的民族，才能得到别人的尊重。一座懂得爱护自己宝贵文化遗产的城市，历史才能得以续写。在这方面，中国那些有着几千年历史的城市，都可从美国独特的历史教育中悟出些许道理。

=================================

Chinese Middle-aged men's health worsens, survey

A survey on the health of Chinese men aged between 30 and 60 shows that these people have various health problems, such as high blood pressure, abnormal cardiogram and obesity. The survey was made by a Beijing medical research center through taking samples on 160 thousand men in Beijing, Shanghai and Jinhua, in Zhejiang Province. The result shows that 45% of them are overweight, 37% have high blood pressure, 20.7% have abnormal cardiogram and more than 15% have prostatitis. Experts say that male adults’ health has worsened in these years, and more people have suffered from high blood pressure. The middle-aged male men have lived under high pressure, and they usually lack physical exercises.

====================================

中国非英语人才需求加大留学小语种国家也有前途（王静菊)

在留学领域，与英语相比，法语、德语、俄语、意大利语等还能算是“小语种”。不过，正是因为“小”，所以“物以稀为贵”。随着中国和世界各国在经贸、文化等领域的交流不断加深，对非英语人才的需求也逐步加大，独辟蹊径留学非英语国家，也许能带给你惊喜。留学非英语国家有很多不可比拟的优势，特别是现在很多高三毕业生根本没有时间和精力考雅思或者托福，留学任何国家几乎都是在同一起跑线上。除英、美等热点国家之外，高三学生同样有很多选择，非英语外语人才现在是物以稀为贵。俄罗斯：受益中俄文化年

俄语人才成为职场上新的“抢手货”

中、俄互办文化年，让中俄之间的经贸、文化、科技等各方面的关系得到了全面的提升。罗斯的高等教育十分发达，目前有576所国立(教育部所属)院校，文凭得到世界各国的广泛承认。其中，国立莫斯科大学世界排名前20，国立圣彼得堡大学世界排名前50。此外，俄罗斯的航空航天、机械制造、艺术类专业都具有很强的优势。目前，中国在俄罗斯自费留学的人数有7000多人，加上公派留学生总数达上万人，占到在俄罗斯的外国留学生总数的一半左右。俄罗斯留学的最大优势是留学费用非常低廉，“每年总费用不过3万元人民币左右。”同时，选择留学俄罗斯，对于高三学生来说没有语言要求，俄罗斯的大学都有语言预科学校，在当地学俄语，比在国内有优势。

法国：语言考试很重要

法国是一个低投入，高回报的国家。世界上讲法语的人数已经超过两亿。法国的教育质量优秀、经济发达，公立大学不收学费。法国同时也是世界文化、艺术、时尚的中心，是联合国、奥林匹克等重大的组织活动的第一语言。目前，作为世界第四经济强国，法国在核电、航空航天、高速铁路及通讯技术等方面都名列前茅，与中国的经贸往来以及科技合作也日益广泛。在四川也有法国的投资项目，如都江堰的拉法基水泥。因此，法语人才在职场上的前途是毋容置疑的。“留学法国，关键是语言。”留学专家指出，要想通过T E F 考试，不是一件容易的事情。因此，即使是像四川大学法国留学直通车这样的项目，也需要在四川大学进行为期6个月法语学习，然后赴法国公立大学进行为期6—18个月预科学习。如果想留学法国，在语言学习上一定要有坚强的意志。

意大利：放宽留学政策

“意大利大学在欧洲大学中的位置尤为重要，因为意大利是欧洲首开现代教育大学之先行者！”据嘉华世达国际教育交流有限公司有关负责人介绍，意大利的大学教育制度对欧洲和世界大学的教育制度产生过“世界级”影响。意大利的波罗尼亚大学、罗马大学、米兰工业大学等均是世界一流大学。虽然意大利留学与英国、美国等国家相比市场认知度不高，但在留学政策、留学费用、教育产品等方面有着独特优势。今年是意大利对中国学生开放留学市场的第三年，签证政策较为宽松。到目前为止，意大利大学仍保留原有传统，不将教育作为可以营利的产业看待。公立大学都是免学费的，留学生一年只需交纳1000欧元左右的注册费，仅凭这一项，中国留学生在留学意大利时，每人每年可以节省1-1.5万美元的学费。

