自2002年由清华大学、北京大学、交通大学校友会发起、轮流主办第一届"松竹梅 "野餐会以来，它已经成为广大留美华裔校友的一个传统聚会了。在过去的几年里，参加野餐会的组织不断增加，今年有北大、清华、交大、中科大、浙大、中国大专院校校友会, 教授协会等来自两岸三地的社团加盟，今年更有北京理工大学的校友会第一次参加活动。

这次的野餐会由清华校友会主办，定于11月9日在Fullerton地区 Craig Region Park公园举行。野餐会将提供丰盛的自助式午餐，高水平的表演, KaRa OKe音响设备，让您一展歌喉和老少咸宜的各种游戏，包括传统的接力和拔河比赛，今年还将提供给小朋友玩耍的Jumper。我们热诚地欢迎更多的校友会来一起共享这一年一次的联谊聚会。为便于我们更好地准备，请您尽早在http://pku.org/pages/picnic_reg.php 预定。

时间：十一月九日（星期日）上午十一时至下午四时

地点：Fullerton 地区的Craig Regional Park

Craig Regional Park
3300 State College Blvd.
Fullerton, CA 92835
(714)973-3180

http://www.ocparks.com/craigpark/

Craig Regional Park is located in the cities of Fullerton and Brea adjacent to the Orange Freeway (57). To reach this facility:
Take the Orange Freeway (57) to the Imperial Highway off ramp. Proceed west on Imperial Hwy for approximately 1/4 mile to State College Boulevard; turn left. The park is approximately 300 yards southbound State College Bvld on the left-hand side.
Address: 3300 North State College Blvd. Fullerton, CA 92835

具体地址是：http://www.mapquest.com/maps/map.adp?city=Fullerton&state=CA&Address=3300+State+College+Blvd.&zipcode=92835&country=US&zoom=5

费用：

在11月4日前在http://pku.org/pages/picnic_reg.php 网上注册$15, 没有经过网上注册的$20, 学生和65岁以上的老人 $10（凭有效证件），3岁以下的小孩免费。

敬请大家相互转告。

Contact:

Peking University

Katie Pan Katiepan2003@yahoo.com

Tsinghua University

Yewei: yewei1998@gmail.com

Jiaotong University

Yan Liping lyan_ge@yahoo.com

Katherine He: khe2006@gmail.com

University of Science and Technology of China

Li Xianjing: advancedlee@yahoo.com

Hong Hao: haoyong@ccaltech.edu

Zhejiang University

Jin Taotao: jin.taotao@yahoo.com

Joint Chinese University Alumni Association of SC

Tony Ding: tding888@yahoo.com

Beijing Institute of Technology

George Zhao gjzhao1728@yahoo.com

CSA

Prof. Li, yonggang, ygli@usc.edu

Scholars Net

Prof. Jiang Zhenying: zjiang@barstow.edu

====================================================================================

CSSA-UCLA Workshop on Career Planning and Resume Writing (11/5)

DATE: Wednesday, November 5

LOCATION: Dodd Hall, Room 161, UCLA Campus (Interactive UCLA campus map can be found at http://maps.ucla.edu/campus/)

TIME: 5:00 pm -7:00 pm

ADMISSION: Free

RSVP: If you are interested in this workshop, please register at http://spreadsheets.google.com/viewform?key=pjuJCK_0evTXFF8a6vgLKKA by 12:00pm, Monday, November 3. (Space is limited. Please RSVP to secure your reservation.)

Planning your career and writing an impressive resume are the beginning steps in moving toward your future career. Throughout this workshop, Mr. Edward Perkins will provide you an overview about the current job market, and tell you what skills are necessary in your job hunting.

Specifically, you will learn about:

1. Changes in job market and current market requirements

2. How to relate your skills to market

3. Networking development of your elevator pitch

4. How to craft a winning resume; recasting your accomplishments

Speaker:

Edward Perkins has 30 years experience in the electronics industry, including hardware design automation, program and project management, mixed-signal test development automation, design services management, chip architecture development, software development, and real time embedded systems programming. He was a program manager in the Virtual Test Division of IMS in Beaverton, OR, where he was responsible for leading their mixed-signal R&D development efforts. Ed also spent 10 years at Digital Equipment Corporation in the central engineering CAD department where he was responsible for development and deployment of CAE services and support to engineering groups worldwide. He has been an IEEE volunteer for 25+ years. He is a Senior Member of IEEE and is Past Chair of the Oregon Section, Region 6 Membership Chair, and chair of the IEEE-USA Career and Workforce Policy Committee. He has a BSEE and MSCS from WPI (Worcester, MA) and most recently an MS ECE specializing in VLSI desi!

gn and test from Portland State University (Portland, OR).

Sponsored by Chinese Students and Scholars Association at UCLA (CSSA-UCLA)

Should you have questions or comments, please send them to us through the registration link.

========================================

欢迎参与“华侨华人建言上海世博”征文活动 (10/31)

上海《文汇报》拟与上海市人民政府侨务办公室联合开辟“华侨华人建言上海世博”专栏，以汇聚海外侨胞的智慧办好世博会，请您拨冗写一篇文章（1500字左右），在10月31日前传给我们。

见函赐复为荷。

联系人：刘方

联系电话/传真：（021）62490881

电子邮箱： jkc@overseas.sh.cn

附： “华侨华人建言世博”讨论题目

目的：汇集侨智，办好世博

总题：海外侨胞建言办好上海世博

分题：

主题实践（办展如何体现“城市让生活更美好”主题）

市政建设（加强世博园区周边市政配套设施建设，主要包括各项水陆交通建设）

市容市貌（环境整治——设施、道路、街区、河道、绿化、店面、导向标识的修缮、维护、完善）

公共服务（服务设施、品质、水平和消费环境的改善，体现现代化国际大都市的风采）

城市管理（实现管理的信息化、集约化、环保化、人性化，确保城市运行安全、稳定、有序）

城市文明（家庭、公共场所的文明创建和志愿者活动）

市民素质（语言交际能力提高、行为举止文明、思想道德建设、精神风貌培养）

法治环境（社会治安、道路交通、安全生产、环境保护、食品卫生、市容环境、广告管理等法治保障）

办展方式（如何提高我国在世博会上的办展水平）

参观组织（如何组织好世博期间的游客的接待参观）

经验借鉴（从曾举办世博国家的有关经验教训和北京奥运谈如何办好上海世博）

=================================================

好萊塢中美電影節 （11/3-30）

2008年「中美電影節」將於11月3日至11月30日在洛杉磯舉行，屆時將有43部中、美電影在包括巴沙迪那市的Laemmle Theatre等3家電影院放映。

這次放映的影片有「五顆子彈」、「夜上海」、「投名狀」、「上海紅美麗」、「北非諜影」等多部影片。電影節期間除在11月2日舉行包括汪明荃參加的歡迎晚宴外，還將在11月3日舉行開幕式，11月5日在聖蓋博希爾頓酒店舉行電影時尚之夜。本屆電影節參展影片和參加展映院線的數量均創歷屆之最，預計總共將放映１５０多個場次。

中國駐洛杉磯文化參贊陳懷之表示，已經舉辦多屆的中美電影節，為推動中美之間的文化交流做出了貢獻。明年是中美建交30周年，這屆電影節也是慶祝中美建交30周年的一次重要的文化交流活動。他預祝電影節取得圓滿成功。

這次電影節放映電影除位於巴沙迪那市的藝術電影院外，還有位於奇諾岡的Harkins Theatre，以及阿罕布拉市的愛德華電影院，同時還將在學校、社區放映。有關電影節詳情，可致電626-856-3889。

Asia Society Southern California

Presents a Screening of

LUXURY CAR Jiang Cheng Xia Ri

Thursday, November 6^th

7 – 9 p.m. at the Laemmle Movie Theater

345 S. Figueroa Street (next to Marriott)

$5.00 Donation at the Door

Asian Film Series

Jiang Cheng Xia Ri - Directed by Wang Chao

========================================================================

Invitation from UCLA Center for Chinese Studies (11/1)

Burning the Books and Killing the Scholars: Representing the Atrocities of the First Emperor of China

Anthony Barbieri-Low delivers the 21st Sammy Yukuan Lee Lecture on Chinese Archaeology and Art

Saturday, November 01, 2008
2:00 PM - 3:30 PM
Lenart Auditorium
Fowler Museum of Cultural History

Reception 3:00 PM - 5:30 PM

For centuries, the brutal and tyrannical reign of Qin Shihuangdi, First Emperor of China, was summed up by a four-character phrase, fenshu kengru, “He burned the books and buried the Confucian scholars alive.” This refers to two separate, largely unrelated, incidents that the historian Sima Qian tells us took place late in the reign of the First Emperor. He wove them into the historical narrative as evidence of the emperor’s increasing paranoia and as omens of his imminent loss of Heaven’s favor. In the first incident, the First Emperor decreed that private copies of the Book of Documents, Book of Songs, and the histories of the defeated rival states be banned and turned over to the authorities for destruction. This literary inquisition resulted in an enormous loss of historical knowledge and cultural heritage and earned the First Emperor the enmity of book-revering Confucian scholars for two millennia.

