第十届海交会、第五届商交会将于5月18日至22日在福州举行-台湾半数以上县市将参展

国家发展和改革委员会是中国综合研究拟订经济和社会发展政策，进行总量平衡，指导总体经济体制改革的宏观调控部门。宏观经济研究院是中国最重要的政府智囊之一。负责跟踪分析宏观经济运行态势,研究和提出宏观经济和社会发展的重大政策。报告团成员吴晓华，现任宏观经济研究院科研部主任、研究员，曾任湖南省株洲市市长助理，是国家“十一五”规划纲要起草小组成员，主持和参加过30多项区域发展、产业发展和企业发展的战略规划工作。主要代表作有《全面建设小康社会的目标和任务》、《中小企业发展战略研究》等。他演讲的题目是《中国经济当前形势与中长期发展趋势》。

科技部的主要职能是研究提出中国科技发展的宏观战略；推动中国国家科技创新体系建设，提高中国国家科技创新能力。报告团成员董建龙参赞曾在中国科学院生物学部、中国驻联合国代表团科技组、中国驻洛杉矶总领事馆工作任职，长期从事科技政策、国际人力资源开发及环境保护等方面的研究。现兼任中国留学人才发展基金会理事。他的演讲题目是《把握中国发展机遇，创造自身发展价值》。

广州高新技术开发区是1991年经国务院批准的国家级高新区之一，聚集了3500多家科技企业。构建了产学研、公共技术服务、投融资服务、中介服务、产权交易五大服务平台。有海归数千人。报告团成员孙学伟副主任，长期在广州经济技术开发区、高新区、出口加工区管委会工作，连续10年参与组织中国留交会，为留学人员回国创业及其高科技成果合作转化、新华人华侨创业和为国服务搭建良好的软、硬件平台等方面做出了积极的贡献，积累了丰富的经验。他的演讲题目是《宜商宜居投资热土—广州高新技术开发区》。

报告会内容丰富，生动活泼，既深刻剖析新政府治国理念，建设创新型国家给华侨华人带来的发展机遇，又结合当前经济发展中的热点问题，如人民币升值，金融环境，房地产业，节能减排，国家产业规划布局，各地推出的优惠措施以及回国发展的具体路径等。这必将为广大华侨华人带来最新的信息。

报告团团长张健青副司长，曾长期在中国驻纽约总领事馆和中国驻美国大使馆工作，担任参赞兼副总领事。报告团成员国侨办经济科技司于建明处长长期从事侨务工作，曾任中国驻菲律宾大使馆一等秘书，现在主要负责为海外华侨华人专业人士服务工作。

驻洛杉矶总领事馆的多位领事也将出席报告会。欢迎关注中国或有意与中国发展经济、科技等方面合作的各有关协会负责人、科技界、商企界、相关专业领域华人华侨、留学生等踊跃出席。

报告会时间 : 5月18日（周日）下午 2-4 点

地 点 : 洛杉矶 《侨报》大楼一层会议厅

Conference Room

2121 W Mission Rd. ，Alhambra, CA 91803；

电话：626-281-8500

费用 : 免费，并备饮料点心

===============================================

中国红十字会紧急呼吁为地震灾区民众捐款捐物

　　中国红十字会紧急呼吁社会各界积极行动起来，发扬中华民族“一方有难，八方支援”的传统美德，积极捐款捐物，参与到地震灾害紧急救助当中来，为灾区民众奉献爱心，携手人道，救助受到地震影响的民众。中国红十字总会表示，目前灾区急需帐篷、棉被、紧急食品、饮用水、医疗用品、环境消毒剂和饮水消毒剂等物资。鉴于目前运输条件所限，建议尽量以现金方式捐助。

　　中国红十字会总会救灾专用账号和热线：

　　1、通过银行捐款开户单位：中国红十字会总会

　　人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行

　　人民币账号：0200001009014413252

　　外币开户行：中信银行酒仙桥支行

　　外币账号：7112111482600000209

　　2、通过邮局捐款收款人：

　　中国红十字会总会地址：北京市东城区北新桥三条8号邮政编码：100007

　　3、通过网上捐款登陆中国红十字会总会网站：http://redcross.org.cn 点击进入“网上捐赠”栏目，按照提示操作即可。

　　4、通过短信捐款：中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信1或2，发送至1069999301，即向“红十字救援行动”捐款1元钱或2元钱。(通过银行、邮局和网上捐款在捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向如：四川地震捐款等信息，以便邮寄捐赠收据和感谢信)

　　5、通过短信咨询：中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信“中国红十字会”，发送至12114，即可了解中国红十字会有关情况。

　　中国红十字会总会捐赠热线和查询电话：捐赠热线：010-65139999、64027620(白天)。

　　中国红十字基金会同时也接受社会各界捐赠：地址：北京市东城区东单北大街干面胡同53号邮编：100010。银行汇款：户名：中国红十字基金会开户银行：　中国银行北京分行账号：800100921908091001开户银行：中国工商银行北京东四南支行账号：0200001019014483874开户银行：中国建设银行北京朝内大街支行账号：11001070300059000427外币开户银行：中国银行账号：800100086608091014。

如希望通过中国驻洛杉矶总领事馆向灾区捐款，可通过以下方式：

　　一、请个人或组织以支票形式捐款，收款方写明：

　　Chinese Consulate General in LA, 支票上请注明“中国地震捐款”。

　　二、支票可通过面交或邮寄方式提供。面交者可径到中国驻洛杉矶总领事馆，地址为：443 Shatto Place, Los Angeles, CA 90020，捐款时间为周一至周五，上午9：00-12：00，下午2：00-4：30。邮寄者，邮寄地址同上，请在信封上写明“中国地震捐款”，王成荫领事收。

