2008年第24 創刊第430      09/24-30/2008

 

 

Table of content - 本期重要目录

Upcoming Events and Call for Participation

v    中国(教育部)留学服务中心通知:中国海外学子辽宁(大连)创业周国际人才交流洽谈会网络视频(今日)

v    梅兰芳京剧团将在洛杉矶Kodak作精彩演出(10/10-11

v    中国欧美同学会/中国留学人员联谊会筹备举办北京国际音乐比赛

v    南加州中國大專院校聯合校友會 就業創業輔導研討會(10/5)

v    華源科技協會10月舉辦2008年年會 主題是後奧運的中國

v    圣地亚哥牧云社《感恩节专刊》征稿启事

Important News and Announcements

v    温家宝今日来美出席联大48小时活动安排

v    王歧山率团在南加州与美国商业部和农业部签署五项重要文件

v    在美国当校长 冯毅: 美国大学最重要的因素是教授

v    CSULA許凱莉獲傑出教授獎

v    中国驻洛杉矶总领馆邀请郦永刚教授作“地震灾害和预防知识讲座

v    学者专稿: 李约瑟的新传记兼评议 (孙 涤)

v    美西南中国学生学者联谊会(CSSA-SC)举行晚会庆祝中秋国庆

v    美韦恩州立大学华裔教授林维仁领导研发乳癌新疫苗 取得突破进展

v    伯克利加大计划公开募款

v    留美海歸周建平博士成為中國「神舟七號」總設計師

v    中国的博士不能都贴美国标签

v    美国《全球主义者》Chas W. Freeman 评论: 中国取得惊人进步 对美国构成三大挑战

v    美国《商业周刊Business Week》:美生命科学盛极而衰 华裔科技精英掀海归潮

v    朱镕基安祥的退休生活

v    香港明报:中投资金要谨防成为大鳄的点心

v    中国地方政府“大部制”改革势在必行 决不仅仅是机构合并

v    中国发改委: 《国家中长期教育改革和发展规划纲要》将启动 ——  政府回归本位

v    贪污2.6亿不被判死刑 我们需要一个理由

v    英国 《金融时报》:中国需要公民社会

v    香港《大公报》:中国质检机构之前都哪去了?

v    教授治校与教授当官

v    当代女大学生直面争议:我们为什么不能嫁给有钱人?

v    中国知识“剩女”被剩有原因 心理专家称七大因素最要命

v    中国国务院出台《意见》:长三角经济版图扩容从16市至21

v    李克强:今后十几年中国总人口年平均增800万左右

v    香港连续12届获评为全球经济自由度最高地区

v    新儒學大師杜維明教授:中國的儒學比韓國弱多了(唐勇)

v    冀与国际接轨 台拟调整中文通用译音改用汉语拼音

v    施海潮教授新书预告:《糖尿病·抗糖薯》- 再次说说糖尿病 (节选)

v    美国宇航局(NASA)将实施火星机器人任务 以揭开火星气候之谜

v    加拿大多伦多大学心理学家研究:身随心"" 感觉被孤立身体有寒意

v    美国纽约州立大学布法罗分校心理学家研究发现:适度崇拜名人有益健康

v    愛阿華大學和英國研究人員新報告出爐: 塑膠嬰兒奶瓶和食品容器中丙二酚害人

v    约翰霍普金斯大学研究人员开发新减肥法:抑制胃分泌"饥饿激素"

v    抗爱滋处方药Viread可抑乙肝病毒

v    葡萄牙腫瘤研究所發現基因變異增加患皮膚癌風險

v    Cleveland Clinic 最新研究發現:手機放褲袋 影響精子品質

v    美國最新調查:  97%青少年常玩電子遊戲  三分之一家長一起玩

v    俄专家称男性过量饮用啤酒会变得女性化

留学、奖学金、人才、及移民

v    AAAS Mass Media Science & Engineering Fellows Program

v    电子科技大学重点学科诚邀学界精英

v    中国2009年研究生考试 即日起开始网上报名

v    专家剖析韩国最新留学政策 留学须注意这6方面

v    L-1签证的配偶L-2能否在美合法打工

v    美国绿卡持有者申请白皮书时必须人在美国境内

v    解疑OPT (Optional Practical Training) - 外来高级人才留美途径

v    华尔街震荡 赴美留学骤变

v    美国《侨报周刊》诚聘编辑

v    美國國務院: 2010年度綠卡移民抽籤的申請將於102日美東時間中午12時正式啟動

v    上海公开选拔16名厅局级干部

v    上海交大媒体与设计学院的外国留学生超本国生 奥运引发"留中"

v    Postdoctoral and Senior Research Awards

更正:

v    诚挚感谢耶鲁大学Prof. Wang Gang对上期《UPDATE》的指正

 


中国(教育部)留学服务中心通知:2008中国海外学子辽宁(大连)创业周国际人才交流洽谈会网络视频活动(今日)

 

From: huiguo [mailto:huiguo@cscse.edu.cn]
Sent: 2008
921 20:14
To: Scholars' Net
Subject: 9
24日视频招聘会

 

您好:

 

我中心活动即将举行,请发布在首页为盼。

 

924:2008中国海外学子辽宁(大连)创业周国际人才交流洽谈会网络视频活动

(美西时间:今晚1800时至明日凌晨100 编者)

http://www.tochinajob.com/content/wang/chinaocs_2008/chinaocs_2008.html

 

祝国外生活顺利。

 

丁莉 

中国(教育部)留学服务中心

Chinese Service Center for Scholarly Exchange

Ministry of Education, P.R,China

回国处人才办公室

Division for Returned Students from Abroad

电话:总机010-8236100010901091

010-8236109013439110869010-82361091

传真:010-82361088;或者 010-82361090

网址1http://www.tochinajob.com网址2http://www.cscse.edu.cn

==================================================

梅兰芳京剧团将在洛杉矶Kodak作精彩演出(10/10-11

World Famous Mei Lanfang Beijing Opera Troupe from the Beijing Opera House

California Institute for Chinese Performing Arts presents the star-studded Mei Lanfang Company from the Beijing Opera House named after Peking Opera maestro Mei Lanfang.

(Performances will be done with simplified English subtitles)

Friday, October 10 at 7:30 PM

Heroines of Yang Family

Starring Dong Yuanyuan

The opera narrates one of the most exciting episodes of heroism and patriotism demonstrated by women warriors in the history of China.

Saturday, October 11 at 2 PM

Legend of the White Snake

Starring Wang Yan & Li Hongtu

The story tells of a young scholar who falls in love with a beautiful woman, unaware that she is a white snake who has taken on human form.

Saturday, October 11 at 7:30 PM

Classics of Mei Lanfang

Starring Mei Baojiu & Hu Wenge

I. Havoc in the Divine Palace

II. The Rite for Blessing of a Goddess

III. Farewell My Concubine

IV. The Drunken Beauty

$118/$68/$48/$28

Click Here for Tickets

William Taylor

Department of Theatre

California State University Northridge CA 91330-8320

=================================================

中国欧美同学会/中国留学人员联谊会筹备举办北京国际音乐比赛

 

From: chenquan346@sohu.com [mailto:chenquan346@sohu.com]
Sent: 2008
916 19:26
To: Zhenying Jiang
Subject:
北京国际音乐比赛

 

老朋友:谢谢你长期的信任,我已经安排我们网站的工作人员把你发来的许多信息挂到欧美同学会的网站上了。

明年我们将准备举办北京国际音乐比赛,目前进展顺利。总的目的就是宣传留学人员。如果可能,请把它挂到你们的网站上。请打开www.coesa.cn或者www.wrsa.net网站,在页面的右下方有中、英、日、法、德文的介绍。

谢谢!