While there is abundant historical proof for the so-called “burning of the books,” the second atrocity, the alleged killing of 460 Confucian scholars, by burying them alive in a pit, has been greatly misinterpreted, and may have never occurred. Nevertheless, for over two millennia, authors and artists have linked these two incidents and used them in representations to vilify the First Emperor, and, on occasion, to praise him. This talk will examine how these atrocities have been portrayed in literature, monuments, and pictorial art from the Han Dynasty to the Cultural Revolution, with special focus on the political motivations behind these representations.

Anthony Barbieri-Low is an assistant professor at the University of California, Santa Barbara, where he specializes in the social and economic history of imperial China.

The Sammy Yukuan Lee lectures are sponsored by the UCLA Center for Chinese Studies and funded by the Lee Family Foundation. The series was begun in 1982 in honor of the 80th birthday of Sammy Yukuan Lee, a noted collector and authority on Chinese art, particularly lacquers, textiles, and ceramics. Mr. Lee is now in his 106th year and remains an active art collector. The lectures have been held annually in recent years and this year’s event is the 21st in the series. The lecture is cosponsored by the UCLA Fowler Museum of Cultural History.

learn more about this event »

========================================================

中医成关注焦点 首届世界卫生组织传统医学大会将在北京举行（11/7）

　　考虑到中国在保护、分享传统医药方面拥有丰富经验，因而选择在华举办首次传统医药大会”，由中国和联合国世界卫生组织共同承办的首届世界卫生组织传统医学大会11月7日将在北京举行。

　　此次大会将会有来自70多个国家和地区的100个政府代表团及相关组织的2500多人参加，截至目前，已有约300名政府代表报名，中医针灸等中国传统医学也将成为本次大会关注的焦点。

　　此次大会将开办国际政府论坛，从不同角度介绍各国发展传统医学的思路与进展，并发布涉及传统医药技术未来发展方向的《北京宣言》，呼吁各国政府重视传统医药；同时将举办突出展示中医文化的“中国中医药展”和“传统药物”、“针灸疗法与人类健康”等卫星研讨会。

　　此外，中国在此次大会上还将以免费展览的形式，促进中医药保护传承，港澳地区的中医医疗器械亦将参展，民众还可免费体验中医药保健方式。目前世界卫生组织已有55个成员国拥有关于传统医学、补充替代医学的国家政策，50个成员国实施了相关的国家项目计划。

=====================================================

2008 Asian American Environmental Symposium (11/15)

PROGRAM

Registration Opens at 8:45am

9:30am – 9:40am – Introduction and Welcome Speeches

Joe Pan, AAEP

Jason Choi - KAEPA

9:40am – 9:55am – Keynote Speaker

California Assembly member Ted Lieu, 53^rd District

9:55am – 11:15am – Session 1: Air Quality/Water Quality

Moderator: Jason Choi

1. Dr. Kwangsam Na, Assistant Research Faculty, College of Engineer, Center for Environmental Research and Technology, University of California, Riverside – Secondary Organic Aerosol Formation in the Reaction of Bigenic Hydrocarbon and Ozone.

2. Dr. Prakash, Professor, Loker Hydrocarbon Research Institute and Department of Chemistry and Department of Chemistry, USC – Beyond Oil and Gas: The Methanol Economy

3. Dr. Jeff Kuo, Professor, Civil & Environmental Engineering, CSU Fullerton, - Recent Challenges and Development in Municipal Wastewater Treatment

4. Dr. Youngsul Jeong, Everest International Consultants, Inc. - Treatment of dry weather urban runoff in tidal saltwater marshes: A longitudinal study of the Talbert Marsh in southern California

11:15am – 11:30am - Break

11:30am – 12:30pm – Session 2: International Session

Moderator: Jason Wen

1. Piyachat Terrell, National Program Manager, EPA White House Initiative on Asian and Pacific Islander, Discussion on Thailand & Cambodia.

2. Clayton Dube, Associate Director, USC U.S.-China Institute

3. James Alamillo, Heal the Bay, Santa Monica Bay Beach Report Card

12:30pm – 2:00pm – Networking Lunch

2:00pm – 3:00pm – Session 3: Environmental Forensics

Moderator: Weixing Tong

1. Dr. J. J. Lee, Professor, Civil Engineer, USC & Director, Foundation of Cross –Connection Control and Hydraulic Research – A New Look at the Coastal Response to Extreme Waves

2. Dr. Jun Lu, ENSR | AECOM – Fingerprinting of petroleum hydrocarbon: technique and applications

3. Dr. Yue Rong, Environmental Program Manager, Underground Storage Tank Program, California Environmental Protection Agency – Detection Limit and Its Impact on Environmental Decision Making

3:00pm – 3:10pm Break

3:10pm – 4:15pm – Session 4: Leadership Panel

Leadership

Moderator: Joe Pan

1. Siel - Green Girl LA | Environmental Blog in LA – contacted 09/30

2. Dr. Paul Ong, Professor of Urban Planning, Social Welfare, and Asian American Studies.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

“百名海外金融人才看上海”活动征求意向函（11/27-28）

上海市金融服务中心、上海海外联谊会、上海市海外交流协会、上海市华侨联合会、上海市欧美同学会、上海市留学人员联合会和浦东新区留学人员联合会将于2008年11月27-28日在上海浦东陆家嘴地区联合举办“百名海外金融人才看上海”活动。活动的主题是：让海外金融人才了解上海经济社会发展、上海国际金融中心建设和上海金融人才政策等情况，为上海金融人才队伍建设献计献策，同时，加强内地金融机构与海外金融人才的联系。邀请对象为海外金融机构专家、金融学者等。

活动内容将包括：考察上海经济社会发展和上海国际金融中心建设的成就；海外金融人才与内地金融专家、学者、政府官员圆桌会议；参观访问上海重要金融机构等。上海市有关政府部门将做为本次活动的支持单位。我们将免费提供两天组织活动的食宿和市内交通服务，往返机票的费用需由来宾自理。
现向贵协会征求参加该活动的人选，感谢贵会的帮助。

附：《推荐人员基本情况表》

上海市金融服务中心
上海海外联谊会
上海市海外交流协会
上海市华侨联合会
上海市欧美同学会
上海市留学人员联合会
浦东新区留学人员联合会

2008年10月23日

《推荐人员基本情况表》

推荐人员基本情况表
（请于10月29日前回复）
姓名单位
职务毕业学校
联系电话传真
电子邮件金融从业时间
通过此次活动，您希望获知哪类信息？
A、上海金融机构简况 B、上海金融发展形势
C、上海金融机构人才需求情况D、上海生活设施情况
您对此次活动的组织有何要求？

注：（1）请用中文填写本回执；（2）毕业学校及专业请填写最高学历（位）取得的学校；（3）如上述表格空间不足，可附加页；欢迎附推荐个人简历。
联系人：电话：
传真：电子邮件：

Interested participants please fill out the attached form and send together with a ms word resume to sli@optionsgroup. com before this Wed, Oct 29th.

==========================================================

USCI Talking Points (10/28-116)

USC U.S.-China Institute Weekly Newsletter

Talking Points
October 28 - November 6, 2008

USC:
11/06/2008: What Does Chinese History Tell Us About China’s Rise?
USC University Club, Banquet Room, Los Angeles, CA 90089
Cost: Free
Phone: 213-821-4382
Time: 4:00PM - 6:00PM
USCI presents a talk with Victoria Hui.

California:

11/01/2008: Burning the Books and Killing the Scholars: Representing the Atrocities of the First Emperor of China
Fowler Museum of Cultural History, Lenart Auditorium
UCLA, Los Angeles, CA
Time: 2:00 PM - 3:30 PM
UCSB professor Anthony Barbieri-Low will deliver the 21st Sammy Yukuan Lee Lecture on Chinese Archaeology and Art.