三、请捐款人留下具体姓名和联系方式，以便总领馆开具收据、及时反馈和致谢。中国驻洛杉矶总领事馆将及时将捐款转交灾区有关部门。

=================================================================

美西南华人华侨举办募款文艺演出为灾区同胞送爱心（蒙特利公园市巴尔斯公园 5/17）

北京时间5月12日14时28分，在四川汶川县(北纬31度，东经103.4度) 在中国四川省汶川县发生7.8级的一场特大地震灾难。大半个中国如北京、上海、天津、重庆、宁夏、甘肃、青海、陕西、山西、山东、河南、湖北、湖南、贵州、云南、西藏、江苏、浙江、香港、台湾等地有震感。目前初步统计仅四川省的死伤亡人数已经超过两万人。估计此人数还会增加。

这场地震波及范围之大，３０多年来罕见，中国很多地方的人民生活和生命财产受到了严重的影响。交通公路中断，住房倒塌，饮食缺乏，儿童失去了亲人，很多人失去了家园。这一幕幕的灾后的困难情况，无不使我们生活在海外的华人华侨同胞忧心焦虑。我们呼吁，在这场大灾难面前，全体华人华侨同胞团结起来，发扬人溺己溺的精神，为灾区同胞送去我们的温暖，送去我们的支援。

为此，南加州华人社团联合会特发起中国四川地震灾难救助捐款活动，恳切希望您伸出援助之手，向灾区人民捐款捐物，送去您的爱心。

３０多年前的河北唐山大地震，至今令人们记忆犹新。但同样令人难忘的是，在这样严重的自然灾害面前，中国人民以顽强的毅力和精神，发扬与灾区人民同呼吸、共命运的坚强决心，克服了一个又一个的困难，度过了一个有一个难关。相信这一次的大地震，在全世界华人的支持下，什么样的难关都可以渡过。而您的资助也正是渡过难关的一份力量。

为此，特定于5月17日（星期六）下午两点在蒙特利公园市巴尔斯公园举办募款文艺演出，请各位慈善人士当场捐款，救助灾区。

请伸出您的援手，灾区人民等待着您。

美国南加州华人社团联合会

2008-5-12

=====================================================

《中华人民共和国劳动法实施条例》草案及征求意见通知 (截止日期5月20日)

中华人民共和国劳动合同法实施条例（草案）原文：

第一章　总　则

第一条　为了贯彻实施《中华人民共和国劳动合同法》（以下简称劳动合同法），制定本条例。

第二条　各级人民政府和县级以上人民政府劳动行政等有关部门以及工会等组织，应当采取宣传教育等各种措施，推动劳动合同法的贯彻实施，促进劳动关系的和谐。

第三条　劳动合同法所称劳动关系，是指用人单位招用劳动者为其成员，劳动者在用人单位的管理下，提供由用人单位支付报酬的劳动而产生的权利义务关系。

第四条　依法成立的会计师事务所、律师事务所、基金会等组织，属于劳动合同法第二条第一款规定的用人单位。

第二章　劳动合同的订立和履行

第五条　自劳动合同订立之日至用工之日期间，用人单位与劳动者尚未建立劳动关系，双方可以依法解除劳动合同并承担双方约定的违约责任，用人单位无需承担劳动者的医疗费用等责任，也无需向劳动者支付经济补偿。

第六条　劳动者自用工之日起1个月内拒不签订书面劳动合同的，用人单位可以提前3日书面通知劳动者终止劳动关系，无需向劳动者支付经济补偿。

第七条　用人单位自用工之日起超过1个月不满1年未与劳动者订立书面劳动合同的，应当依照劳动合同法第八十二条第一款关于用人单位不与劳动者订立书面劳动合同应当向劳动者每月支付2倍工资的规定执行，并与劳动者补订书面劳动合同。劳动者拒不补订书面劳动合同的，用人单位可以终止劳动关系并依照劳动合同法第四十七条规定的经济补偿标准向劳动者支付经济补偿。

第八条　劳动合同法第七条规定的“职工名册”中，应当包括劳动者姓名、性别、公民身份号码、户籍地址及现住址、就业方式、劳动合同期限等内容。

第九条　劳动合同法第十四条第二款第一项中的“连续工作满十年”，应当自用人单位用工之日起计算，包括劳动合同法施行之前的用工时间。

因行政命令、业务划转等非劳动者方面的原因，劳动者转到新用人单位工作并重新订立劳动合同的，劳动者在原用人单位的工作年限合并计算为新用人单位的工作年限。

第十条　用人单位未在开始用工时订立书面劳动合同，之后补订劳动合同的，劳动合同期限自用工之日起计算。依照劳动合同法约定试用期的，试用期自用工之日起计算。

第十一条　固定期限劳动合同中约定合同到期后自动续延并实际续延的，视为续订固定期限劳动合同。符合劳动合同法第十四条关于订立无固定期限劳动合同情形的，应当订立无固定期限劳动合同。

第十二条　劳动合同期满，因劳动者有下列情形之一而续延，劳动者在该用人单位已经连续工作满10年，劳动者提出订立无固定期限劳动合同的，用人单位应当与该劳动者订立无固定期限劳动合同：