陈泉

副秘书长

中国欧美同学会/中国留学人员联谊会

========================================================

南加州中國大專院校聯合校友會 就業創業輔導研討會(10/5)

南加州中國大專院校聯合校友會將于105日下午1時到5時在洛僑中心舉辦一場就業創業輔導研討會。校友會表示,經濟不景氣,衝擊就業市場,步出校園的學子們擔心能否找到工作,在職場上的人也不免惶恐工作的穩定。就業輔導活動將首次提供「現場直接報名」郵務人員招考的貼心服務,同時還將邀請洛縣兒童局局長江玉龍、與移民律師方孝偉等人,到現場講解各類政府公職的待遇與提供學生在美就業諮詢,另外也將針對創業人士將首次舉辦「失敗經驗談」活動,反面教導如何避免創業瓶頸與經營危機。

活動不收任何費用,因座位有限請先來電預約,報名電話(626-233-8137或電郵至  fochtsai@gmail.com 研討會地址:9443 Telstar Ave., El Monte, CA

==============================================

華源科技協會10月舉辦2008年年會 主題是後奧運的中國

華源科技協會2008年年會,將於104日(星期六)在聖塔克拉拉市的會議中心進行。今年年會的主題是後奧運的中國;年會的主講員是聯想集團首席市場官Deepak Advani。聯想集團是北京奧運會最大的贊助商之一。今年華源的年會邀請到了來自中美各界的精英,將通過一系列的主題演講和小組討論,分享他們對這個問題的獨特見解。討論會的主題包括發掘中國的經濟增長的動力以及中國強勢的經濟增長力在世界舞臺上所扮演的角色

大會將涵蓋兩種中國模式。一是中國的軟體外包業。與會者將對中國的軟體行業以及中國外包服務市場的發展潛力有深入的瞭解。二是創業資本的進入和退出戰略。這部分將展現今天中國的商機,新手上路的跨國企業如何實施中國本土化的有效經營, 並討論創業投資者能否成功地退出投資。

風險投資與企業融資模式是這次年會將涉及的另一個重要話題,也包括兩個部分。 一是創業時期公司的企業導師制。你將和這些精英企業家們面對面地請教他們寶貴的成功經驗,並尋得他們對您未來事業的有益指導。二是投資展望:什麼是最熱門的投資?作為一個企業家如何受益?您將對風險投資有深入的前瞻。

今年的講解人除聯想集團首席市場官Deepak Advani外,還有:星空傳媒 (中國)首席執行官高群耀、聯想控股常務董事吳亦彬、新聚思公司首席執行官黃拓、中國移動首席技術官王建宙,以及文思創新VanceInfo的董事陳立峰等。

詳情可查看http://www.hysta.org/ac2008/

=========================================================

圣地亚哥牧云社《感恩节专刊》征稿启事

感恩节是美国的传统节日。1620 年,英国的清教徒,因理想和抱负远渡重洋、历尽辛,在波涛汹涌的大海中漂泊了65 天,于11 月到达了美国。时值寒冬,来到陌生的地方,缺衣少食,恶劣的环境正在威胁着他们的生命。在这生死攸关的时刻,当地的印第安人为他们送去了食物、生活用品和生产工具,并帮助他们建立了自己的新家园。这些英国人在安顿好新家以后,为感谢在危难之时帮助、支援过他们的印第安人,同时也感谢上帝对他们的恩赐,是年11 月第四个星期四,将猎获的火鸡制成美味佳肴,盛情款待印第安人,并与他们联欢,活动持续了三天。此后,每年11 月第四个星期四都要举行这样的庆祝活动,除招待印第安人食烤火鸡外,并在一起举办射箭、跑步、摔跤等体育竞赛,夜晚还围着篝火尽情歌舞,共享欢乐。1941 年,美国国会正式将每年11 月第四个星期四定为感恩节

 

滴水之恩当涌泉相报!感恩是一个回馈爱和尊敬的过程。中国文化推崇感恩戴德、乐施善助!海外学子、华人华侨,在感恩节之际尤为动情。几乎每个人都有自己特殊的出国求学、异域创业的难忘经历,也都有过文化震撼、心灵涤荡的感触!从亲人到朋友、从学校到社会、从家庭到到事业,我们不断地在受惠于人、也不断地在付出和贡献。让我们用自己的文字、美术、摄影、音乐、综艺等,通过牧云这个平台,来表达我们的感谢、感慨、感恩、感悟之情吧!

 

文稿主题:以感恩节主题为主, 其他主题亦可。

形式:诗词,杂文,散文,随笔,书法,绘画,摄影,歌曲等等。

诗词类包括:古体诗、今体诗、现代诗;填词。

散文随笔杂文类包括:心语, 好文共赏,名诗欣赏/注解,教育心得,琴棋书画的趣事逸闻,厨房心得,花圃经验等等。

歌曲:推荐或原创,简谱或五线谱

绘画摄影:各类画及幽默画、漫画;艺术、人文、纪实摄影, 摄影欣赏

题材:不限。凡是推荐的作品,请注明出处。

 

截止日期: 2008 11 15

发送形式:Microsoft Word,附件, 简体中文字体

发送地址:电邮到牧云学社出版部,请注明作品

 

myeditors@gmail.com

牧云学社出版部敬上

2008-09-12

 

牧云朋友们, 您们好!

在我们欢庆北京奥运会,喜迎残奥会之时,中秋佳节欣然来临了。在中华民族传统的中秋节日期间,我们又惊喜地看到了牧云网站的建成。现在, 我们将牧云网站的预览版的链接发送给大家,以资为中秋佳节的衷心祝福和文化交流共享。

目前,在牧云网站的预览版里,我们登载了牧云学刊的前六期。供朋友们方便地传阅和下载。网站的其他板块,正在逐步建立中,有望近期与大家见面。鉴于初次建立网站,尚有不足,缺欠之处,有待于大家的积极投入和参与。

在此,我们也由衷地感谢那些在幕后利用个人业余时间和精力,做组建,编排网站工作的人们。他们是张维维、席晓雯、宋珊、周俊英,还有许多关心网站,为之出谋划策的朋友们,还有为之提供经济援助的社团及个人。

牧云网站希望成为当地华人华侨文化和社区交流的平台,也希望成为我们传播和弘扬中华文化的园地,网站需要大家的支持和扶植。我们迫切需要在网站建设和管理上的人才。牧云出版部诚挚地邀请志愿者来参加工作。请有意者与本部接洽。

学社计划在感恩节期间出版一期以感恩节题材为主的专刊。 详细事宜请看附上的《感恩节专刊》的征稿启事。 .

牧云网站预览版http://www.mu-yun.org/test/prelude_j3.html  

祝各位佳节愉快、尽情释怀! 

牧云出版部敬上

myeditoers@gmail.com

=========================================================

 温家宝今日来美出席联大48小时活动安排

中国总理温家宝今日来纽约出席联合国千年发展目标高级别会议和第六十三届联大一般性辩论。这是他就任总理后首次率团出席联合国会议,也是中国成功举办奥运会后又一次重大外交行动。备受关注的后奥运中国的政治经济姿态,将在几天后更清晰地展现在世界面前。 因公务非常繁忙,温家宝此次在纽约只停留四十八小时左右。并将安排近二十场多边和双边活动。陪同温家宝出访的有:外交部部长杨洁篪、国家发改委主任张平、国务院研究室主任谢伏瞻、国务院副秘书长、总理办公室主任丘小雄、外交部副部长何亚非、商务部副部长易小准。

  其一,出席千年发展目标高级别会议开幕式并发表重要讲话。 温家宝将介绍中国在落实千年发展目标方面的成绩和不足、中国开展南南合作的有关情况,就世界各国迎接发展的挑战、解决发展的困难提出倡议,并就全面落实千年发展目标提出希望。

  其二,出席第六十三届联大一般性辩论并代表中国政府发言。在联合国大会这个联合国最高讲坛上,温家宝将全面阐述中国内政外交政策,重申中国将坚定不移地走和平发展道路,坚持改革开放,坚持独立自主、和平外交政策,表明中国政府在这方面的坚定决心。