11/06/2008: Luxury Car (Film)
Laemmle Theatres Downtown
Mandarin with English subtitles.
Call to reserve your seats: 213/613-9934
Asia Society Southern California presents this film as part of the monthly Asian Film Series.

North America:

11/04/2008: The Rise of Guanxi in Chinese Transition Economy
University of Michigan
Room 1636 School of Social Work Building
1080 South University , Ann Arbor, Michigan 48109
Time: 12:00PM - 1:00PM
Professor Yanjie Bian explores his theoretical model in which the role of guanxi is a function of institutional uncertainty and market competition.

11/05/2008: Factory Towns: Portraits of Modern China
Columbia University
International Affairs Building, Room 918, New York, NY 10027
Cost: Free
Time: 12:00PM - 1:30PM
No Reservations Required
Leslie Chang, former Wall Street Journal Beijing correspondent and author of the forthcoming Factory Girls
Peter Hessler, staff writer for the The New Yorker and a contributing writer to National Geographic.

USC U.S. – China Institute
3535 S. Figueroa St.
FIG 202
Los Angeles, CA 90089-1262
Tel: 213-821-4382

Fax: 213-821-2382

Email: uschina@usc.edu

Website: http://china.usc.edu

===============================================

“中国高等教育：２１世纪的机会”上周在南加大举行 林建华、陈百助等教授作精彩发言

右起：南加大美中学院院长 Clayton Dube，北大教务长／副校长林建华，Scholars Net姜镇英

The “Chinese Higher Education: 21th Century Opportunities” was held in USC last Monday. Over 50 scholars from China, HK & USA attended the meeting.

USC VP Elizabeth Garrett and Education Dean Karen Gallagher made warm welcome speeches. Keynote speaker Provost Lin Jianhua of Peking University delivery an insightful presentation “Expansion of Chinese Higher Education”.

In the panel discussions, Prof. Chen Baizhu (USC), Prof. Yang Rui (UHK), Prof. Su Yanjie (PKU), Prof. Jing Lin (UM), Prof. Anderson Johnson (CGU), Prof. Zhou Xiaolin and Prof. Ding Yanqing (PKU) made presentation under the topics of “ Massification in China”, “Entrepreneurialism and Regulation in Chinese Higher Education”, and “International Educational and Research Collaborations”.

Drs. Jiang Zhenying (BC), Stanley Rosen (USC), Qingwen Dong (UP), Hathy Hao (UWLA), LiaXia Liang (UCD), Tao Ling (LBCC), Yang Yuqiang (CUFE), Jing Li, Yu Wei, and Chistian Liu (USC)… attended the meeting and jointed the discussions.

==========================================================

教授专稿：市場經濟條件下的公共（公益）產品（服務）- 中國面臨的困惑與解決之道（陈岳云）

私人企業缺乏經濟動力為大衆提供所需的公共產品，從而各級政府必須負起應有的責任。但政府對公共產品的壟斷與供給有其明顯的副作用。特別是在市場經濟條件下，政府如何既能有效利用市場競爭機制，借鑑成功管理理論，並能兼顧自身的社會責任，滿足大衆對公共產品的需求，是一個十分重要的課題。

Public Goods in a Market Economy—the Case Study of China (by Bill Y. Chen*)

On September 22, 2008, an official from China’s Commission on Economic Development and Reform said that the biggest mistake in China’s health care reform in the past is over-emphasizing the roles of the free market system and trying to make its health care systems market-oriented; as a result, governments’ spending/investment in the sector has been proportionally lower, healthcare expenses too high to the ordinary people, and quality/services often too low. Similar problems happened in China’s higher education system reforms. China has tried to reform its higher education system and make it more market-oriented. As a side effect, some good students with poor financial resources can not afford to enter colleges while some students with bad academic performance but rich successfully entered into prestigious universities through different ways.

All the above problems and wrong reforms/policies are associated with the misunderstanding of public goods. Public goods serve the public. Normally private businesses have insufficient incentives to provide them. For example, private businesses have no incentives to build parks for the nearby residents since it will be difficult to decide who should pay for them due to the open access.

In general, a free market economy system works out well with private goods. However, a free market economy system fails with the public goods since consumers are not willing to pay directly for the usage/consumption and private firms have no incentives to produce. Then the market mechanism can not automatically solve the equilibrium problem. As a result, it should be government’s responsibilities to produce or finance or sponsor the production of public goods. All countries’ governments have militaries; many, if not most, schools are financed by the different levels of governments; public parks are financed directly by the governments or some voluntary agencies outside the private sector.

The functions and roles of governments are very important in providing public goods; however, there are some potential problems when the governments become the sole producers. First, there is an inefficiency problem pertinent to the resources allocation. Private businesses allocate their resources based on the demand and profitability. Although theoretically the governments can allocate resources better to serve all people, most governments often misuse or even waste resources due to different reasons such as undue influence of the interest groups or lack of accountability. Secondly, there is a bureaucracy problem in organizing and managing the productions/projects. Given these facts, it is interesting to ask how a government can better produce public goods in a market economy with special respect to how some principles and management methods used in the private goods markets could improve the situation.

GOVERNMENT’S ROLES IN PUBLIC GOODS MARKETS

Given the above facts that a free market fails with the public goods, it will be the governments’ and societies’ responsibility to help solve the problems since public goods are desirable. There are different ways for the governments’ involvements in the supply of the public goods. Fully Public Financed and Managed. All governments in the world finance and manage military and other security divisions. Governments finance and manage freeways and other transportation systems.

Financed by the Public but Managed by the Experts. All public schools and colleges are financed by the taxpayers but managed by the relevant experts with the supervision of the relevant government officials. Financed and Managed by the Relevant Society. Homeowners form a special association to finance and manage their community. They pay monthly association fees to cover the costs for the community’s beautification and other facility costs, such as swimming pools and recreation centers. Regulated by the Governments but Financed and Managed by the Private Sectors. Governments pass regulations to allow some private firms to build toll freeways or bridges. Also, governments allow private sectors to establish private schools and colleges to compete with the public ones.

There are some potential problems with the governments’ direct involvement in the supply of the public goods, including Inefficiency of the resource allocations; Bureaucracy and mismanagement; Corruption; the monopoly; the lack of entrepreneurship; Inequality of the public goods distributions.

A CASE STUDY OF CHINA’S PUBLIC GOODS PROVISION

China used to be a centrally planned and central government dominated economy. Until the 1970s, its whole economy was mostly planned and managed by the central/federal government. The majority firms were owned by the central government; all tax revenues went to the central government and the part of that later was returned to some local governments. As a result, the majority of the public goods were provided and financed by the central government. Each Province competed and strived to obtain the central government’s money so it could develop and invest more in its public projects.

With its reform and openness to the world since 1978, China has gradually decentralized its economy and fiscal system. As a result, state and local governments are having more resources to finance and invest in its public projects. In addition, China is opening and trying to attract foreign direct investments and private investments to its traditional public product industry. For example, China, now, allows private and foreign-owned schools and colleges, and some railways and airports to invest in and be owned by private businesses. Also, with the fast economic growth and revenue increases, China is investing more in its public products. As a result, we have witnessed very fast progress and developments of the China’s public products industries and which have better served its people’s needs. More high school graduates have been admitted to colleges; more villages have had bus transportation; more people are having fresh water. However, there are many serious problems with respect to China’s public goods provision, including Corruption; Inequality; Over-emphasizing being Number 1; Over-market-orientation; Lag on quality control; Lag of regulations on standards;

It will take time for China to solve the above problems relating to its public goods provisions. With its continuous economic growth and wealth increases, with its reforms and learning from its own and other countries’ mistakes, and particularly with its leadership’s attention on improving people’s benefits and welfare, we expect that China will perform better in the future in the public goods provision area to better meet and serve people’s needs.

HOW TO IMPROVE THE EFFICIENCY OF THE PUBLIC GOODS PROVISION

As analyzed in the previous sections, a free market fails with the public goods; but the government’s involvement in supply of the public goods, on other hand, has many serious potential drawbacks. Thus the issues here are how to improve the efficiency of the public goods supply; and in particular how some theories, principles and management methods successfully used in the private markets may be used in the public goods market.

Developing appropriate, clear long-term objectives and goals; Applying production possibilities frontiers and opportunity costs; Using shadow prices to better allocate resources; Using private sectors to help supply the public goods; Using competition; Charging some reasonable fees; Encouraging entrepreneurship and innovations; Regulations and laws.