（一）从事接触职业病危害作业的劳动者未进行离岗前职业健康检查，或者疑似职业病病人在诊断或者医学观察期间的；

（二）患病或者非因工负伤，在规定的医疗期内的；

（三）女职工在孕期、产期、哺乳期的。

第十三条劳动合同解除或者期满，用人单位未依法支付经济补偿，或者未办理解除、终止劳动合同的手续并办理工作交接手续，仍继续留用该劳动者的，视为续订固定期限劳动合同。符合劳动合同法第十四条关于订立无固定期限劳动合同情形的，应当订立无固定期限劳动合同。

第十四条　用人单位与劳动者依照劳动合同法第十四条第二款的规定订立无固定期限劳动合同时，应当遵循公平合理的原则确定除劳动合同期限以外的劳动合同内容。

第十五条　地方各级人民政府以及有关部门为安置困难人员就业而提供的给予岗位补贴和社会保险补贴的公益性岗位，其劳动合同不适用劳动合同法有关无固定期限劳动合同的规定以及支付经济补偿的规定。

第十六条　劳动合同法第十七条规定的“法律、法规规定应当纳入劳动合同的其他事项”，不包括《中华人民共和国劳动法》第十九条规定的“劳动纪律”、“劳动合同终止的条件”和“违反劳动合同的责任”。

第十七条　劳动合同履行地与用人单位注册地不一致的，有关劳动者的最低工资标准、劳动保护、劳动条件、职业危害防护和本地区上年度职工月平均工资标准等事项，按照劳动合同履行地的有关规定执行；用人单位注册地的有关标准高于劳动合同履行地的标准的，用人单位与劳动者可以协商约定按照用人单位注册地的有关标准执行。

第十八条　劳动者在试用期的工资不得低于本单位相同岗位最低档工资的80%或者不得低于劳动合同约定工资的80%，并不得低于用人单位所在地的最低工资标准。

第十九条　用人单位一次性或者12个月内累计为1名劳动者支出超过本单位上年度平均工资30%的费用进行培训的，视为提供了劳动合同法第二十二条第一款规定的专项培训费用。劳动合同法第二十二条第二款规定的培训费用包括有支付凭证的培训费用、培训期间的差旅费以及因培训产生的其他直接费用。

第二十条　劳动合同期满而服务期尚未到期的，劳动合同续延至服务期满。双方另有约定的，从其约定。

第二十一条　公司中可以约定竞业限制的高级管理人员包括《中华人民共和国公司法》规定的公司经理、副经理、财务负责人、上市公司董事会秘书和公司章程规定的其他人员。

其他用人单位的高级管理人员参照前款规定确定。

第二十二条　用人单位与掌握商业秘密的劳动者在劳动合同中约定保守商业秘密有关事项时，可以约定在劳动合同终止前或者该劳动者依照劳动合同法第三十七条的规定提出解除劳动合同后的一定期间内变更劳动者工作岗位；但是，不得因此降低劳动者的工资待遇。

第二十三条　劳动合同期满，用人单位仍留用劳动者的，应当依照劳动合同法第十条第二款关于建立劳动关系应当在原劳动合同期满后的1个月内订立书面劳动合同的规定、第十四条第三款关于用人单位与劳动者被视为已订立无固定期限劳动合同的规定，以及第八十二条第一款关于用人单位自用工之日起超过1个月不满1年未与劳动者订立书面劳动合同应当向劳动者每月支付2倍工资的规定执行。

第二十四条　用人单位与劳动者协商一致，可以中止或者部分中止履行劳动合同。劳动者应征入伍、劳动者被依法限制人身自由或者劳动者失踪但是尚未被人民法院宣告失踪、宣告死亡的，用人单位可以中止或者部分中止履行劳动合同。

中止或者部分中止履行劳动合同期间，用人单位和劳动者双方暂停履行劳动合同的有关权利、义务。

中止履行劳动合同期间，不计算劳动者在用人单位的工作年限；但是，因劳动者应征入伍中止履行劳动合同的除外。

中止履行劳动合同的情形消失，除劳动合同已经无法履行外，劳动合同应当恢复履行。

劳动合同中止的期限最长不超过5年。

第二十五条　用人单位依照劳动合同法第八十二条第一款关于用人单位自用工之日起超过1个月不满1年未与劳动者订立书面劳动合同应当向劳动者每月支付2倍工资的规定向劳动者支付2倍工资的，起算时间为用工之日起满1个月的次日。

第二十六条　劳动合同法施行前订立、施行后存续的劳动合同，内容与劳动合同法相抵触的，抵触部分自2008年1月1日起无效。

第三章　劳动合同的解除和终止

第二十七条　劳动者在试用期内患病或者非因工负伤医疗期满，或者不能胜任工作的，用人单位可以作为不符合录用条件解除劳动合同。

依照劳动合同法第四十条第三项关于客观情况发生重大变化解除劳动合同的规定和第四十一条关于裁减人员的规定，用人单位可以解除试用期内的劳动者的劳动合同。

第二十八条　有劳动合同法规定的下列情形之一的，用人单位可以与劳动者解除无固定期限劳动合同：

（一）用人单位与劳动者协商一致的；

（二）劳动者在试用期间被证明不符合录用条件的；

（三）劳动者严重违反用人单位的规章制度的；

（四）劳动者严重失职，营私舞弊，给用人单位造成重大损害的；

（五）劳动者同时与其他用人单位建立劳动关系，对完成本单位的工作任务造成严重影响，或者经用人单位提出，拒不改正的；

（六）因劳动合同法第二十六条第一款第一项关于劳动者以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使用人单位在违背真实意思情况下订立或者变更劳动合同，致使劳动合同无效的；