  其三,会见多个国家的领导人和联合国秘书长潘基文。温家宝在双边会见中,将就中国与这些国家的双边关系、双方共同关心的重大国际和地区问题交换意见。

  其四,将在纽约曼哈顿华尔道夫饭店会见华侨华人、联合国中国职员、留学生代表。温家宝还会与媒体进行交流。

在温家宝与会期间,中方还将与联合国驻华机构在纽约合作举办一场“会边活动”,发行中国实施千年发展目标进展情况的报告(00八年版)。中方还制定了对本届联大主要议题的立场文件并已向各国递交,外界可从中了解中国在重大国际和地区问题上的立场和观点。二00八,对中国来说是极不平凡的一年,对面临金融、能源、粮食安全严峻挑战的世界也是如此。通过联合国这一平台增进国际社会的了解与合作显得愈发重要。 温总理这次出席联合国两个会议,将充分显示中国对实践多边主义的坚定支持,显示中国对联合国工作的全面、坚定支持,显示中国对落实千年发展目标进程的坚定支持,也显示中方将继续为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界做出努力。

=========================================================

 

王歧山率团在南加州与美国商业部和农业部签署五项重要文件

19屆中美商貿聯委會(JCCT),於上周二(16日)在位於橙縣尤伯林達市的尼克森圖書館暨誕生地基金會圓滿落幕。JCCT中方共同主席、中國國務院副總理王歧山表示,對雙方各自關注的經貿議題,坦誠深入地交換了意見,達成許多共識,取得了積極成果。當天的會議由王歧山和JCCT美方共同主席、美國商務部長古鐵雷斯(Carlos M. Gutierrez)及美國貿易代表施瓦布(Susan C. Schwab)共同主持,美國農業部部長謝弗(Ed Schafer)以及中國商務部部長陳德銘、中國海關總署署長盛光祖、中國駐美大使周文重及中國駐洛杉磯總領事張雲等150多位中、美雙方代表團成員與會。

 

近來美國金融業風雲突變,而中國奧運後經濟與突發的毒奶粉、以及山西礦難,也相當令人關注。中美兩國政府間最近關注的都是些啥問題?中國國務院副總理王岐山的答案是:「既有牛和豬的問題,也有直升飛機的問題」,當然還包括新技術產品、市場准入技術標準等問題。他認為貿易關係是兩國的重要基礎,目前國際金融形勢動盪,兩國的商貿關係因而顯得尤其重要,雙方商貿關係雖然存在許多問題,但是務求穩定,要將問題擺到桌面上來,增進了解,通過商貿聯委會這樣高層面的政府磋商,來不斷解決問題。他強調,在世界金融市場動盪的情況下,中美間的經貿關係保持穩定十分重要。

 

美國貿易代表施瓦布(Susan Schwab)指出,此次會議地點選在尼克森圖書館,是為了紀念中美建交30周年,中美商貿聯委會開展25周年。當年尼克森總統訪華時,中美之間尚沒有貿易往來。而今,中國已經成為美國的第2大貿易伙伴,07年貿易額已經達到3800多億美元。

 

經過一整天的小範圍磋商,中方主席王岐山與美方聯合主席古鐵雷斯(Carlos Gutierrez)、施瓦布(Susan Schwab)等人都表現得相當興奮。雙方均以「成果豐碩」、「互利共贏」來形容此次會談,並在傍晚時分當眾簽署了5個項目的文件。

 

在大會開始之前,王歧山和古鐵雷斯、施瓦布等先進行了小範圍會談。原定1小時10分左右的會談,延長到2個半小時。經過近5個小時的大會討論,美中雙方達成了許多共識,並由中國農業部和美國農業部簽署了「關於中美農業合作的換文」、中國質檢總局與美國農業部簽署了「中華人民共和國國家品質監督檢驗檢疫總局與美利堅合眾國農業部關於食品安全資訊通報的諒解備忘錄」、中國商業部與美國貿易發展署簽署了「農村資訊和通信技術網路示範專案可行性研究贈款協議」、中國商務部與美國商務部簽署了「中美貿易統計研究報告」及中國進出口銀行與法國巴黎銀行紐約分行簽署了中美主權擔保融資合作內蒙古自治區引進醫療設備專案貸款協定。

 

在智慧產權方面,雙方認識到對話的重要性,並將繼續合作,特別強調在電腦網路、版權、打擊仿冒商品及保護醫藥數據等方面的合作。

 

在醫藥方面,雙方同意繼續合作,打擊仿冒藥品等活動。中國同意每兩年公布一次國家與地區的藥品銷售回扣問題。美國將向中國醫院及消費者提供更多先進的藥品。

 

在醫療器材方面,去年美國共向中國出口大約85900萬美元的醫療器材。美方同意減少在對醫療器材出口上的重複檢查,使美方出口醫療器材的審查時間縮短一半,使美國器材在中國有更大的市場。

 

農業方面,中國宣布取消從美國6州進口家禽的限制,同時將考慮取消其他州,如維吉尼亞及阿肯色州的限制。中國同意立即恢復美國7家家禽加工廠對中國的出口。不過,中國基於對「狂牛病」的擔心,只准30個月以下的美國牛肉進口,但美方仍要求全面開放進口美國牛肉。雙方同意儘快磋商有關牛肉檢測技術問題。

 

中國也將對美國開放政府採購,使美國公司可以每年從中國政府採購的350億美元的市場中分一杯羹。中國將保證美國在中國公司可以參與政府採購市場。

 

在軟體方面,中國同意個人及政府將在不受政府干涉情況下完成採購。

 

美方也答應進一步簡化簽證手續,為中國簽證申請提供便利,並且進一步解除對中國鮮梨、蘋果及盆景等產品的進口限制

 

在雙方協議簽字儀式結束後,王歧山表示,雙方同意,加強聯委會框架下智慧財產權、產品安全、農業、工業及資訊產業等12個工作組的合作,通過協商,妥善解決雙方關注的經貿問題,啟動資訊安全產品對話,召開中美郵政改革和會計服務研討會以及標準與合格評定會議,繼續進行非正式鋼鐵對話、保險對話,認真落實中美藥品、醫療器械安全合作協定等,開展執法培訓、生物能源、貿易統計等方面的合作。 中國還同意解除對美6個州的禽流感禁令,恢復部分禽肉進口,以及部分進口美國牛肉。

 

古鐵雷斯的總結也相當樂觀,他口若懸河,甚至數次忘記留給翻譯人員時間。他評價中美商貿聯委會是一個解決問題的機制,25年來取得了豐碩成果。美方也期待能夠通過這樣的磋商,解決貿易問題。從毛澤東與尼克松握手的歷史時刻直到現在,中美雙方的經貿發展速度一日千裡。美國方面也將派員前往中國參加諸如有關摩托車產品標準的會議等,力圖在貿易產品方面,能夠達到標準統一、檢測統一、統計統一等。

========================================================

在美国当校长 冯毅:美国大学最重要的因素是教授 (朱幸福)

  在美国当校长,遇到的最大挑战与考验是什么?美国的大学教育精髓是什么?朱幸福最近在美国洛杉矶与克莱蒙特研究生大学副校长兼教务长冯毅教授进行了一次推心置腹的访谈。

冯毅是沈阳人,上世纪80年代从黑龙江大学毕业。1986年到美国罗切斯特大学攻读公共政策分析、国际政治经济学和国际关系,先后获硕士和博士学位。毕业后,他先在加州大学河滨分校任教,后在克莱蒙特大学当副教授、教授、系主任、副院长,院长。20063月,他担任克莱蒙特研究生大学副校长兼教务长,主管教学、科研和学务。

 

  实行分享管理——教授发挥重大作用

朱幸福:冯校长,你接受过国内教育,在美国留过学并长期从事教育,对中美两国的教育情况非常熟悉。你在美国从事教育工作的最大感受是什么?

 

冯毅:任何人如果想获得真正的成功,最关键的因素就是要付出很大的努力和代价。一个人的能力是有限的,但只要方向正确,认真总结经验和吸取教训,善于观察与思考,一步步去做,最终都会取得成功。我最大的感受是,美国的大学充分发挥教授的作用,这也是美国教育的最大特色。美国教授的职责可以分为三个部分:教学、科研和行政管理服务。我当助教时,有机会参加了学校的多个委员会,参与了教学、科研和服务性质的行政管理。我现在做行政管理,对教授的参与有较深的体会,有助于在重大问题上与教授沟通,并容易得到对方的理解。

 

中美两国对教学和科研的定义差别不大,但在教授参与行政服务方面有显著的不同。美国大学的行政服务是通过不同委员会来实现的,比如有的委员会负责教授的任命、提升和终身教授(APT)的评定。还有学术标准委员会,负责学校教课标准,新出台的教学计划和学位是否达到期望的水平。如果新计划达不到教学标准,委员会就不予批准。因此,教授在管理大学方面发挥了很大的作用。这是美国大学独特的分享管理。

 

  朱幸福:在美国大学当校长,你面临的最大考验是什么?