(*Dr. Bill Y. Chen, Chair & Professor, Department of Business Administration, University of the West, Los Angeles; USA; e-mail: Billchen@uwest.edu) (this excerpt is from his paper presented at the International Conference on “ China Goes Global”, Harvard University, October 8-10, 2008)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

加州大学圣地牙哥分校华裔科学家林宇民利用高科技探成吉思汗墓

　　加州大学圣地牙哥分校的华裔科学家林宇民博士（Dr. Albert Lin）是个华裔和高科技版的“印第安纳琼斯”。他将利用先进的可视化技术精确定位成吉思汗的墓地，揭开这个800年之久的神秘之谜的谜底。

　　3年前，到中国做寻根之旅的林宇民徘

徊在人潮汹涌的北京火车站，他本来要前往西安，但人生地不熟的他却误乘上了去内蒙古的火车，就这样他阴差阳错地来到了内蒙古草原。当地淳朴的牧民接待了他，他被当地人历代相传的大汗传奇深深吸引住了，这与他在美国课堂中所学的是如此的不同。到底什么是历史事实，什么是民间传说？

　　3年后，林宇民决定用自己的知识和特长来还原这一段神秘的历史。他的博士专业是材料科学，另外，他还爱好探险、摄影和旅游。林宇民表示，“我的族裔背景、学科和爱好决定了我选择了寻找可汗墓地的项目。”

　　他说：“成吉思汗是历史上最杰出的人物之一，但是他的一生经常被解读为一个嗜血成性的武士。在西方，没几个人知道他的贡献，但是他统一了战火不断的各个蒙古部落，建立了一个统一的强大帝国。他把东方和西方联结在一起，这才使得马可波罗东方之行成为可能。他试图创建一个世界交流中心，他建立了国际关系领域的桥梁，这些我们至今仍在使用。成吉思汗作为一个伟大的人物，却没有留下任何有关他的葬礼的蛛丝马迹，这就是我们要使用新技术解决这个谜题的原因。”

　　林宇民和他的同事希望利用先进的可视化技术精确定位成吉思汗的墓地。他希望利用非介入技术能够帮助他在不对周围环境进行破坏的基础上成功发现成吉思汗的墓地，并利用各种光谱和成像技术，再现虚拟的墓地结构。

　　他解释道：“一旦我们将内蒙地区的范围缩小到某一个确定的范围，”专家认为：“我们便能使用探地雷达技术、电磁感应法、测磁法来展开非破坏性的、非入侵式的调查。然后，我们将和加利福尼亚大学圣地牙哥分校电子工程系的研究人员一起进行视觉检测，创造该地点的高分辨率的3-D画像。

(吴健http://chinapressusa.com/newscenter/2008-10/23/content_159439.htm )

===============================================

加州州大新举：所有校园即将启动绿色能源计划

　　加州州长施瓦辛格21日在多明戈兹州大宣布，加州州府将与开放太阳能企业共同为加州州大校园提供绿色能源。州长施瓦辛格21日抵达多明戈兹州大，视察刚刚竣工的校园停车场太阳能供电系统。并在校园宣布，州府将与SUNEDISON合作，共同为州大15个校园提供可负担太阳能电源。州长表示，这项政府与私营企业合作计划将为州大校园提供8兆瓦零排放太阳能能源。

　　施瓦辛格表示，加州正走向绿色，今天宣布的合作项目将让人们看到更多实际效益。这一合作项目有助于保护环境、增加就业机会，更特别的是，这项计划不必花纳税人一分钱。州长所宣布提供给州大的8兆瓦太阳能能源，相当于1200万千瓦小时的洁净、可循环能源。当整个太阳能系统完成后，第一年即可达到这一目标。1200万千瓦小时的洁净能源相当于州大系统每年耗电总量的5%。根据21日宣布的合作项目，在执行合同的全过程中可少释放二氧化碳9485公吨，这相当于4万8937辆汽车排放的二氧化碳的量。（Qiao Bao 邱晨）

====================================

美国佛罗里达州立大学华裔研究员研制纳米纸 强度超钢500倍

　　美国佛罗里达州立大学华裔研究员王本等科学家，在碳纳米管纸生产技术上有突破进展。这种称为「巴克纸」比钢轻10倍，但潜在强度强500倍。把纸堆叠压成复合物，未来有望生产电话、汽车，甚至飞机。

　　虽然巴克纸现时只在实验室制作，但佛大已准备成立公司进行商业生产。由于新建造材料一般需要5年时间来取得民航使用认证，因此王本预期巴克纸首次会用于飞机上的电磁干扰和防雷装置。他又指，电路、太阳或北极光能干扰无线电及其他电子仪器，但在最近一份美国空军合约建议书中专门提到，巴克纸能提供达4倍的抗干扰保护。

　　1克「巴克纸」铺大半足球场

　　与传统复合性材料不同，巴克纸能像铜或矽一样导电，像钢或黄铜一样散热。佛大高性能物料研究所所长王本表示，巴克纸强度特高，秘密是每支纳米管的表面积相当大。他说：「如果你拿1克纳米管，仅1克，而你若将每支纳米管摊开成一幅石墨薄片，你可铺满2/3个足球场。」

　　王本在造纸遇上两项挑战，其一是纳米管会以奇怪角度结成一团，限制了纸的强度。他和同僚找到解决办法，让纳米管接触高磁性，令大部分管以相同方向排列，增加整体强度。佛大研究所至今能制造出的巴克纸，强度达到现时最佳复合物IM7的一半。王本预期差距很快可以缩窄。他说：「明年底前，我们应可制作出强度与IM7一样的巴克纸复合物，但重量轻35%。」

　　军方拟用作制隐身设备

　　一般情况下，传统复合物会加上铜网来防雷，用巴克纸取替铜将减轻重量和节省燃料。王本用一架复合模型飞机和一支电枪来证明。他用电枪射向模型未受保护的部分，引起火花飞溅，电击却安然无恙通过巴克纸保护的另一边。

巴克纸的长远应用目标是建造飞机和汽车等。短期将用作燃料电池、超级电容器和电池的电极。下一步，较有效率和较轻的巴克纸或会取代手提电脑中用来散热的石墨薄片。军方亦考虑将巴克纸应用到装甲和隐身技术。王本说：「我们的计划是或许在未来12个月，开始应用到一些商业产品上。」

====================================

美国加州大学洛杉矶分校研究：拉开胶纸释X光 可为手指和拍掌骨拍照

美国加州大学洛杉矶分校的科学家小组日前发现，拉开透明胶纸时会突然释出微量X射线(X光)，份量足够为手指和手掌骨拍照。

　　科学家听闻在1950年代，前苏联科学家发现只要以合适速度拉开透明胶纸，便会释出能量谱中X射线部分的脉冲。这个不寻常的发现激起美国科学家好奇。调查员在一个直空环境下用一部摩打拉胶纸机，以每秒3厘米的速度拉开一卷标准胶纸，量度出的X射线，份量足够用来照X光。

　　研究报告刊登在英国《自然》杂志，报告撰写员之一的卡马拉接受电话访问时表示，研究队起初抱有怀疑态度，他说：“我们不相信，我们真的以为不会有可能是真的。我们拍下了一些手部的照片，并证实这是可能的。我们有一整辑(照片)……这是绝对明显。”　至于这种现象为甚么会发生，卡马拉承认：“这是一个谜。”　

====================================

美国最新研究报告﹕生物藥副作用嚴重

最新研究發現，約四分之一廣泛使用的新一代生物藥上市後有嚴重的副作用，導致上市不久即發出安全警告。這是首次發現生物藥安全堪虞的重要研究。這些藥包括治療關節炎的Humira和Remicade、治療癌症的Rituxan和Erbitux及治療心臟衰竭的Natrecor。這些藥的安全均有問題。

這項研究的報告發表在22日出刊的美國醫學學會期刊(Journal of the American Medical Association)。

該研究調查了1995年到2007年，美國核准的136種生物藥和歐盟核准的105種生物藥，其中41種或近24%有安全問題，多數警告在政府批准5年內發出。目前列入進一步檢驗的藥包括治療牛皮癬（psoriasis）的Raptiva，生產廠商為Genentech Inc.。食藥局上周警告，該藥可能引發會威脅生命的腦部疾病和感染。吸入性的胰島素藥物Exubera可能導致肺癌。食藥局2006年核准該藥，但輝瑞藥廠(Pfizer)去年停售該藥。風濕性關節炎藥Remicade、Enbrel和Humira是藉防止身體的免疫系統攻擊自己而鎮痛，但它們價格昂貴，可能引起致命的感染。食藥局正在調查，這些藥是否有致癌的危險。