（七）劳动者被依法追究刑事责任的；

（八）劳动者患病或者非因工负伤，在规定的医疗期满后不能从事原工作，也不能从事由用人单位另行安排的工作的；

（九）劳动者不能胜任工作，经过培训或者调整工作岗位，仍不能胜任工作的；

（十）劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化，致使劳动合同无法履行，经用人单位与劳动者协商，未能就变更劳动合同内容达成协议的；

（十一）用人单位依照企业破产法规定进行重整的；

（十二）用人单位生产经营发生严重困难的；

（十三）企业转产、重大技术革新或者经营方式调整，经变更劳动合同后，仍需裁减人员的；

（十四）其他因劳动合同订立时所依据的客观经济情况发生重大变化，致使劳动合同无法履行的。

第二十九条　有劳动合同法规定的下列情形之一的，无固定期限劳动合同终止：

（一）劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的；

（二）劳动者死亡，或者被人民法院宣告死亡或者宣告失踪的；

（三）用人单位被依法宣告破产的；

（四）用人单位被吊销营业执照、责令关闭、撤销或者用人单位决定提前解散的；

（五）法律、行政法规规定的其他情形。

第三十条　依照劳动合同法第四十条关于用人单位可以提前30日以书面形式通知劳动者或者额外支付劳动者1个月工资解除劳动合同的规定，用人单位选择额外支付劳动者1个月工资的，额外支付的1个月工资按照劳动者本人上月工资标准确定。

第三十一条　以完成一定工作任务为期限的劳动合同因任务完成或者用人单位破产、解散以及被吊销营业执照、责令关闭、撤销而终止的，用人单位应当依照劳动合同法第四十七条规定的经济补偿标准向劳动者支付经济补偿。

第三十二条　用人单位依法解除、终止工伤职工的劳动合同的，除依照劳动合同法第四十七条关于经济补偿标准的规定向劳动者支付经济补偿外，还应当依照国家有关工伤保险的规定支付一次性工伤医疗补助金和伤残就业补助金。

第三十三条　劳动者达到法定退休年龄时尚不能依法享受基本养老保险待遇的，用人单位可以终止劳动合同；但是，应当依照劳动合同法第四十七条关于经济补偿标准的规定向劳动者支付经济补偿。

第三十四条　用人单位出具的终止、解除劳动合同的证明应当写明劳动合同期限、终止或者解除的日期、工作岗位、在本单位的工作年限。

第三十五条　用人单位违反劳动合同法的规定解除或者终止劳动合同的，应当依照劳动合同法第八十七条的规定，按照经济补偿标准的2倍向劳动者支付赔偿金。

用人单位依照劳动合同法第八十七条的规定，按照经济补偿标准的2倍支付了赔偿金的，不再支付经济补偿。

第三十六条　用人单位与劳动者约定了服务期，依照劳动合同法第三十八条关于因用人单位违法，劳动者可以解除劳动合同的规定解除劳动合同的，不属于违反服务期的约定，用人单位不得要求劳动者支付违约金。

有下列情形之一，用人单位与劳动者解除约定了服务期的劳动合同的，劳动者应当按照约定向用人单位支付违约金：

（一）劳动者严重违反用人单位的规章制度的；

（二）劳动者严重失职，营私舞弊，给用人单位造成重大损害的；

（三）劳动者同时与其他用人单位建立劳动关系，对完成本单位的工作任务造成严重影响，或者经用人单位提出，拒不改正的；

（四）因劳动者有劳动合同法第二十六条第一款第一项关于劳动者以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使用人单位在违背真实意思情况下订立或者变更劳动合同，致使劳动合同无效的；

（五）劳动者被依法追究刑事责任的。

第三十七条　劳动合同法施行之日存续的劳动合同，在劳动合同法施行后解除或者终止，依照劳动合同法第四十六条以及本条例的规定应当支付经济补偿的，2007年12月31日前的经济补偿依照《中华人民共和国劳动法》及其配套规定计算，2008年1月1日后的经济补偿依照劳动合同法的规定计算。

第四章　劳务派遣特别规定

第三十八条　用工单位一般在非主营业务工作岗位、存续时间不超过6个月的工作岗位，或者因原在岗劳动者脱产学习、休假临时不能上班需要他人顶替的工作岗位使用劳务派遣用工。

劳务派遣单位不得与被派遣劳动者约定试用期。

第三十九条　劳务派遣单位不得招用非全日制用工劳动者，但是，可以将招用的劳动者派遣至用工单位从事非全日制岗位工作。

第四十条　除依照劳动合同法第六十五条第二款的规定将被派遣劳动者退回劳务派遣单位外，用工单位不得将派遣期限未满的被派遣劳动者退回劳务派遣单位。

第四十一条　劳务派遣单位与被派遣的劳动者解除或者终止劳动合同的经济补偿，依照劳动合同法第四十六条关于应当支付经济补偿的情形和第四十七条关于经济补偿标准的规定执行。

劳务派遣单位违法解除或者终止被派遣劳动者的劳动合同的，依照本条例第三十五条的规定执行。

第四十二条　用人单位及其所属单位出资、控股或者合伙设立的劳务派遣单位，属于劳动合同法第六十七条规定的用人单位自行设立的劳务派遣单位。

第五章　附　则

第四十三条　任何组织或者个人对违反劳动合同法和本条例的行为投诉、举报的，县级以上地方人民政府劳动行政部门应当依照《劳动保障监察条例》的规定办理。

第四十四条　劳动者与用人单位因订立、履行、变更、解除或者终止劳动合同发生争议的，可以依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》的规定向劳动争议仲裁机构申请仲裁。