冯毅:做行政领导要与不同领域(纯科学、应用科学、人文、社会科学、管理和教育)的教授打交道,每个教授在学校的管理方面都有发言权。此外还要与行政管理、财政、筹款、校长和董事会接触。不同领域的团体在一些重要项目上有不同意见,如何沟通,这是挑战。这种挑战不是一两天就可以完成的,整个工作都是进行式。另一挑战是,在美国做行政领导与中国的不一样。从权威来说,中国的校长更有权威,校长虽不是一言九鼎,但基本上可以拍板说话算数。但在美国,校长一定要懂得与其他同行团体分享权威,不可能独占。

 

美国校长的权威来自董事会,任命校长是董事会的权力,但也来自师生员工的推荐。成功的校长能善于统合学校的不同意见,找出最有利于学校的发展方向和制订正确的政策。这是很大的挑战。校长副校长总是有不同方面的压力,校长不一定有很大权威,但他有很大的责任,在没有完全权威的情况下,如何承担责任并做好工作,这是美国校长面临的最大考验。

 

  分享教育资源——国际战略目标宏伟

  朱幸福:能否介绍一下克莱蒙特学院集团的简况?

冯毅:克莱蒙特学院集团的模式来自英国牛津大学,1887年成立波莫纳学院,以后逐步增加了研究生大学、女子学院、男子学院、工程学院、强调多元化的培泽学院以及生命科学研究所。我们学院集团的每个校园规模很小,但都有特色,学生与教师有很多接触机会。作为集团,我们还协调各校园之间的合作,比如分享图书馆、医疗设备和医护人员以及保安等公共设施,降低成本。培泽学院与30多个国家的大学建立教育伙伴关系,在6个国家建立了分校,包括在北京大学校园内设立了分校。

 

如何与国际接轨,我们大学各学院以前都有自己的国际项目,但没有一个统一计划。去年,大学集团对校长与副校长做过一个问卷调查,主题是集团应发展一个什么样的统一国际战略,哪些国家和地区对集团的教育发展有长远战略意义。大家共同选择中国、新加坡、韩国、日本和印度,最后我们确定新加坡、香港、上海和北京四个城市。今年3月,我们克莱蒙特大学集团组团访问了上述4个城市,目的是建立双边高等院校的关系,寻找一些国际合作机会。

 

  朱幸福:新加坡、香港、上海和北京对文理教育的理解和定义与美国的有什么不同?

冯毅:新加坡一个大学要成立一个新的文理学院,希望得到我们的帮助。我们邀请他们的校长和教务长今年到我们这里进行回访。在香港,香港大学和中文大学也都提出要建立文理教育,从3年制转型到4年制,考虑增加文理教育。在北京,我们几个校长见到教育部负责人,中方也表示对文理教育感兴趣,谈到要培养100所有规模的研究型大学,下一个教育工程可能会考虑成立文理大学。

 

  强调综合训练——文理教育拓宽视野

  朱幸福:美国文理教育(Liberal arts education)的宗旨是什么?要达到一个什么样的教育目标?

冯毅:在美国,文理教育强调综合训练,训练宗旨正如哈佛一名教授所说,文理教育不是让学生记住或知道多少事实,不是记住化学的元素和物理的定律,文理教育是训练人们的思维能力,教会学生如何去思考和评论,找出解决问题的方法。这种基本功的训练是全方位的,多样化的。文理教育不强调以科和系为主,不以专业化为主,不强调学科之内的知识分得越细越好。

 

  朱幸福:你们是如何开展文理教育的?

冯毅:重视基本功的训练,比如写作、语言、逻辑、甚至数学。就像我们克莱蒙特学院集团中的克莱蒙特-马侃南学院,不管你学经济,还是学音乐或者历史,学生都要选修一门微积分。文理教育不是把文科和理科分开,不是把文科和工科分开,而是把两者有效结合起来。对搞文科的学生来说,学微积分是件很痛苦的事情。学文科的学生不一定把微积分的作业做得很好,考试也不会得高分,计算也不是很正确。但他们起码学到一个观念:微积分是建立在零的基础上,没有零就不可能有微积分。

 

  朱幸福:你长期在美国执教,你认为美国教育最成功和最失败的地方在哪里?

冯毅:从美国整个教育来说,最成功的地方是对研究生的培养,最欠缺的地方是中小学教育。美国的本科生教育差别比较大。但是,美国的跨学科训练和文理训练是一大优点。到了研究生层面,美国比较开放,从世界范围内招收最优秀的文科和理科学生。中国学生到了美国视野一下子开阔,把以前学的基本功用到新的方面。

 

  讲究学术自由——教授承担社会责任

  朱幸福:美国教育的精髓是什么?有人说是自由与责任。你如何看待这个问题?

  冯毅:假如你问美国的校长为什么要当校长,他们总是回答说要把学校发展到一个新高度,把学校办得更好。要办好大学,一定要有一支优秀的教师队伍,只有这样才能带出优秀的学生。成功的美国大学一定有世界上一流的教授。美国教育的精髓是什么?你会在学术界听到这样一句话:学术自由。学术自由就是给教授荣誉,其实这也是一个很大的责任。

教授有很重大的责任,必须要有权威,需要得到保护。学术自由就为教授提供了保护,他们可以在自己的领域从事研究,他们不会因为发表意见受到惩罚。但他们从事学术活动时应承担对社会的相应责任,不能随心所欲说一些对社会不负责任的话。美国教育把教授放在很重要的位置上,让他们最大程度地发挥才能。教授们在自己的领域有很大的自主权,他们不会简单地听从于校长或副校长。比如,教什么课、怎么教、招收什么样的学生,这些方面很大程度取决于教授。美国大学最重要的因素是教授,这是美国教育的精髓。

 

  朱幸福:美国不少著名的私立学院非常富裕,但规模很小,它们不想摇身变成大学。在国内,我们许多学院都脱胎换骨升为大学。你怎么看待这个问题?

  冯毅:大小规模的学校都应存在,文理学院、研究生大学和综合性大学应各显神通。

在美国有综合性研究大学,类似哈佛、耶鲁和斯坦福大学。还有一套是文理学院,规模比较小,只有学士硕士学位。文理学院的重点不在培养博士生,不指望在研究方面有很大的突破,而是把更多时间和精力放在本科生身上。有些学生上大课精神不够集中,上小课就可以得到老师的特殊关照。上大课有400名学生,你不去听课教授也不知道,最后成绩下降。在文理学院,上课学生人数很少,教授花很多时间为每个学生解决问题。一旦这些学生成为研究生,他们的表现会相当突出。

 

  吸引全球人才——美国教育占尽先机

  朱幸福:最近几十年来,美国大学在世界排名榜上占了前20名,欧洲大学名落孙山。你如何比较欧美大学教育的差距?