=============================================

美加州大学 (UCR) 研究显示: 勤奋和认真可以使人长寿
美国加利福尼亚州大学河滨分校的一项新研究显示，勤奋和认真不仅会让你取得事业上的成功，也会延长你的寿命。霍华德·弗里德曼 (Howard Friedman)博士经研究发现，那些取得较高成就的人――例如公司经理、奥运会运动员和国家领导人――寿命相对较长，比普通人平均最多活4年。研究人员相信，勤奋和认真也是获得长寿的金钥匙，虽然这意味着你的工作压力要超过普通人。

科学家是对此前20项研究的结果进行分析后得出“勤奋、认真的生活态度可以增寿”这一结论的，这20项研究共对8900人生前行为进行了比较。研究过程中，加利福尼亚州大学的霍华德·弗里德曼 (Howard Friedman)博士从心理逻辑学层面对勤奋进行解读并依此对此前的研究结果进行分析。他将勤奋分解为多种特征，包括有组织性、做事一丝不苟、可靠、有能力、服从命令、有责任感、有抱负、自律以及沉着。

刊登在《新科学家》杂志上的研究结果发现，勤奋、认真的人平均寿命要比普通人长两到4年。它们的增寿效果也要高于社会经济地位和才能，后两者同样能够提高寿命。与玛格丽特·克恩(Margaret Kern)博士合作进行这项新研究的弗里德曼说，一些非常勤奋、认真的人之所以没有活得更长是因为他们的生活太过枯燥或者太过小心翼翼，但这位博士同时也承认，这样的生活往往更加稳定而且压力也更小。他说：“世界勤奋、认真的人往往不会过量吸烟或饮酒，同时也不会冒太多风险，这样的生活更为稳定并且面临的压力也更小。”

研究同样发现，守纪律、有责任感和可靠的人寿命也更长。克恩说：“其中一项研究是针对美国总统的。”第一任总统乔治·华盛顿(George Washington)活到67岁，是当时平均预期寿命的两倍。“华盛顿也是一个非常勤奋、认真的人，而且他的生活一点也不枯燥。”(孝文)

=============================================

約翰斯·霍普金斯－布隆伯格公共衛生學院：美國中年白人成為自殺高危人群

約翰斯·霍普金斯－布隆伯格公共衛生學院一份最新公佈的調查報告顯示，美國中年白人自殺率明顯上升，這一群體正在成為新的自殺高危人群。

這份２１日發表在《美國預防醫學雜誌》的調查報告說，在１９９９年至２００５年間，美國自殺率每年增長０．７％，但４０歲至６４歲白人的自殺率每年卻增長了２．７％。中年白人女性的自殺率上升了３．９％。相比之下，美國黑人同期的自殺率下降了，亞洲裔美國人和印第安人的自殺率沒有發生變化。報告說，槍支仍是主要的自殺工具。

報告執筆人之一、約翰斯·霍普金斯－布隆伯格公共衛生學院傷害政策和研究中心教授蘇珊·貝克說：“這個結果突出顯示了自殺流行病學的一個變化，中年白人正在成為新的高危人群。”

==============================================

特工设陷阱 美华人窃取军事器材案真相曝光

中国窃取美国军用产品、中国间谍偷取美国敏感技术……诸如此类的案件报道，近些年来时常见诸美国的媒体。耸人听闻的标题，看上去似乎都是言之凿凿、有根有据的“事实”，所谓的“中国间谍威胁”也因此被炒作得煞有介事。然而，事实的真相究竟是怎样的呢?一对现居广

州的中国夫妻，几年前曾在美国陷入一出莫须有的“中国窃取美国军事器材”的闹剧中，他们思前想后，考虑再三，终于将自己那段不幸的遭遇和盘托出。而更特别的际遇是，这个事件中另一个关键人物也浮出水面，此人已被中国有关部门依法审查，并向记者讲述了自己不堪回首、充满悔恨和自责的特殊经历。通过对两方的采访，彼此印证，一个所谓“中国窃取美国军事器材案件”的炮制过程清晰地呈现出来。

特工盯上无辜华人

　　梁秀文坐在广州白云山一个小山头上的茶室里，家乡温暖湿润的南风也吹不开两年半的牢狱之苦凝结在她眼角的愁纹恨意。2007年7月，她在美国服完刑后被美方驱逐出境，回到广州。丈夫庄竞华因为先判决、先入狱而比她早一年多回来。谈起自己涉入的那起曾在美国媒体上闹得沸沸扬扬的华人夫妻非法向中国出口战斗机和导弹零部件案，夫妻二人的愤懑和不平溢于言表，庄竞华说：“我们不是没有错，那是个人做生意中的过失，但美国特工的做法却要阴险和过分得多，完全就是不择手段，我们必须把这一切告诉世人。”

　　上世纪90年代初，23岁的庄竞华和梁秀文大学毕业后去了美国。两人在南加州读完MBA后，都在洛杉矶顺利地找到了工作，他们觉得生活充满了希望。

　　麻烦上身是从一份传真开始的。1998年年中的一天，来自中国沈阳一家贸易公司、署名“王军”的询价单传真到梁秀文的公司。“是让我们公司给某个C— 130飞机的零部件报价，当时公司正在着手开发中国市场，所以虽然这是一笔很小很普通的生意，公司也很高兴”，梁秀文说，“这笔买卖刚做完，沈阳这家公司的王军又发来了第二份询价单，我们还没给回音就出差到了中国，干脆顺便去沈阳考察了这家公司。”在沈阳，梁秀文没有找到“王军”，而是第一次见到了公司董事长牛再胜。

　　梁秀文和庄竞华事后知道他们已经陷入美国情报和特工部门设下的一个卧底圈套中，“王军”只是虚构的订货人，扮演关键角色的卧底就是这个牛再胜。

　　牛再胜当时对梁秀文说，他在沈阳的公司做的是军品和军需品出口生意，他的朋友“王军”帮他联系在中东的买家。回到美国后，梁秀文的公司继续为第二单生意寻找供货商。这单生意里要的基本都是F—14军机和一些导弹的零部件，在美国国内可以随便交易，但其中有两项商品，一种明确不许出口到中国，一种需要申请美国政府的出口许可证。

　　1999年2月3日，牛再胜突然造访梁秀文所在公司，说为方便开展业务，寻找美国供货方，他准备在美国注册一家新公司。牛再胜反复强调自己不大了解美国军品生意的情况，问了很多有关产品出口许可证的问题。

　　到6月，牛再胜又打来电话，说他已在美国注册“中美航空设备供应公司(SAAS)”，有事可以直接和他的朋友“田太太”联系，这单生意他很快可以下订单，但对那些需要出口许可证的货物他不愿意提供最终买方的详细信息。梁秀文所在的公司这时已经对牛感到不耐烦，决定不再和他做生意。但为此事忙了很久的梁心有不甘，决定用未婚夫庄竞华的公司和他继续完成这笔贸易。庄竞华在读MBA的时候注册了一个叫美通 (Maytone)的公司。梁秀文把庄竞华和美通公司介绍给牛再胜后，很快牛就同意和美通继续做这笔生意，并且答应那两件不能出口到中国和需要办出口许可证的东西先不买了。

　　1999年7月8日下午，牛再胜主动约庄竞华谈另一笔生意。庄竞华说：“ 见面时我曾对牛建议，既然他在美国有公司，他要买的东西又很小，我可以直接把货交给他。结果牛推托说他刚刚来美国，不知道具体怎么办运货，还是请我帮他把货直接发走，他来付运费。”庄竞华说：“直到出事后我才弄明白，我向牛再胜提出把货直接交给他在美国的公司，那就等于是在两个美国公司之间进行合法的军品交易，但身为美国特工卧底的牛却拒绝了我这种合法的做法，这明摆着就是硬要把我往非法出口的陷阱里带。”

　　但当时庄竞华并不知道这些，更不知道牛的腰间还别着美国特工安装的录音设备，他只觉得牛的言语有些奇怪，三番五次地问“到底这次买的东西需不需要出口许可证”。很快，“田太太”寄来了填好沈阳地址和运费支付账号的联邦快递(UPS)运输单，庄还自己跑了一趟UPS柜台，发出了货。就这样，从1999年 7月到10月，双方一共做了3笔生意，共计5个零件，总售价约2.5万美元。