第四十五条　本条例自　年　月　日起施行。

公开征求意见

为了进一步增强政府立法工作的透明度，提高行政法规草案质量，国务院法制办公室将《中华人民共和国劳动合同法实施条例（草案）》（以下简称草案）全文公布，征求社会各界意见。

《中华人民共和国劳动合同法实施条例（草案）》全文，请到“中国政府法制信息网”查找，网址：http://www.chinalaw.gov.cn 。欢迎有关单位和各界人士于2008年5月20日前登录网站首页左侧的《行政立法草案意见征集管理信息系统》，就《中华人民共和国劳动合同法实施条例（草案）》提出宝贵意见。

（二）有关单位和各界人士的修改意见也可以于2008年5月20日前，通过信函邮寄或者电子邮件方式送国务院法制办公室。以信函方式邮寄的，信封上请注明“劳动合同法实施条例草案征求意见”字样。

（三）有关机关的意见，请以书面形式于2008年5月20日前送国务院法制办公室。

国务院法制办公室通讯地址：北京市1750信箱

邮政编码：100017

电子邮件：ldht@chinalaw.gov.cn

====================================================

What Is Sinophone Studies? （UCLA 5/16）

A colloquium

Friday, May 16, 2008
4:30 PM - 6:00 PM
11377 Bunche Hall
UCLA

Scholars from ethnic studies and area studies will discuss Shu-mei Shih's book, Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific, and engage the author with comments and questions

Robert Chi (Asian Languages & Cultures, UCLA), Chair

Colleen Lye (English, UC Berkeley)

Yingjin Zhang (Literature, UC San Diego)

Colleen Lye is Associate Professor of English at UC Berkeley where she teaches courses in Asian American literature, twentieth-century Anglophone literature, and postcolonial theory. Her book, America's Asia: Racial Form and American Literature, 1893-1945 (Princeton University Press, 2005) won an award from the Association for Asian American Studies and honorable mention from the American Studies Association. Most recently, she coedited with Christopher Bush a special issue of Representations called "Forms of Asia," which appeared in the summer of 2007.

Yingjin Zhang is Professor of Chinese Literature and Film, Comparative Literature and Cultural Studies at the University of California San Diego. Among his publications are From Underground to Independent: Alternative Film Culture in Contemporary China (coedited with Paul Pickowicz; Rowman & Littlefield, 2006); China in Focus: Studies of Chinese Film and Literature in the Perspective of Academic History (in Chinese) (Nanjing: Nanjing University Press, 2006), and Chinese National Cinema (Routledge, 2004), and The City in Modern Chinese Literature and Film: Configurations of Space, Time, and Gender (Stanford University Press, 1996).

Shu-mei Shih's Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific (University of California Press, 2007) inaugurated the field of Sinophone studies. The book has been described as a "vanguard excursion into sophisticated cultural criticism situated at the intersections of Chinese studies, Asian American studies, diaspora studies, and transnational studies." Arguing that the visual has become the primary means of mediating identities under global capitalism, Shih examines the production and circulation of images across what she terms the "Sinophone Pacific," which comprises Sinitic-language-speaking communities such as the People's Republic of China, Taiwan, Hong Kong, and Chinese America. This groundbreaking work argues that the dispersal of the so-called Chinese peoples across the world needs to be reconceptualized in terms of vibrant or vanishing communities of Sinitic-language cultures rather than of ethnicity and nationality.

For more information please contact

Richard Gunde Tel: 301 825-8683

Sponsor(s): Center for Chinese Studies

==========================================

第六届中国软件交易会(6/18-22)

第六届中国软件交易会将于6月18日至22日在大连世界博览广场举办，今年展会的主题为“软件：引领数字融合”。融合成为当今信息产业特别是软件产业发展主题，从前5届的情况看，软交会也已变成软件产业甚至整个IT产业的融合大舞台。

http://www.expo-china.com/web/exhi/exhi_detail.aspx?id=16217

软件：“两化融合”的纽带

信息化融合工业化，是新时期国民经济和社会发展的指导方针。从十五大“大力推进国民经济和社会信息化”到十六大“信息化带动工业化，工业化促进信息化”，再发展为十七大的“推进信息化和工业化融合”，工业化与信息化到了相互渗透、不能分离的新阶段。更重要的是，信息化从以前的助推工业化的“工具”，变成了与工业化平起平坐的的“独立行业”，其中，软件业的地位得到进一步的提升。

软件是信息化的灵魂，是信息化与工业化有机融合的“粘合剂”，是两化融合的纽带和桥梁。

这是因为，第一，软件产业是国民经济和社会发展基础性、战略性、先导性产业，对其它产业的关联性、带动性很强，是转变经济发展方式、调整产业结构中应重点支持发展的产业。第二，软件是人类知识的重要载体，具有形态转化、嵌入硬件、增加功能的特征。两化融合，强调的是互相渗透，软件堪担重任。软件产业的发展将对国民经济和社会生活的各个方面起到“倍增器”的作用。