冯毅:欧盟各国的教育体制不一样,在提供社会人才时有很大困难,因此想套用一个标准,促使他们考虑培养出更好的学生。他们不是从投入来进行解释,而是从产出方面寻找解答方案。比如,他们想知道什么样的学生在毕业后可以为社会做出贡献,然后决定什么样的学制最合理,最后对学生的入学标准和培养学生的过程提供一些平台。欧洲办学模式最近几年也在不断改善。在对学生的考核和检验学生的学习成果方面,欧洲一些国家做得比较好,甚至比美国还要好。

 

美国教育能走在欧洲前面,主要归功于几个因素:一是土地赠予法,政府把大片土地拨给学校,使学校能建立起来。学校有了一定社会意识后,做的事情与社会公益结合起来,比如为农业、矿业和其他领域服务。二是美国政府确定一些科研项目,政府通过拨款让学校竞争研究项目,政府推动了研究的发展,研究与现实问题结合在一起,成果造福于社会。三是个人捐款和公司赞助在美国已成为一种文化风尚,大家把资源集中起来供学校使用。

 

  大学教育中教授的因素最重要,但要吸引好的教授需要财政作为后盾。如果能提供的研究环境非常好,工资待遇非常高,美国高校就会吸引全球最好的人才,就会有世界一流的教授。由于有很好的研究环境,不断有私人捐助和政府提供的研究基金,美国高校教育没有理由不走在欧洲前面。

 

==================================================

CSULA許凱莉獲傑出教授獎   SINGTAOUSA丁曙)

加州州立大學洛杉磯分校(CSULA)現代語文系中文部主任許凱莉(Kylie Hsu)博士,15日榮獲2008洛州大「傑出教授獎」(Outstanding Professor Award),表彰她參與推動和創立「中文學士」教學計劃,並且培養了多名中文應用人才。

  2002年,許凱莉和其他同事一起創立了該校「中文學士」(Chinese B.A.)計劃,已有100多名學生取得此一學位,從事中文教學、中文翻譯等職業,也有人繼續攻讀碩士學位。許凱莉說,該中文部提供的商務、護士和警察等日常中文教學計劃也很受歡迎。北京奧運會進一步為「中文熱」加溫,更多的白人、拉美裔和非洲裔學生加入該校此一計劃,目前有200多學生在選修相關課程。

此外,2004年洛州大開設「亞裔和亞美研究學士計劃」,以及2006年加州大暑期語言教育中文提高班,許凱莉都是重要的策劃人和推動者,她為發展公立大學中文教育做出了重要貢獻,受到校方肯定和學生愛戴。

(编者注:許凱莉为现任华裔教授学者协会(CSA)秘书长)

http://www.worldjournal.com/news_pics/b177508646003_46003-23.jpg

 

許凱莉博士日前榮獲洛杉磯州立大學傑出教授獎,身為華裔教師獲此殊榮極為難得。

許凱莉目前擔任洛州大現代語文系中文部主任,教授中文及語言學課程。她從1997年執教,不到8年時間就晉升為副教授、正教授至終身教授,創下系內晉升紀錄。目前,她已出版至少100件刊物,涵蓋中國語言學、文學、翻譯,及多媒體教學等領域。此外,許凱莉也在美國和世界各地的專業會議上發表70多篇論文。她精通日語、德語,對印度梵語及印地安土著語也有研究。

生活的壓力鑄就了許凱莉的堅強,也為人生交出滿意答卷。她在洛杉磯加大(UCLA)攻讀應用語言學博士,從1994年進入洛加大到1996年畢業,許凱莉只用不到兩年時間,獲得普通人需要45年才能拿到的博士學位,讓老師和同學感覺不可思議。(World Journal呂瑤)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

==========================================

 

中国驻洛杉矶总领馆邀请郦永刚教授作“地震灾害和预防”知识讲座

 

 

 

94日,驻洛杉矶总领馆邀请美国地震研究专家、南加利福尼亚州大学地球物理系教授郦永刚作“地震灾害和预防”专题讲座。总领馆全体馆员和家属参加。郦教授介绍了他不久前作为中国四川汶川地震科学考察成员,赴灾区考察和主持地震断层研究项目的情况。他援引大量图片和数据,结合世界各地发生的典型地震案例,从地震的成因、南加州地震概况和走势及如何在地震时安全避震求生三方面作了详细介绍和深入分析。他指出,洛杉矶所在的南加州位于圣安得烈亚斯断层南缘,目前正处于新旧地震周期的交替期,30年内随时会出现7级以上的强震。

 

郦教授表示,临震前预报目前仍是世界性难题,但包括中、美在内的世界各国科学家从未放松对地震的研究和预防。美国建立了众多观测站加强地震跟踪监测,通过颁布严格的法律法规对房屋的选址、高度、建材、结构和施工质量进行全方位、全过程的规范和监督,并定期进行有针对性的、全民参与的防震演习,力求把地震可能造成的损失降至最低。郦教授提出,可从以下七方面着手地震预防和自救:一是排查房内潜在隐患;二是制订相应的地震预防计划;三是备妥地震急救包;四是排查房屋外部隐患;五是地震发生时要即时就近趴下、借助遮挡物并抓紧抓牢;六是震后搞清人员受伤和房屋受损情况;七是转危为安后继续跟进落实地震预防计划。他强调,根据不同情况迅速采取最简单有效的避震方案至关重要。郦教授深入浅出的讲座引起馆员和家属们的浓厚兴趣,大家积极提出各种相关问题,郦教授逐一作了解答。

(政新组 陈洋)

====================================

 

学者专稿: 李约瑟的新传记兼评议 涤)

 

杨振宁先生在回顾他一生的成就时说, “我最足以自豪的贡献是改变了中国人以为自己不如人的想法。”杨先生曾经为了激励自己,专门调阅了美国国会十九世纪末的宗卷,里面正式记录着当年限制华工入籍的理由:中国人的脑容量比较小,他们在进化上可能低白人一等。试问,现在有哪个中国学生到美国留学还会有这种自卑感?

 

至于如何评价中华民族在人类文明史上的贡献,在中国人整体重新正名的努力中厥功最伟的则非李约瑟莫属。他的仗义和丰功,值得每一个华人感戴和铭记。李约瑟是个英国人,他怀着一颗中国心和对中华的挚爱,倾注五十余年的卓拔努力,成就了巨著《中国的科学和文明》(或称(剑桥)《中国科学技术史》),在尘封的浩瀚史料里探微钩沉,使古代中国人(十六世纪前)的技术发明和科学发现等许多创造性活动重见天日,向全球展现它们的辉煌。这个石破天惊的贡献,迫使对中国人的成见逐渐消隐,发达国家从有识之士起而后普及到一般民众,对中国人的观感也由鄙夷扭转为尊重。李公的工作虽属“承前”性质,他对中华古代文明和中国人创造力的赞许,他所提出的问题和见解,却有着强烈的“启后”推动作用。

 

在学界李约瑟的名声已是如雷贯耳,在民间他却鲜有所闻。这也许是今年五月初在美国出版的《一个热爱中国的人》的动因之一。作者西蒙.温切斯特(Simon Winchester)是美国著名的传记作家,他在谈到写书的动机时说,有一次他在逛哈佛大学附近的书店时偶然看到《中国科学技术史》,就问起谁是李约瑟。书店的职员大为惊讶,脱口说先生您连李约瑟都不知道,还能算是文明社会有教养的人吗?温切斯特颇受震动,悉心研究李约瑟之后,有了这本面向大众的通俗传记,并赶在北京奥运前夕付印,问世后立即列为畅销书榜的第一名。

 

1995324日是个星期五,九十五岁的李约瑟多年来第一次向办公室请假,近三年来他减少工作到每天五小时。星期四同事发觉他显得很疲惫,建议他休息一天,晚上他未能如往常那样边吃冰淇淋边看中文电视。周五他卧床休息,晚上有邻居过来看他聊了一会,只见李公“轻轻地叹了一口气,没有痛苦,没有挣扎,略无迟疑地――逝去了,”时间在2055。温切斯特的描述沉稳而诚挚,结束了这本精彩的传奇。

 

李约瑟的妻子八十七岁的鲁桂珍在19911128日先他而去。之后他倍感孤寂,帕金森氏症又日趋严重。然而他仍坚持工作,不折不挠推动着毕生的事业。至此,《中国科学技术史》已出版了七卷十六分册。书的结构框架早已有李约瑟定下,不少分册还在齐头并进地撰写、阅审。到2008年一共出版了二十四个分册,一万五千多页。(全书出全时将共有七卷三十四册。)

 