千方百计引诱当事人犯罪

　　让庄竞华和梁秀文觉得蹊跷的事情发生在这年秋天他们两人先后回国之时。他们给牛再胜在沈阳的公司打个电话，问问收到货物的情况怎么样，没想到接电话的人说公司根本就没有做过任何进口业务，什么也没有收到过。

　　但庄先回到美国后，却收到“田太太”发来的传真，确认第三批货已经收到。没过几天，“田太太”又发来新的询价单。这个单子可把庄竞华吓坏了：里面包括战斧及爱国者等导弹的探测器、导航仪、天线、集成电路卡，一种先进中程空对空导弹的目标探测器，甚至还有标明了军用化学物质的四氟化铀……

　　庄竞华隐约感觉到事情有些不大对头，和梁秀文商量后，就给“田太太”回一份传真，说他们不想做这方面的生意了。但不久还在广州父母家中的梁秀文竟然接到一个电话，说他们寄到沈阳的所有货品都收到了，沈阳的公司只是一个名义上的收货公司，货其实一进中国海关就会有人取走，打电话的人还让她有疑问就直接打电话给牛。

　　庄竞华拨通牛再胜的美国电话时，牛的语气极为生硬，但第二天却收到牛再胜手写的一份态度完全不同的传真：在细节上我们一直没有向你解释……我知道你很迷惑，我希望我们能继续做生意……新兴公司只是用来做进口记录，邮包在中国由其他人直接从海关取走，再发给国外的客户……我同外国买主的关系很好，对你找到和提供的每一个零件可以给你佣金和工资，每个月你可以挣几千。这些客户急要零件，并付大价钱来买。这个生意是有风险的，你以前运的东西也是有风险的……

庄竞华说：“解释、欺骗、利诱、威胁，这个传真里全都有了，在我们已经拒绝再做军品生意的时候还白纸黑字地这么鼓动我们，可以看出，他们的目的就是要把这个事件制造得越大越好。”

梁秀文、庄竞华坚决地断绝了和牛再胜、“田太太”的往来，从此不再接触军品交易。他们结了婚，搬了新家，还有了一个可爱的小女儿。

　　没有想到在事过3年多之后，2003年的2月26日，这对夫妻分别在自己的公司里被美方拘捕，事由正是他们以美通公司名义非法出口过军用品。保释

庭拒绝他们保释，而开始要他们坚决不认罪的律师不久也转而劝他们庭外认罪。律师说，一旦开庭，陪审团闭着眼睛都会认可政府“卧底行动”的证据，严判庄、梁。那样的话，他们将面临个人最多40年的刑罚和最高400万美元的罚款。律师还告诉他们，如果同意控方提议，达成控辩交易，不开庭就认罪，法庭可以分别判他们 30个月的刑期，罚款只是最轻的每人6000美元，同时批准梁秀文保释，戴着电子跟踪器在家照顾3岁多的女儿。为了无人照看的可怜女儿，庄、梁经过再三权衡，同意在《认罪协议书》上签字，罪名是“企图向中国出口国防部件罪”。

　　与此同时，美国媒体却盯上此案反复炒作。“在美华人向中国出售战机导弹零件被判刑”、“加州女华人对华非法出口军火被判两年半”……类似的标题从2003年一直到2005年都在美国的不少媒体上陆续出现过。

　　梁秀文说：“其实他们就是要制造一起华人向中国非法出口武器的案件，好给人形成一种中国人偷美国国防技术的印象。美特工对我们调查得非常仔细，他们很清楚，除了被他们这个姓牛的卧底牵着做了那三笔军品生意之外，之前之后我们都没有碰过其他的军品买卖。但美国检察官及海关、国防部、FBI、移民局的特工……不停地来问我们同样的问题：在我们出国前后、回国期间有没有中国官方的人找过我们。有一次，一个FBI的特工专门从外地赶来向我了解情况，问我是怎样和中国军队发展起业务的，我很奇怪，就反问他：‘不是你们的人先来找我的吗?’他听完连忙问身边一位参与我案件的国防部特工：‘她只卖过东西给我们的卧底吗?’见对方连连点头，FBI的这个特工大失所望，就什么也不问了。”

他是这样被逼当卧底的

　　牛再胜是在美国一个健身俱乐部里看到了庄、梁被捕的电视报道。在沈阳的一个居民楼里，54岁的牛再胜对记者说：“当时，我的心中确实有过一丝愧疚。” 牛再胜曾经在中国军队中服役十几年。1989年转业下海，很早就开始做军品、军需品出口生意，1993年他在沈阳成立了自己的一个贸易公司。1994年，牛再胜在美国开设了分公司，并在那里定居。

　　牛再胜说，像他这样经历的在美华人，美国特工是不会轻易放过的。1996年5月，FBI和国防情报局(DIA)的特工来到牛再胜的公司，威胁牛把自己过去在中国军队服役的情况都告诉美国人。

　　不久，牛再胜先后有两桩生意遭遇了麻烦，其中一起涉及敏感物资出口，结果，别人将美国海关人员Dollen Lee引荐给了牛。Lee两度帮牛摆脱了生意困境，成为了牛眼中的好友。事实上，Lee是一名美国海关特工，后来就是她一直在指挥牛再胜。

　　1996年11月，FBI和海关的特工又来到牛再胜的公司，说已经掌握牛的公司有违法经营活动，直截了当要求牛为他们工作。特工们软硬兼施。开始，牛说自己合法经营，拒绝合作，并起身想走。FBI特工顿时一脚将牛绊倒，然后使劲把牛摁在座位上，并甩出几份材料，威胁说：“凭这个就可以关掉你的公司，法办你，把你全家赶出美国。”海关特工则对牛“好言”相劝：“你和我们合作可以获得丰厚的报酬，还能帮你全家办绿卡，以后别的美国部门也不会再找你麻烦。” 这些话都击中了牛再胜的软肋，他答应了。很快，美国海关特工局就明确由Lee直接指挥牛再胜。

1998年3月，Lee给牛再胜布置了一个非常简单的任务，然后给了他2000美元的报酬，夸他事情做得很老到，并要他履行正式手续，做FBI和海关的“线人”。牛再胜说：“我一想事情这么简单又有这么好的报酬，就同意了。”“线人”的任务是在美国几个情报特工部门联合实施的代号为“暗夜之星

(Dark Star)”的联邦卧底行动中充当卧底，每个月薪金有3000美元左右。牛再胜说：“‘暗夜之星’其实就是让我和我的公司作‘诱饵’，引诱那些被调查的公司上钩。”

　　按照指令，牛再胜从沈阳的公司向这些公司发出了海关拟好的询价单。“王军”是策划出来的虚构订货人，最终用户虚构在中东；在美国的联系电话是全部录音的；田太太(Amy Tian)的传真其实就在Lee的办公室里，回复的传真都由这些海关特工来起草；为了方便取证，所有的货物都很小，交给联邦快递运输，由海关特工局填好运输单，运输账号是海关的，所有的货根本就不会运出美国，都由海关截下作为证据。联邦调查局、海关特工局等负责设好局，牛再胜出面联系、解释、周旋，把人带进圈套。

　　在Lee的指挥下，牛以SAAS公司的名义与美通公司共完成3笔交易，交易金额逐步增大，其中含有“违禁”物品的品种、数量也逐步增加。牛再胜说，美国特工和他就是用这种方式，不断引诱庄、梁在犯罪的陷阱中越陷越深。

　　美国特工还要牛再胜协助通过录音录像获取庄、梁的所谓犯罪证据，要求牛再胜一定要与庄谈这些军用零件的出口许可证问题，最好得到“需要出口许可证，但是用UPS寄出去谁会知道”这样的回答；再就是设法让庄、梁说出这些东西大多是哪些国家所需要的，比如中东的伊朗之类。

卧底的忏悔

　　回到国内的牛再胜越来越感到悔恨、内疚和负罪。他告诉记者：“美国特工开始跟我说，不要我做针对中国的事情，但后来我才知道根本就不是这样。他们指示我以中国公司的名义来发订货单，就是要给中国栽赃。最终，我不仅帮着美国人陷害了自己的两位同胞，更没有想到事情闹得这么大，甚至损害了国家的利益和形象。”

　　一位专家对记者说，在美国，执法机构采用卧底行动这样的警察圈套来打击犯罪在一定条件下是合法的，但本身仍然存在很大争议，原因在于这种方式有引诱、教唆犯罪之嫌。从这起案件看，美国执法与情报机关把卧底行动扩大到了其它国家，指使“线人”牛再胜，一再欺骗、诱使本来遵纪守法、没有犯罪前科和主观故意的两个中国公民落入非法出口武器的圈套，然后逮捕、起诉，人为地制造犯罪。庄、梁一案中，美国特工使用的卧底是在美的中国公民，把中国公司、中国商人虚设为买方，最终用户在中东，交易后时隔3年才对庄、梁实施逮捕，不断追问庄、梁是否与中国政府有关，案发后又再三炒作，这一系列设计和做法，其政治目的不言而喻。