因此，信息化与工业化融合，关键是要充分发挥软件产业的作用，特别是扩大和加强软件技术在各工业领域的应用，用信息技术改造和提升传统产业。在广泛的应用中，软件产业成为我国发展最为迅速的产业。过去5年，我国电子信息产业销售收入年均增长27%，规模五年扩大3.3倍。其中，软件产业销售收入年均增长45%，规模五年扩大5.5倍，到2007年底，我国软件业规模已经达到5800亿元。目前，我国已形成良好的软件产业发展氛围，特别是2000年国务院18号文件《鼓励软件产业和集成电路产业发展的若干政策》、2002年国办47号文件《振兴软件产业行动纲要》发布以来，国家良好的政策激励、国内信息化建设内需拉动、软件产业的自主创新发展，实现了我国软件产业跨越发展，操作系统、数据库、应用平台软件、中文办公软件、信息安全软件等自主研发相继取得突破。

面临信息化与工业化融合发展的战略任务，中国的软件产业必须强身健体，不断提升国际竞争力。

首先，要大力发展自主品牌软件产品和服务，重点支持基础软件、行业应用软件、开发工具、中间件发展，实现软件产业的跨越式发展。

其次，实行“两条腿走路”的方针。一方面，继续依托国内市场拉动产业发展，并不断开辟新的行业应用领域；另一方面，抓住国际软件和信息服务外包发展的重要机遇，加快软件出口基地建设，力争在软件服务和现代商务流程外包等方面有所突破。在外包路径上，可以先从我们有优势的国际市场，比如日本和韩国包括东南亚市场进行突破，然后依托这些市场的优势再去开拓欧美市场。

软交会：“两化融合”的先锋

软交会走过5年，如今适逢信息化融合工业化大好时机。面对前所未有的使命感和责任感，软交会正身体力行，努力成为“两化融合”的先锋。

为完成“两化融合”的历史使命，软交会一方面聚集全球软件企业的精英于大连，一方面提供完美的解决方案和产品与业界。

中国软件交易会举办5届以来，展会的规模、影响、成效、国际化程度不断扩大和提升，为推动我国软件和服务外包产业发展、促进IT领域的国际交流合作发挥了重要作用，得到了业界的广泛关注和认可。从第一届到第五届，软交会展览面积从11000平方米扩大到30000平方米，参展客商从300家增加到800家，专业观众从15000人增长到30000人，展位数量从560个扩大到1200个，来宾国别从12个增加到30个，世界500企业从8家增加到17家，国际展区比例从10％增长到33％，会议论坛及活动从12项增加到近40项，其内容涉及软件产业领域的新点、热点、难点，贯穿了全产业链条的各个环节。

软交会全面构筑推动产业发展的服务平台。中国软件交易会的举办曾经连续三年被中国信息产业经济年会评为“中国信息产业年度十大经济事件”，连续两年被《中国信息化》杂志评为“中国信息化年度二十件大事”；去年年底，在中国信息产业经济年会上，第五届中国软件交易会连续第三年荣获成功营销奖；在今年1月份举办的第四届中国会展高峰论坛暨“中国会展之星”颁奖典礼上，第五届中国软件交易会荣获“2007中国十大最具影响力的国家级品牌展会•中国信息行业最具影响力的品牌展会”。

通过5届的锤炼，软交会已成为一个“融合的平台”。

首先，软交会举办单位涉及各个方面，体现了融合思想。中国国际软件和信息服务交易会是国务院批准举办的中国唯一的国家级软件交易会，由国家商务部、信息产业部、教育部、国务院振兴东北办、科技部、国务院信息化工作办公室、中国贸促会、辽宁省人民政府主办，大连市人民政府承办，地方和中央，技术和产业，教育和文化，方方面面融合共赢。展会期间，工业和信息产业部等部委的领导将莅临并全面解读工业化和信息化融合，成为本届大会的一大亮点。

其次，软交会是软硬件融合的舞台。在展示软件研发成果的同时，各种最新IT数码及消费电子产品将高调亮相，带来时尚和前卫的感官享受和切身体验。

第三，软交会主要由展览、会议和论坛、重要活动三个部分构成，是展会的“集大成”，是内容和形式的完美“融合”。据组委会介绍，第六届展会内容划分为国际合作、自主创新、行业应用、人才交流、资金对接、信誉保障六大板块，展览面积仍将保持在3万平米。展会的主论坛——全球软件和信息服务高层论坛暨企业家峰会将把展会带进高潮，政府高官、企业领袖、专家学者将共同演绎软件产业新精彩。

第四，软交会融软件产业发展的五大要素——人才、资本、研发、应用于一体，今年又加入信誉体系建设，使“融合”更为完美。同时，通过加大对买家以及项目的邀请，让采购商和供应商、投资方和项目方“零距离”交流对接，融合无处不在。

融合，让软交会越来越强。

===============================================

“2008 SaaS在中国”第二届软件运营服务大会 (宁波7/10-11)

第二届软件运营服务大会“2008 SaaS在中国” 将于2008年7月10日至11日在宁波市召开。作为“软件运营服务(SaaS)”领域的权威研究机构，计世资讯曾在2007年8月28日成功组织召开了“2007 SaaS在中国”首届软件运营服务大会，并由此在国内掀起了一股“SaaS热潮”。

http://www.ccwresearch.com.cn/store/detail/200831117403711content.asp?ColumnId=1474&ArticleId=33427

第二届软件运营服务大会的核心理念是“零距离接触用户”, 主题定位于“SaaS应用切入与创新”。大会将从企业实施SaaS应用以及厂商开发SaaS应用的切入展开探讨，此外对中国SaaS市场的创新性进行探讨。本次会议有200多家企业和100多家厂商参与，设有多个用户沟通交流环节和SaaS企业参观的活动。据悉第二届软件运营服务大会“2008 SaaS在中国”大会有4大特点：