意大利有一批特色专业，如时装设计、造型艺术等，是其它欧洲国家无法“克隆”的。意大利留学实行的是“本硕连读”，中国学生进入意大利大学后，经过5年的时间，毕业后获得硕士学位。同时，意大利的移民法明确规定了外国留学生在意大利学习和工作，使移民意大利有了法律保证。因此，意大利不但为留学生提供了工作的可能，而且还为留学生提供了移民机会。与法国一样，语言成为留学意大利的一大难关。“2006年下半年，意大利政府放宽了留学政策，准许中国学生可以在意大利学习半年语言后再进入专业课。今年3月，我们便输送了一批学生赴意大利开始6个月的意大利语强化课程，他们将在2007年9月进入意大利各大学进行专业课学习。”嘉华世达留学专家这样指点迷津。

瑞士：靠人才致富

海湾国家富，靠的是石油；瑞士富，靠的是受过良好教育的人才。瑞士展示了众多的优势世界财务金融及旅游管理的学习中心；学费合理，项目专业，并有带薪实习；高质量的教育，全球认可；安全的生活环境，舒适的留学国度；多元化的国际文化社会，学生多有英、法、德语的技能与运用；签证成功率高，免托福或雅思成绩等等。世界上有200多个国际组织把总部设在瑞士。如国际奥委会总部、W T O 总部、联合国欧洲总部、世界卫生组织、国际足联等。每年有大量国际会议在瑞士召开，能够创造许多就业机会；提供有世界范围的工作机会。而从瑞士留学的优势专业上，也不难看出上述总部所带来的效益。瑞士的优势专业主要集中在旅游服务、酒店管理和金融，特别是前两项，既容易上手，又能获得不错的带薪实习机会，还能在回国以后第一时间谋得一份不错的工作。

===================================

中关村科技园区服务中心: 海归创业开通"绿色通道"　两天之内拿到证照

期待“绿色通道”

北京市阜石路67号，海淀区中关村科技园区服务中心。2001年起，这里设置了工商、税务、公安等26个政府管理部门的100个窗口，对区内有关企业登记、审批、咨询等事项进行“一站式”集中办公，非特殊行业企业一个星期内就能拿到“执照”。今年起，中关村的“一站式”办公再次提速！申办高新技术企业可以获得免费全程代理，两天之内拿到证照；归国留学人员更受礼遇，资料齐全，当天就能做“老板”。在这条创业的“绿色通道”上，人们切实地感受到了来自政府管理部门的温暖体贴。中关村科技园区服务中心的“一站式”办公成绩显著，但中心主任李学江认为，“审批”仍有提速的空间，比如26个部门完全可以通过技术手段，共享企业登记信息，减少申请人填报和管理人审核时间。

从倚重管理到注重服务，中关村的“审批绿色通道”是个缩影——自2001年国务院对行政审批制度改革作出全面部署以来，中国各级政府取消和调整了一半以上的行政审批项目。人们普遍感觉到，跟政府打交道时相关制度更加透明合理了，办事程序更加科学规范了。不过，相对于其他领域的改革，行政审批制度的改革仍然显得滞后，以往改革的成果还需进一步完善巩固。比如一些省把部分审批权限下放到市、县，但审批项目、审批内容等的衔接没有到位，造成交叉审批；又如一些地方法规还不完善，为各管理部门擅自设置审批权、罚款权留了“漏洞”。