　　庄竞华说，他原先特别痛恨牛再胜，但后来知道牛也是被美国特工胁迫的。美国特工硬是逼迫中国人陷害中国人，明明一切都是美国特工设计的圈套，还拿来指责中国，抹黑中国。庄竞华说：“我们想告诉在美国的中国人，千万要小心，这样的事情随时都可能发生!”牛再胜也对记者说：“海关特工起初跟我说，这个行动属于反走私的性质，没想到后来竟然变成了中国窃取美国的军事机密。”

　　牛再胜告诉记者，他回到国内以后，美国特工还不断给他发了几封邮件，说非常需要他尽快回美国“做生意”。美国特工还把准备在美国中文报纸上发布的广告发给他，让他提出修改的建议，广告的内容是：中国技术贸易公司寻求航空工业供给商，提供航空零件以供海外用户。牛再胜说：“他们显然还在用类似的办法来设圈套，制造针对中国的案件，还想继续利用像我一样的人。我就是被他们千方百计抓住把柄拉下水的，希望海外的中国人引以为戒，更不要重蹈我的覆辙，不要做出对不起中国人和国家的事情。”

http://www.chinapressusa.com/newscenter/2008-10/27/content_160329.htm

==============================================

美国智库《中国简报》 称中国间谍超过克格勃

美国詹姆斯顿基金会（智库）《中国简报》最新一期文章，原题：“北京的间谍网”

说起冷战时期窃取美国公司和军事机密（特别是技术机密），没有哪国的情报机构比得上苏联的克格勃。　　不过，情况已变。在今天的信息时代，中国已经取代苏联，并在借鉴克格勃工业间谍方法的基础上更胜一筹。如今，中国是最有潜力对美国的技术优势及国家安全构成威胁的国家之一。

　　与冷战时的克格勃相比，中国享有一大优势：拥有进入美国科研院校和工业界的空前机会。在美国留学和工作的中国公民超过10万人。这里要强调，这些人未必就是间谍，但考虑到中国公民的身份，他们很可能成为中国秘密工业情报收集活动的重要组成部分。中国招募广泛人群和组织来当“白手套”，帮其在国外从事肮脏勾当，包括科学家、留学生、企业高管甚至设立幌子公司或收购美国公司的子公司。

　　中国军事———工业复合体的紧密联系可用“16字方针”概括，即军民结合、平战结合、军品优先、以民养军。这些方针同样被应用于中国的工业和经济间谍计划：军工企业通过采购或合资形式取得两用技术，并以商业为幌子。同时，直接为中国工作的间谍以各种身份作掩护，奉命窃取由美国及其西方盟友开发的高技术工具。

　　据联邦调查局估算，目前美国境内有超过3000家公司与中国及其技术收集计划有联系。这些公司许多都是中国公司设在美国的子公司，过去它们相对容易识别，最近的调查显示许多公司已经改名，为的是与背后的中国老板保持距离。

　　中国针对美国技术的间谍活动数十年前就有。但中国间谍手法迅速完善，构成的挑战会令西方许多人措手不及。例如，联邦调查局最近调查的一个案子涉及一户美籍华人，这导致调查局在旧金山湾区报纸刊登广告，敦促美籍华人报告可疑活动。此外，中国针对美国技术的间谍活动显然着眼长远，部分间谍甚至潜伏数十年之久。

当美国致力于全球反恐战争时，中国正悄无声息地发起一场全球间谍战。从许多方面看，来自中国的间谍活动构成的威胁更大，理应成为美国外交政策的当务之急。极端恐怖组织被逼入绝路，不太可能发起全球范围的协同袭击，但中国的间谍活动不然，它资金充足，并且有成千上万的“步兵”参与。更重要的是，它的目标不是防卫森严的政府设施和标志性建筑，而是防护糟糕的商业技术机密，而这正是美国经济和军事优势的源泉。这些零碎的信息似乎不足为害，但从数年甚至数十年里收集的数据来看，那些零碎的信息会迅速变成未打磨的钻石。

(http://www.chinapressusa.com/newscenter/2008-10/26/content_160191.htm)

=============================================

美国喬治亞醫學院華裔科學家錢卓: 讓老鼠失憶有成使人忘憂有望
喬治亞醫學院（Medical College of Georgia）腦部與行為發現研究所華裔科學家錢卓，在「細胞新聞」雜誌發表專文強調，這種還在非常初步階段的新技術，有朝一日可在不影響其他記憶的情況下，用於消除人類腦部創傷性記憶或根深蒂固的恐懼。

一般將記憶分為四個不同階段:取得、強化、儲存、憶起，之前的研究曾找出似乎會在不同記憶階段發揮作用的特定分子。但錢卓表示，他的團隊發現快速操控「記憶分子」－蛋白質「CaMKII」（鈣離子依賴型磷酸激（酉每））活動的方式。CaMKII在腦細胞溝通方面扮演關鍵角色，在連結學習與記憶的許多層面上也扮演重要角色。

研究人員發展出一種「化學基因策略」，可在基因轉殖老鼠身上操控這種蛋白質。團隊發現他們可以在老鼠受刺激的同時操控其腦部蛋白質，並觀察腦部回憶這段刺激記憶的能力。研究人員發現透過操控這種蛋白質，不僅阻斷老鼠對這段刺激的記憶，消除記憶時也不會影響其腦部回想其他記憶的能力。為有朝一日治癒創傷後壓力症候群等人類記憶疾病燃起希望。

錢卓1999年因創造出學習與記憶能力都增強的基因轉殖鼠「Doggie」成名。

=======================================================

美加联合研究发现：感冒病毒改变人体基因 导致喷嚏、鼻涕和咳嗽

美国和加拿大的研究人员发现，长期被认为是常见感冒肇因的鼻病毒并不是导致人打喷嚏、流鼻涕和咳嗽的原因。最近发表的医学研究报告指出，实际上，这种无处不在的病毒改变人体基因，从而使很多人差不多每年都得感冒。这项研究结果像是魔术一样，展示了人体在感冒时的状况。他说，“这使得人类可能改变人体对鼻病毒的反应，并且进行更深入的研究，减轻感冒的症状，甚至防止传染。”

　　人体鼻病毒（HRV）导致 30% 至 50% 的普通型感冒，可以使一些病症恶化，如哮喘病。在这项研究中，35 名志愿者认为他们感染了 HRV 或者其他病毒，科学家们在感染前和感染后为他们做了鼻膜刮除。DNA 分析显示，在传染病毒后 8 个小时内，基因没有变化，但是两天之后，大约 6,500 种基因改变了。受影响最大的基因是制造抗病毒蛋白及炎症物质的基因，使得呼吸道感染。

　　加拿大卡尔加利大学教授、此项研究的主要负责人 David Proud 说，“这些发现是空前的，它打开了研究人体抵抗病毒的新领域。如果人类可以识别炎症基因并且抑止它们，同时人类可以发现抵抗病毒的方法。”　他说，我们现在还不能消除感冒，但是我们正在向那个方向迈进。　(Qiaobao 萧牧编译)

=============================================

丹麦哥本哈根N55与美国麻省工程师造出长腿“终极住房” 可“徜徉”任何地形

丹麦和美国的设计师们开发了一种“终极住房”，这是一种可移动的房子，可以有效地抗击洪水。这是丹麦哥本哈根N55公司的艺术团队与美国马萨诸塞州的工程师们联合设计。房子高10英尺，有6条液压“腿”，由太阳能和风力发电，可“徜徉”在任何地形。设计师们称，这种房子为水位升高的问题提供了一种解决方案，因为房子能轻易避开洪水。

与普通房子一样，这种房子也配备起居室、厨房、卫生间、床和木炉。房子可以行走，这归功于一部大型计算机控制着它的6条腿。Wysing艺术中心的海伦·罗宾森说：“它可不是一种大篷车。这是一种可持续发展的生活方式，能持续很多年的生活。可能它看起来有些激进，但是，它可能是未来几年人们可选择的一种居住方式。”