李公没有子嗣,正如鲁桂珍和他常说的,这些书“就是他们的孩子”。两人于1989年结为伉俪,虽说婚姻只有八百天,但相爱并相互扶持了超过六十年!鲁桂珍是营养学博士。1937年到英伦求学,拜师在约瑟和他的妻子Dorthi的门下。Dorthi的中文名取为李大霏,长约瑟五岁,也是一个成就斐然的学者,专攻肌肉的生化机制理论。1948年入选皇家学会, 1979年获选剑桥大学凯斯(Caius)学院的荣誉会员,凯斯学院七百多年的悠久历史上第一位女性会员。李姐、鲁妹和约瑟在剑桥长年相邻而居,淘淘融融组成了一个铁三角。92岁时李姐在19871222日平静离世。

 

鲁桂珍在李约瑟成功响应人生事业第二次挑战中至为关键。俩人初遇时,李已是当时前沿学科生物化学领域里的世界顶尖学者,著述累累,才华横溢,他的研究正是如日中天。一个人要能成功地响应两次挑战从来就是罕见的,更何况出于自觉而非迫于挫败。 李约瑟的“转型”的动因和催化剂来自鲁桂珍。她几乎立即成了李约瑟的缪斯(muse, 即给予灵感和创作激情的仙女恋人)。不但替他取了中文名字“李约瑟”,赐他以中国人的第一大姓,(Needham的音译是尼达姆,鲁桂珍来自南京,而南京人往往不辨NL的发音。例如,南京的名山牛首山就被念作留守山。)教他入门中文,启迪他对中国的兴趣,激发他对中国的热爱,还给了他一颗中国心。二、三年间,李约瑟就从一个对中国充其量略知皮毛突进为立志揭开古代中国科技发明和发现的秘密的人,并把后半生完全投入到这个伟大的事业中。李约瑟后来回忆道,这个“皈依”犹如使徒保罗在前往大马士革的路上得到耶稣基督的天启神谕一般。1954年李约瑟在出版第一卷时,把书题赠给了鲁桂珍的父亲鲁茂庭,南京的一个成功的中医药剂师。

 

在这个多卷本的《中国科学技术史》里,李约瑟和他的合作者们发掘、证实、重新确认中华民族的创造力。十六世纪前,中国人平均每一百年就有十五项重大发明和创造,这是同时代其他任何文明所无可比拟的。在全书的结论篇卷七的第二分册有一张汇总表,列出了这些重大创作。其中例如象棋,历来以为发源自古印度。李约瑟证明,它是源于中国,流传到印度,变形后流布世界;又如马镫,改变了骑兵的作战能力从而改变了古代整个战阵态势;再如天花接种免疫,中国早了英国覃纳的发明至少五百年。

 

温切斯特对李约瑟响应他的第二次挑战取得的成就给予了至高的评价。他说中国尽管有许多鸿儒硕彦,世界也有不少汉学专家,但中国在世界眼里始终处在朦胧甚至懵懂的状态。李约瑟的研究工作几乎是“凭一己之力,在一夜之间(single-handedly and overnight),彻底扭转了……那种认为中国置身于世界文明进展的主流之外,对它毫无贡献,在历史上也没什么建树的成见。” 李约瑟投身于编史的宏伟计划至今已有七十年了,项目还在延续当中。而中国在李提出其宏图的四十年之后,也展开了对本民族的科学技术史的全面研究和编纂工程。所以一夜之间的说法,是颇为夸张的;这个研究工程汇聚了华人和世界的很多学者,一个相当可观的团队长年的心血和智慧。只凭一己之力的说法也是溢美的。但无可否认,没有李约瑟这块酵母,这种催化剂,这个发动机,中华文明在世界文明的地位和贡献的正确定位,形成颠覆性同时令人信服的历史诠释,恐怕起码得晚上半个世纪。而这五十年,在人类文明进展中至关重要。

 

人类可以追溯的约一万年的文明发展历程里,直到十八世纪,各类文明的差别其实并不显著。以一个人的劳作能够养活几个人这个关键指标来衡量,几乎不相伯仲。然而突飞猛进的变化在十八世纪末期发轫,文明间的差距也开始发飙。这个巨变的决定要素,是科学以及技术应用,而在其背后,作为它们根植的土壤,是文明的科学精神。正是这种科学精神导致了近代文明之间的分野。

 

李公提前了举足轻重的五十年,通过缕析古代中国的科技成果来增强我们的自信心和世人对我之平等态度,通过提出问题扭转中国人的研究重心和学术价值取向,通过激发科学精神来帮助中华的再度崛起,他对中国的贡献是非凡的。

 

编写《中国科学技术史》这样的宏伟课题,以前无人问津,识见眼界不够而不能碰固然是个因素,但巨大的工作量和难度教人不敢碰恐怕也是其主要的原因。李约瑟率领他的团队交出了傲人的成绩单,作为灵魂人物,他本人的素质又是如何?传记的副标题为:替中国解密的eccentric科学家的精彩人生。Eccentric这个形容词是怪诞的、有悖常情的,但笔者以为,依据本书的内容,它只能翻译成“特立独行”,李约瑟的特立独行在书中有充分的描述。

 

他有出众的语言学习能力,对法语、德语、意大利语、希腊语,汉语都能运用娴熟。他学习中文是在工作满负荷的情况下进行的,除了教课带研究生外,他当时正在全力撰写一部世界级水平的学术著作。他非凡的记忆力有如摄像,能够把阅读材料整个扫描下来,这对他记住和理解中文象形字特别有帮助。他回忆自己学方块字时有一种快感,就像炎热天跳进清凉的游泳池里,能够畅快地摆脱拼音文字的枯索无趣。

 

他办事极有条理,摘记总是做得恰到好处。他的思维非常慎密,谋定而后出手,极少需要返工。他的观察相当精细,常能表象似无关的深层联系揭示出来。传记作者特别指出,李约瑟只用两个食指飞速的打字,他不用秘书和助手,写稿必亲力亲为。难能可贵的是他打出的初稿就是送审的终稿,“永远是一气呵成 ”。

 

李约瑟的兴趣极其广泛,凡经涉猎,往往就成了此中的专家。他的思想非常恢宏,这得益于中学时的教育。那所英国最古老而独特的公立学校的校长常以自己的座右铭“思想高远”要求学生。李约瑟求知非常执着,得益于他父亲给予的严格的幼年教育。他父亲常说,凡是知识都不会浪费,凡是学习都不会白费。在父亲和父执辈的督导下,他特别注重动手实验的训练,养成了他擅长实施的行动能力。

 

最后是他的激情,约瑟之所以为李公的招牌品质激情则可能得自于他的母亲。父亲娶他母亲――一个爱尔兰少女时是个老鳏夫,两人结婚后八年才有了这个独生子。(可能是秉承父母的基因,李约瑟的精子含量特别少,因此认为李大霏不能生育是个误解。)母亲具有艺术家的气质,精力充沛而易于冲动。

 

总之,李约瑟左右两个半脑都是禀赋优异而且受到良好的训练,替他打下承担重任的基础。当他立志要为鲁桂珍的母国,那个远在天边的神秘古老的中央帝国揭秘的时候,他的决定近乎是非理性的。但他的激情,他的执行力,以及相当重要的,他的机运,使得他终获成功。

 

书中用了大量篇幅来描述他有幸作为英国科技参赞被派往中国,在陪都重庆驻扎的三年多(194346)的经历。在战乱中跋涉了四个月才由伦敦抵达昆明后,他立即由衷地、全方位和无保留地爱上了中国。书中摘引了不少他当时的日记,总说吃得好,睡得好,无论在西北直至新疆、东南直到福州,以及满洲和云南的边陲,从未有任何抱怨。要知道当时无论在交通、商品、卫生、通讯、服务,各方面的条件和英国的有着天壤之别。他一到昆明就喜欢上了中国的长衫,并即刻穿上裁缝赶制的蓝绸面长衫。三十年后他在凯斯学院院长任上的油画像,穿的是同样的蓝长衫。1992年李约瑟终于得到了由女王颁授英国最高荣誉时,穿的仍是中国长衫,不过那次是件黑缎的。

 