行政审批是考察行政体制改革成效的重要窗口。只有不断提高审批效率，各级政府和管理部门才能在老百姓心目中树立起“亲民、爱民、廉政、高效”的形象，才能适应并推动经济和社会的发展。今年是“十一五”规划的开局之年，各行各业都铆足了劲儿，蓄势待发。这敦促各级政府和行业管理部门抓紧时间，加快行政审批制度改革——要进一步缩小行政审批的范围，完善行政审批的方式，规范行政审批的程序。对那些市场主体能够自主解决的，市场机制能够有效调节的事项，不再纳入行政审批的范围。各地的实践证明，出台管理规定、精简程序的“大动作”是加快行政审批制度改革；立足实际，特事特办，为企业和百姓解决一些久拖不决的难题，同样是深化改革的表现。

“绿色通道”还应该更多、更快

2004年《行政许可法》施行后，国务院部门审批事项减少50%。在国务院的带动下，各地竞相推进行政审批制度改革。31个省(区、市)共取消和调整审批项目22000多项，占审批项目总数的一半以上；废止和修订规范性文件11073件；不少省(区、市)制定了行政审批责任追究办法，有些地方还成立了行政投诉中心。中关村科技园区服务中心的“一站式”办公成绩显著，但中心主任李学江认为，“审批”仍有提速的空间，比如26个部门完全可以通过技术手段，共享企业登记信息，减少申请人填报和管理人审核时间。

=================================

China to transform its growth mode

Before China announced its new, adjusted export refund policy, there was already market speculation about such adjustment. Despite the possible anticipation, many people still felt surprised about the large number of goods the new policy covers: 2,831 types of goods are affected by the new policy! The number accounts for 37% of the total number of goods included to be taxed under the China Customs’ category list. When explaining the fundamental change, an official from the Ministry of Finance said directly that the change was made in order to “reduce the large trade surplus”, the China Securities Journal reported.

However, the new measure might have even deeper functions than it appears to be. In addition to the trade surplus reduction, China might take this opportunity to change its export-oriented economic growth mode.

Since the beginning of this year, Chinese economy has been moving on steadily. However, problems still exist. Trade surplus is huge. Investment growth is high and there is the excessive liquidity problem. As trade surplus further increases, China is likely to face more trade frictions. At the same time, excessive liquidity will become an even more serious problem at home and Renminbi will face more pressure in appreciation.

The adjustment in the export refund policy is only one part of a series of policies that China will take to curb the fast increase of export trade and to alleviate the conflicts brought by such surging export, the official said.

The new measure is in compliance with China’s endeavor to make economic progress based on a scientific development mode. It will improve the structure of export goods by limiting the export of high energy-consumption, high-polluting, and high resource-consumption goods. It will help transform the export growth mode and balance the export volume so as to reduce trade friction. The new measure will help transform economic growth mode and boost the sustainable development of the national economy.

========================================

联合国调查称：发达国家2050年50岁以上在劳动适龄人口中的比例将达到1/3 (卞晨光)

　　联合国经济和社会事务部今天发表的《2007世界经济和社会概览》显示，随着人口死亡率的降低、生育率的下降和寿命的延长，劳动适龄人口的比例将出现缩减，劳动力本身的年龄将不断升高，世界上大多数国家的人口正在迅速步入老龄化阶段。

　　联合国负责经济和社会事务的副秘书长奥坎波说，世界人口的年龄分布正发生深刻变化，老龄化已成为一种普遍现象，不同的地区正在经历老龄化过�

公司名称	中文				国别
	英文				地区
地址					邮编
电话				传真
公司网址				注册资本
联系人				电　　话
公司简介	（可另附纸）
具体合作意向	□基础设施 □服务贸易 □电子信息 □现代农业 □现代物流 □石油化工 □生物医药 □能源环保 □机械设备 □汽车零配件 □食品饮料 □冶金建材 □国际贸易 □综合类（具体信息，请另阐述）
参会时间	□8日展览 □9日项目对接 □10日项目对接 □11日游览
其他服务	1. 组委会协助预定酒店：□是，房间数量间　□否
	2. 参加11日旅游活动（免费）： □是　　　□否
参会者姓名	性别	职务	移动电话			E-mail