第一，大会的举办地点移师宁波。宁波作为中国中小企业最为发达的地区，是SaaS厂商的必争之地，在宁波市召开第二届软件运营服务大会，能和用户“零距离接触用户”。此外，当地政府为发展SaaS产业提供了优惠政策的支持，营造了良好的市场环境。

第二，大会向社会征集优秀应用案例和研究成果。本次大会已向社会各界征集优秀SaaS应用案例和研究成果，并为有识之士提供演讲和交流的平台。

第三，大会将首次安排SaaS企业和用户参观环节。由于本次在宁波举办第二届软件运营服务大会，会议将安排参观当地中小企业及SaaS产业基地企业。

大会将发布《2007－2008软件运营服务研究报告》，并公布SaaS创新产品、创新模式和创新案例评选结果。计世资讯将在第二届软件运营服务大会发布《2007－2008软件运营服务研究报告》的相关内容，包括调研数据、主要观点和结论，公布并颁发创新产品奖、创新商业模式奖、创新应用案例奖，让用户对中国软件运营服务（SaaS）市场有更为直观的了解。

会议主题、时间地点

n 会议主题：中国软件运营服务（SaaS）的切入与创新

n 会议时间：2008年6月9-10日（周一-周二）

n 会议地点：中国宁波市开元名都大酒店

n 指导单位：中华人民共和国信息产业部第十届浙洽会组委会

n 主办单位：计世资讯（CCW Research）宁波市信息产业局

n 承办单位：宁波市鄞州区人民政府

n 联合主办：IT经理世界

n 特别支持媒体: IT168

n 网络支持媒体：新浪、搜狐、网易、计世网、IT经理世界网、PC World中文网、DONEWS、IT168、天极网、PC Online、HC360/慧聪网、中国电视网、中国信息产业网、新华网、人民网

n 平面支持媒体：《人民日报》、《光明日报》、《经济日报》、《科技日报》、《中国经营报》、《21世纪经济报导》、《计算机世界》《网络世界》《IT经理世界》《数码精品世界》《微电脑世界》《消费电子世界》《首席市场官》《首席财务官》《中国数字电视》《电脑爱好者》《通讯世界》《电信技术》《商务周刊》《通信世界》《大众软件》《精品购物指南》《北京晨报》《新京报》《北京信报》

n 电视支持媒体：CCTV

会议亮点

“2008SaaS在中国——2008中国软件运营服务（SaaS）大会”是中国市场上唯一一个将SaaS生态系统中的各个角色共同集于一体的交流、沟通、展示的平台。在成功举办2007中国软件运营服务（SaaS）大会的基础上，“2008中国软件运营服务（SaaS）大会”有四大亮点：

n 发布计世资讯《2008年中国软件运营服务市场研究报告》。报告内容包括中国软件运营服务市场现状、发展趋势、竞争格局、市场机会等内容。报告将对2008年中国SaaS产业的发展现状、产品的情况、厂商的情况进行全面的研究和分析。

n 颁发中国SaaS创新奖项，包括：

1. 评选具有创新意义的产品；

2. 评选具有创新意义的案例；

3. 评选具有创新意义的商业模式；

n 将有300百名中小企业决策者参会。宁波拥有30万家左右的中小企业，以外贸企业和对外加工业为主，是典型的外向型经济。他们信息化基础相对薄弱，但需求正处于快速释放期。本次会议将邀请他们参与。

n 成立“中国软件运营服务（SaaS）联盟与示范基地”，并参观宁波市软件园和典型用户企业。

四、会议议题

n 中国市场的SaaS厂商应该提供什么样的产品给用户

n 中国的用户应该选择什么样的SaaS产品

n 中国市场的SaaS应用孵化策略

会议议程 - 注：会议议程以会议当天为准。

上午

7:00–8:00 a.m. 早餐演讲者

8:00–9:00 a.m. 签到/自由交流

9:00–9:05 a.m. 信息产业部领导致词

9:05–9:10 a.m 宁波市政府领导致词/鄞州区政府

9:10–9:15 a.m. 计世资讯领导致词

9:15–9:35 a.m. 切入与创新——《2008年中国软件运营服务（SaaS）市场研究报告》计世资讯

主题演讲

9:35–9:55 a.m. SaaS的带来的产业变革

9:55–10:15 a.m. 软件+服务策略与趋势

10:15–10:35 a.m. 商业模式的创新与融合

10:35–10:55 a.m. 休息

10:55–11:15 a.m. 简单就是最佳切入点

用户演讲

11:15–11:35 a.m. SaaS让我尝到了信息化的甜头

11:35–11:55 a.m. 外贸型企业的SaaS应用

11:55–12:15 a.m. 商业模式的创新与融合

12:15–13:30 p.m. 欢迎午宴

下午

13:30–14:00 p.m. 3网融合时代的IT战略斯坦福副校长Miller

14:00–14:20 p.m. SaaS给电子商务带来的创新赞助商

14:20–14:40 p.m. SaaS助力加工型企业的信息化赞助商

14:40–15:00 p.m. CRM成为SaaS的首切入点赞助商

15:00–15:20 p.m. 休息

15:20–15:40 p.m. 打造SaaS的门户赞助商

15:40–16:20 p.m. 厂商方案演讲

16:20–17:00 p.m. 圆桌论坛

17:00–17:15 p.m. SaaS创新奖颁奖

17:15–17:30 p.m. SaaS产业示范基地成立仪式

18:30–20:30 p.m. 晚宴

第二天

7:00–9:00 a.m. 早餐

9:00–11:00 a.m. 参观宁波软件园与用户企业，交流

11:00 a.m. 结束

============================================================

Conference: Anecdote, Gossip, & Occasion in Traditional China (5/26-17 UCLA)

Introduction

The conference Anecdote, Gossip, and Occasion in Traditional China brings together critical analysis of the genre of anecdote with the concepts of gossip and occasion, examining not only how anecdotes are to be understood, but how they are circulated and interpreted within various social networks.