李约瑟的果决、执着、勇于行动在中国之行展露无遗。以重庆为基地,三年之中他一共访问了296个大学、学院、研究所和研究站,送去了数以千吨的仪器设备、实验材料和学术期刊资料。他出行十一次,有四次是非常长而艰险的长途,行程共达五万公里。通过访问交流,李约瑟对中国的民众的行为及其独特的观念有了切身的体会,他收集了大量的图籍资料,更重要的是他联络和物色到了不少日后合作的伙伴。例如,后来成为《中国科学技术史》编写工程上贡献第三大的人王铃,重要合作者黄兴宗(李公的秘书助理,当时22岁的流亡学生)都是当时机缘凑巧遇到的籍籍无名者。又如,他的写史计划深深扣动了当时迁至贵州的浙大校长竺可桢的心,几年后竺校长寄赠给他整套的《古今图书集成》。李约瑟后来多次提及,这部不期而至的巨著给了他的开发工作“不可估量的贡献”。

 

传记书中详细记录了李约瑟和黄兴宗远征的故事。他们的西北行历时四个月(19438月到12),开着一辆雪佛兰的破卡车,传奇般的历经艰险一直杀到敦煌,在那里调研了几个星期,途中还遇到了传奇人物Rawi Alley; 他们的东南行,穿越过日军占领区直抵福州,遇到了当时英国的外交情报官员麦里浩,此人就是后来很被人称道的港督。因为日军正发动衡阳大战,迫使他们匆匆返回,归途中越过衡阳大桥不久,日军的飞机就把桥给摧毁了。这些故事的可读性都很高。又如,李约瑟是相当激进的左翼知识分子,甚至可以说是一个共产主义者。在朝鲜战争由于站在中国一边,上了美国的黑名单,直到1978年才得重新入境美国;再如,他1972年访华时,发觉许多老友都消失了,觉得很不对劲。毛泽东召见他时,问他中国民众是开汽车好还是骑单车好,并当场定下让国民继续骑自行车的大计,等等,也都是前所未闻的。

 

颇引起讨论的著名的“李约瑟问题”,缘起于抗战访华之前李约瑟在接受BBC广播访谈是的一个札记边注:中国的科技,为何没再发展?(”Sci. in general in China—why not develop?”)笔者在翻译时加了“再”一字,依据的是《中国科学技术史》的内容和李公的编写的意图。如果我们把 Sci. in general 诠释成近代的科学精神(或体系),李约瑟问题的争议也许可以平熄不少。人们对它的吹求和细节纠缠,比如何为科学,是否包括技术在内;何为发展,落后怎样界定;《中国科学技术史》到底有没有给出全面的令人信服的结论, 等等,都不在要点上。李约瑟及其团队的贡献主要在于,1. 从史实和史料证实的古代中华文明在技术和科学上有过一系列重大创造; 2. 端正了近代先进国家和人民对我们的鄙夷态度; 3. 增强了中国人的自信心,努力追赶近代落后的差距; 以及 4. 指引我们怎样在赶超中更好地弥合这个差距。把李约瑟问题看作一个严格科学的命题,通过现代实验科学的分析方法加以“证明”或“证伪”,是不切实际的,甚至是舍本逐末。事实上,在总论篇卷七里,李公本人并没有强调他的诠释,更没有认为他的诠释是“唯一正确, 他的科学训练和科学精神不会允许他这样做。

 

除了前三方面的贡献受到广泛称道之外,李约瑟在第四方面的贡献,仅仅从把中国学的研究从观念的雕琢引向技术和生产的实证研究,端正方向和学风这一个副产品而言,他的作用就不能小觑。对卷七有特殊贡献的历史学家黄仁宇(Ray Hwang)就是在1970年代到剑桥帮助李约瑟撰写明代财税系统和漕运等问题时受到发悟,而后才逐渐形成了他“大历史”的历史诠释观点。读黄仁宇的历史评议,我们会有从“缠足的小鞋”了被解放出来用“天然足走路”的愉悦!从《万历十五年》到《》,黄仁宇对现代精神,也可以说是资本主义精神,有过不少经警的论述。黄也认为,在产生这种精神需要的“一应俱全”的几个要素,科学精神是其中不可或缺的一个。笔者相信,黄仁宇既然能得益于李约瑟的“思想高远”(think big,  我们自然同样能够。

 

李约瑟个人成就的历史地位如何?不妨用经济学的“机会成本”来衡量。先举一例,奥运会的金牌每一块的含金量是否都相同?欧文斯10.3秒的百米记录1936年创立,直至1956年才被打破;比蒙1968年跳出8.95米,要到1988年才被超过,直至今天也再无人接近这个成绩;这是我们说的“划时代的”突破。反观,林白飞越大西洋、莱特兄弟的飞行器、贝尔的电话发明,只比他人领先了几个月甚至几个小时。他们的成就虽说也是创造性地,但对于人类机会成本却很小。如果不是他们,别人很快或很容易就会替补上来。

 

但要是没有爱因斯坦,广义相对论的提出肯定会晚不少年。不难推断,要是没有李约瑟,我们的先祖的辉煌成就还得有许多年埋没沉沦在古籍文物里,让西方人以为我们近代的孱弱是古已有之,甚至华人的脑子也没有进化到位呢!

 

(编者注:孙涤 博士 (Dee Bruce Sun) brucesunchina@gmail.com

加州州立大学(长堤)商学院正教授。并任北京大学、上海财经大学、南京大学、北京交通大学、浙江大学等的兼任教授。1995-96年作为美国富布赖特学者在中国客座研究一年。1999年受聘为中国建设银行总行总经理级战略规划委员会首席顾问;历任建总行的研究开发部总经理和全行体改办副主任、投资银行部门总经理、 建行重组改制和上市筹备负责人等职务。2005年起任深圳发展银行的首席信息官。1998-2000任美国华裔教授学者协会(CSA )理事会创会成员)

=========================================

美西南中国学生学者联谊会(CSSA-SC)举行晚会庆祝中秋国庆 USC

 

美国西南地区多所高校的中国学生学者20日晚在洛杉矶南加州大学礼堂举行了一台名为“梦圆中华”的盛大晚会,欢庆中秋佳节,并在中国国庆到来之际遥祝祖国生日快乐。 来自南加州大学、洛杉矶加州大学、圣地亚哥加州大学、加州理工学院等多所高校的中国留学生在晚会上以诗朗诵、歌舞、民乐表演、曲艺等多种形 式,表达他们对远方亲人的思念和对日益强大的祖国的祝福。

 

多位在汶川地震发生后作为志愿者回国参加抗震救灾的留学生,上台介绍了在灾区时的见闻和感受,他们在震惊于地震所产生的巨大破坏的同时,也为祖国人民面对灾难时众志成城和灾区人民对生命的热爱而感动。一些在暑假期间回国观看北京奥运会的同学也与观众们分享了自己的所见所闻。

 

  晚会由美西南地区中国学生学者联谊会主办。中国驻洛杉矶总领事张云在演出前发表讲话,高度评价了美西南中国留学生今年以来以实际行动维护祖国统一、为奥运火炬传递保驾护航以及在支援中国抗震救灾等活动中表现出的赤子之心,他还勉励同学们努力学习,早日学成回国,报效祖国。 张云翔还向历届联谊会主席王霄飞、李胜东、刘大海颁奖。出席晚会的还有副总领事许朝友、教育参赞李曜生、教育领事董至学、和侨学界代表张素久大姐,程远先生、陈军先生、姜镇英教授、郦永刚教授、顏利平博士、和丁喻言博士等。。。

 

美西南地区中国学生学者联谊会现有会员高校20余个,涵盖了美国西南地区的主要高校,以服务中国学生学者、弘扬中华文化为宗旨。

CSSA-SW:

Arizona State University (ASU)

California Institute of Arts (Cal Arts)

California Institute of Technology (Caltech)

California State University, Fullerton (CSUF)

California State University, Los Angeles (CSULA)

California State University, Long Beach (CSULB)

California State University, San Bernardino (CSUSB)

California State University, San Diego (CSUSD)

City of Hope (COH)

Claremont Graduate University (CGU)

New Mexico State University (NMSU)

San Diego State University (SDSU)

University of Arizona (UA)

University of California, Irvine (UCI)

University of California, Los Angeles (UCLA)

University of California, Riverside (UCR)

University of California, San Diego (UCSD)