Sponsored by the UCLA Center for Chinese Studies, with major funding and support from the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange and the American Council of Learned Societies.

Admission is by invitation only.

For more information, please contact:

Richard Gunde. Assistant Director, Center for Chinese Studies
11381 Bunche Hall
Los Angeles, CA 90095-1487
Tel: (310) 825-8683

=========================================

歡唱北京奧運南加州上千學人遊行获美国民众热情支持(附图)

　華裔小女孩高舉自己繪製的五福娃圖，呼籲美國民眾支持北京奧運。
n加州上千學人10日走上好萊塢街頭，為北京奧運喝采，展現北京歡迎美國人的友好姿態。
（楊青攝）

以中國大陸學人為主體的南加州上千民眾10日走上好萊塢街頭為北京奧運喝采，展現海外華人華僑歡迎美國民眾走進中國、了解中國的友好姿態。 5月10日午後1時開始長達兩個多小時的遊行在熱烈而和平友好的氣氛中進行。遊行隊伍在「歌唱祖國」、「團結就是力量」等嘹亮歌聲中，從柯達劇院沿好萊塢大道向東前進，用中、英和西班牙語書寫的「北京2008一個世界一個夢想」、「北京歡迎您」、「For the Love of Sport」、「Yes Olympic，No Politics」的標示牌與飄揚的中美國旗和上千氣球，現場宛如一片彩色海洋，得到各族裔民眾的熱烈回應，好萊塢大道上過往的汽車不斷以喇叭聲表達對中國學人的支持，一些民眾特別搖下車窗，不斷向遊行隊伍獻上飛吻，一名遊客豎起大拇指說:「中國人，真棒！」

來自洛杉磯加大、南加大、爾灣加大、聖地牙哥加大和州大等近十所大學的中國學生、學者參加當天的遊行活動。不少學者與家人一起參與，一些留學生攜帶非華籍男友、女友和同學加入遊行隊伍。波莫那州大孫先生夫婦特別延後前往北京的行程，帶著三歲的女兒維拉參加遊行，感受北京奧運的熱力；一名年僅六個月的嬰兒也在童車中陪伴華裔母親一路行進。

「我們希望北京奧運會讓世界、讓更多的美國人真正了解中國。」15名遊行組織者之一的王錚說，中國第一次舉辦奧運體育盛會，世界矚目，所有華人與有榮焉。「我們真誠希望美國人走進中國、了解中國、加強溝通、減少誤解。」【Worldjournal楊青】

南加华人好莱坞星光大道上举行支持奥运集会游行

　　　中新社洛杉矶五月十日电(记者张炜)南加州数百名留学生和华人华侨十日在洛杉矶著名的好莱坞星光大道上举行“支持北京奥运”集会游行活动。本次集会游行活动始终在和平、欢快的气氛中进行，沿途受到许多洛杉矶市民的支持和响应。
　　据介绍，一个多月前，北京奥运圣火在海外开始传递的时候，一些南加州留学生和华人华侨在网络论坛上发出倡议书，希望大家站出来表达支持北京奥运的心声。经历了旧金山圣火护航和洛杉矶声讨CNN示威活动后，自发组织的数百名南加州华人华侨和留学生周六再次走上街头支持北京奥运会。
　　当天下午，从南加州各地赶来的上千名留学生和华人华侨陆续来到好莱坞大道柯达剧场门口。这里是每年举办奥斯卡颁奖盛典的地方，著名的好莱坞星光大道从这里通过，每天有大批游客和市民前来光顾。游行队伍挥舞着旗帜、高举标语牌从柯达剧场门口出发沿着星光大道行进，一路上不断用中英文高喊“北京欢迎你”、“参加奥运了解真实中国”和“同一个世界、同一个梦想”等口号。游行队伍沿途受到许多洛杉矶市民的支持和响应，许多驾车者鸣响汽车喇叭以示支持。

　　经过一个多小时的游行后，大家回到柯达剧场门口集会。五星红旗、奥运五环旗、美国国旗以及香港、台湾的旗帜在星光大道上飘扬。憨态可掬的福娃、激情澎湃的歌声、饱含深情的诗朗诵将本次活动推向高潮，不少外籍人士也参与到活动中，欢歌笑语声回荡在好莱坞上空。

　　本次集会游行的组织者告诉记者，举行本次游行集会活动的目的是希望海外华人和国际友人更好地了解中国，支持北京奥运。参加集会游行的大多数是年轻人，很多是从加州大学洛杉矶分校和南加州大学毕业的中国留学生。

来自南加州的华人青年来到好莱坞中国剧院门前的星光大道，他们中许多人手举中美两国国旗、奥运旗帜和自己制作的支持北京奥运的中英文标语牌。在沿着星光大道游行近４公里后，游行人群井然有序地在游客最多的柯达剧院门前聚集，通过英语演讲、歌咏等方式宣传北京奥运会。组织者专门设立的支持北京奥运的签名台上人潮涌动，一块硕大的白色签名布上很快便写满了密密麻麻的中、英文名字。