University of California, Santa Barbara (UCSB)

University of Hawaii (UH)

University of La Verne (ULV)

University of New Mexico (UNM)

University of Southern California (USC)

 

====================================

美韦恩州立大学华裔教授林维仁领导研发乳癌新疫苗 取得突破进展

乳癌疫苗现在有突破性发展。美国华裔科学家林维仁(Weizen Wei) 领导的团队,研究出可预防HER-2型乳癌分子增生的刺激免疫系统新疫苗,已在老鼠身上实验成功。瑞典的合作机构并已进行癌末病人临床试验。

 

林维仁是底特律韦恩州立大学 (Wayne State University)医学院卡门诺斯(Karmanos)癌症研究所的免疫及微生物系教授。她1指出,乳癌患者中,罹HER-2型乳癌者约占三成。林维仁说,人体正常细胞中,HER-2蛋白质表现十分微量,但在许多肿瘤细胞中,尤其是乳癌细胞中,常常可以发现HER-2蛋白质过度表现。

 

她的研究是将脱氧核醣核酸(DNA)疫苗打入老鼠肌肉细胞,快速的唤醒免疫系统,使其辨识HER-2分子,并采取行动,让免疫系统产生大量抗体,对乳癌细胞中的HER-2 蛋白质发动攻击,而正常细胞因为HER-2蛋白质较少而躲过。 她的团队提供瑞典的合作机构,进行乳癌第四期病人的初步临床试验,到目前为止并无发生直接副作用。

 

林维仁说,现在在动物体上实验的结果虽然很不错,但从实验到广泛使用,还有很长的路要走。林维仁强调,预防胜于治疗,鼓励大家多吃蔬果、多做运动,放松心情。美国癌症研究学会的《癌症研究》期刊915日刊出林维仁团队的研究报告,并广获欧美各媒体报道。这个疫苗对现行Hercepting 治疗癌药已产生抗体,癌细胞重生的患者而言,是一个希望,可能预防HER-2型乳癌患者的HER-2癌分子再生。

=================================

伯克利加大计划公开募款

加州大学伯克利分校本周内将宣布一项募款计划,在未来5年内准备募集20亿美元,用来与像斯坦福大学那样的名校争夺优秀学生。加州大学系统以外的名校,靠着雄厚的财力,以低于成本的低收费方式招徕经济贫困的优秀学生,而加州大学系统在这方面由于州政府财源不断萎缩,而不具竞争力。加大伯克利分校因此计划公开向社会募捐,坚决自己的财政问题。

 

加大伯克利分校的募集到的教育专款,将用于资助贫困学生以及本科生的一些项目。去年该校已会募捐到私人捐款12.4亿美元,目前该校共有募集款29亿美元,但比起斯坦佛大学的171亿美元,还有很大差距。斯坦福大学以其雄厚的财力可以为年收入在6万美元以下的家庭中的学子提供学费折扣、校内生活费折扣等优惠条件。

 

加大伯克利分校在20062007年度从加州政府获得5.69亿美元的教育拨款,相当于该校全年总预算的三分之一。今年该校秋季开学时,还不知道能从加州政府得到多少教育经费,因为加州的预算案至今仍未落实。

==========================================

留美海歸周建平博士成為中國「神舟七號」總設計師

「神五」期間載人航天工程發射場系統總設計師、「神六」期間載人航天工程副總設計師周建平,已接替王永志,成為「神七」總設計師,他也是載人航天工程的第二任總設計師。 周建平生於1957年,是湖南望城人。曾做過知青的他,先後獲得大連理工學院碩士和國防科技大學博士學位。曾任國防科技大學航天技術系總工程師,中國載人航天工程辦公室總體技術室主任,中國酒泉衛星發射中心總工程師,中國載人航天工程發射場系統總設計師等職。周建平還曾於1993年赴美留學,1995年學成歸來。

1992年周建平尚在國防科大任教時,就已開始參與載人航天工程的論證。後來赴美國留學時,周建平也積極關注載人航天,他曾表示自己做過很多關於這一工程的科研項目。 周建平的「海歸」背景,也令他得到國際關注。2007年,他曾作為中國載人航天工程代表團團長出席第58屆國際宇航聯合會大會。 這次會議上,周建平與歐洲航天局進行會談,並表示中國會進行更多太空飛行,為中歐航天機構提供更多合作機會。此外,中國和印度兩國的空間技術界也在這次會議首次進行接觸。

==============================================

中国的博士不能都贴美国标签(郭之纯)

     《美国大学博士学位获得者综合报告》显示,中国已成美国头号博士预备学校,而尤以清华、北大为最。该消息令很多人怅然若失,感慨于吾国一流大学竟是如此为他国作嫁衣。

    对此,旅美学者薛涌的看法是:“既然美国能够接纳这么多中国博士生,中国的许多博士课程就没有必要……博士的培养,还是搭美国的便车为好”;“真需要博士,大可以到国际市场上购买”,“美国在19世纪开始赶超欧洲时,并没有什么自己培养的博士。大多数技术发明也都属于欧洲。但是,欧洲发明的技术纷纷服务于美国。”

    立国时间短暂的美国之所以很快赶超过了欧洲,“外脑”的确功不可没。但之所以能够如此,是两次世界大战所形成的特殊历史条件使然,是战争将大批的专家教授“赶”往了美国。换言之,为美国崛起立下汗马功劳的那些欧洲的博士级人才,很难说是“买”去的。

    而美国对欧洲的赶超,恰恰是从高等教育方面的赶超开始的。从1860年开始,美国开始突破英国的高等教育传统理念,师法当时的世界高等教育水平第一的德国,以德国的“洪堡思想”为圭臬,加强教学与研究的结合,各研究型大学从那时开始纷纷成立了研究生院。也正是从那时开始,美国用优秀的大学吸引了各国的大批人才,并用优良的学术制度等留住了人才,使得美国的大学研究机构成为世界高等教育成果的收割机。这种局面,既成就了美国的高等教育,同时也成就了美国经济。

    具体到中国而言,很难想象,如果大学停掉了大部分博士课程,什么时候才能从学术和科技劣势中抽身?当然,这样说并不认为目前中国的高等教育体系应该得到全盘保护。笔者和薛先生有一个共识,即目前中国的博士教育的确很差。但我认为对这种低水平的博士教育当予以改造提高,而决不能一停了之。

    中国的博士教育水平差,与本科教育的水平差,二者是同一个问题的两面。看当前的中国大学,本科教育与硕博教育具有十分相似的弊端,即无论招收选拔的内容方式还是评价和使用制度,都不够客观公允。而且,中国的大学多数存在着图书资料不足、教学实验设备落后、导师水平偏低等实际困难。可以说,二者的“差”主要是由于学术制度的落后甚至扭曲,然后是受限于客观条件。如此背景下,假如学术制度得不到真正有效的改革,砍掉大多数博士课程,于提高本科的教育水平而言,可能并无特别的裨益。

    美国为什么愿意拿出奖学金为别国培养博士?除了能更好地借助这些“外脑”较快地促进科研水平外,对这些精英的种种潜在影响,恐怕也是重要的考虑内容吧?

对于中国的博士教育问题,可以尽情批评,但在高等教育领域竞争越来越激烈的情况下,我们却要自己停下来放弃竞争,这种态度委实不可取。

==========================================================

美国《全球主义者》Chas W. Freeman 评论: 中国取得惊人进步 对美国构成三大挑战

 

  认为中国可能取代美国在世界事务之巅的说法似乎有些荒谬。中国起步滞后,也没有人视中国为政治典范。但中国正在努力赶超。过去28年里,中国已取得了真正惊人的进步,展示了其内省、自我调整以及不惧改变的能力。这些都是我们现在缺少的品质。中国对我们构成了三个挑战。

 

   挑战一:全球经济的潜在领袖

 

  第一个挑战来自中国在全球经济中不断增长的分量。“有中国特色的社会主义”曾被一些人讥笑,但它造就了奇迹,尽管付出了贫富差距拉大、腐败和对弱势社会群体缺少保护机制的代价。中国如今在许多方面取得了巨大成功,作为资本主义世界的工厂和潜