这种新型房子将在美国马萨诸塞州的剑桥郡开始它的“处女行”。这座会走的房子原型造价3万英镑，但是，设计师相信，日后它的造价会比这少很多。（杨凌）

==============================================

加拿大安大略省麦克马斯特大学调查报告称:　心脏病发作逾三成源于垃圾食品

加拿大研究人员20日发表报告说，全球大约35%的心脏病发作与油炸食品、盐渍零食和肉类有关。这再次表明，食用垃圾食品和动物脂肪能诱发心脏病。加拿大安大略省麦克马斯特大学萨利姆·优素福博士和他的同事调查了52个国家超过1.6万名心脏病患者，其中5700人经历首次心脏病发作。

研究人员对患者血液采样，让他们填写1999年2月至2003年3月间饮食习惯的详细表格后，按照饮食特点把患者分为三组：以豆腐、大豆和其他配菜为主的“东方”饮食，以油炸食品、盐渍零食和肉类为主的“西方”饮食和以果蔬类为主的“稳健”饮食。研究发现，常吃果蔬者心脏病发作几率比少吃或从不吃果蔬的人低30%。与很少吃或从不吃油炸食品者相比，饮食习惯偏“西方”者心脏病发作几率高35%。饮食习惯偏“东方”者心脏病发作几率是上述二者的平均值。

研究人员说，过多摄入钠会提升血压、增加心脏病发作和中风几率，而以豆制品为主的饮食富含钠，因此对身体利弊参半。另外，研究人员注意到，心脏病不再是“富贵病”，“全球大约80%的心血管疾病发生在中低收入国家”。研究报告刊登在最新出版的美国《循环》月刊上。

====================================

英國伯明罕古德霍普醫院: 陽痿患者心臟出現問題風險比常人高50%

英國醫學專家22日說，醫生通常將男性勃起功能障礙視為個人“生活方式”問題，而忽視這是心臟病前兆。

英國伯明罕古德霍普醫院泌尿科醫師傑佛瑞•哈克特說，關注勃起功能障礙的重要性在於，這種症狀是小動脈出現血管病的徵兆，能在心臟病發作前2年至3年預警。大量證據表明患勃起功能障礙者，患心臟病幾率增加一倍，心臟出現問題風險比常人高50%，與中度吸煙者患病風險相當。但是，醫生未留意這些問題。

哈克特在《英國醫學雜誌》週刊中寫道，“儘管存在這樣的證據，我們卻未在2型糖尿病和冠心病患者中篩查勃起功能障礙和睾丸激素水準低的症狀”，而治療冠心病的一些藥物會加劇勃起功能障礙。如果心臟病專科醫生因對患者提及勃起字眼感到不舒服而繼續忽視這些問題，就可能成為臨床過失，令人無法接受。

====================================

美国加州生物科技公司学者成功利用单一细胞在老鼠身上培养出前列腺

　　美国加州生物科技公司分子生物学家表示，他们利用单一细胞在老鼠体内培养出前列腺。科学家希望在实验室就能培养出可供移植的组织，上述发现是这项追求中重要的一步。

　　　美国加州生物科技公司“基因科技”的四人小组表示，他们在老鼠前列腺确认了原生且功能强大的干细胞后，得到这项惊人成绩。

　　　根据这个四人小组刊行在英国《自然》科学期刊上的研究报告，这个细胞以其标记CD117为名，被移植在实验鼠的肾脏下方。

　　　科学家进行九十七个这种单细胞移植，其中十四个发展成具有功能的前列腺。

　　　干细胞近年来发挥极大影响力，因为干细胞理论上可能生长为特化细胞，可以用来替换因病或意外受损的组织。

　　　最重要的重点在于胚胎期的干细胞，因为这些干细胞具有“多能性”，也就是说它们能够成长为人体里任何一种组织。

　　　另外还有一种“单能性”成体干细胞，也就是如同本研究中的案例，已经依照步骤分化成特化细胞。

　　　然而，将这些单能性细胞分离出来，让它们在活体动物体内成功地再生成为研究人员想要的组织，这个过程被认为极其困难。

　　　虽然只能经由未来更进一步的努力，才能确认这些细胞是否能找到并用做再生组织的来源，基因科技公司研究人员认为，人也可能有CD117干细胞族群。

====================================

美國未來學家对于未來的9大預測

美國《未來學家》雙月刊１１月－１２月號（提前出版）發表文章，對世界未來發展提出預測，以下是預測的一部分。

1．到２０３０年，每個人的一言一行都將被記錄在案。納米設備將實現全世界所有人之間的實時通信與監視。

2．隨著獲取技術變得更容易，生物暴力將成為更大的威脅。細菌和病毒可能被改造，以增加殺傷力或應對抗生素。

3．汽車作為公路之王的時代行將結束。無線通訊的發展將減少人類出行的需求，航空運輸將逐漸取代卡車，限制私家車的政策及其他因素可能會使汽車喪失對環境和文化的主宰地位。

4．職業和大學專業將更加專門化。大學冷門專業的增加可能預示著新興專業學科的發展。

5．在不久的將來也許還不會出現世界法，但各國法律體系將聯網。作為國家和地方法律數據庫，全球法律信息網絡目前由５０多個國家和地區組成，到２０１０年將增加到１００多個國家和地區。

6．像上個世紀的太空競賽那樣，２１世紀將出現生物醫療與基因改良競賽。

7．專業知識過時的速度將比以往快得多。大多數專業需要不停地學習與培訓。就業市場與職場技能的快速發展要求每一名員工都重新接受職業教育。

8．到２０３０年，城市化程度將達到６０％。越來越多的人口居住在城市。由於擁擠的住房和惡劣的衛生條件，傳染病會變得更加常見。由於二氧化碳排放量的增加和植被的減少，全球變暖的速度也許會加快。

9．到２０３０年，全世界８３％的地區將用上電。目前，撒哈拉以南非洲等貧困地區的電氣化程度仍然很低，烏干達的電氣化率只有３．７％。

====================================

动向：加州中間房價挫40.9% 銷售升96.7%

最新出爐的加州房地產經紀協會每月住宅報告顯示，9月份加州住宅的銷售比年前急劇上升96.7%。但中間房價急挫40.9%，且尚未見底。報告指出，9月份的住宅銷售是兩年多來頭一次超過50個單位，與8月份相比，還上升了2.3%。

協會會長布朗（William E. Brown）表示，這種戲劇性增長也曾出現在1980年代市場要爬出低迷的時期。在銷售增長的同時，加州的現有單一住宅中間房價則從去年9月的53萬5760元，直直下落至31萬6480元，與今年8月份35萬140元的中間房價比，也下跌了9.6%。

協會副會長建總經濟師艾普頓‧楊格表示，目前還沒有跡象顯示加州中間房價已經穩定，目前經濟及金融系統的危機直接和間接影響到消費者的信心，也影響到9月房價的急劇下降。她預測中間房價還將面臨下調壓力。她表示，一年前，50萬元價格以下的房子，僅占銷售的46%，現在則占76%。

南加州中間房價跌幅最大的內陸地區的河濱縣和聖伯納汀諾縣，跌幅為39.8%，范杜拉縣跌幅36.7%，洛杉磯縣跌幅35.3%，聖地牙哥跌幅33.4%，橙縣跌幅27.9%。（陳青）

====================================

美国NASA发射首个太阳系边界探测器 (IBEX)

　　10月19日，美国宇航局以“空中发射”的方式从太平洋上空发射了一个太阳系边界探测器　(IBEX)。该探测器以及负责运载的“飞马”火箭，装载在一架L-1011飞机的机翼之下。美国东部时间13时48分　(北京时间20日1时48分)，当飞机飞行至太平洋上马绍尔群岛的夸贾林环礁上空时，火箭及探测器被释放发射。

　　美国宇航局的地面控制中心报告说，火箭成功地将探测器送到预定的近地椭圆飞行轨道中。火箭与探测器成功分离后，探测器自带的一个固态电机再助它一臂之力，脱离近地飞行轨道，踏上远赴太阳系边界的征程。

　　IBEX是人类发射的第一个专门探测太阳系与星际空间交界地带的探测器。IBEX设计为八边形，高约58厘米，宽约96厘米，升空后依靠太阳能电池板供电。它最终会飞抵距离地球大约32万公里的飞行轨道上，在那里收集来自太阳系边界地带的太阳风等信息。为期两年的IBEX探测任务将拍摄图象进行测绘，帮助科学家们了解太阳系和它所处的银河系之间的相互作用。

=======================================

日本科研人员通过转基因蚕制出荧光丝
日本农业生物资源研究所与群马县蚕丝技术中心等研究组24日宣布成功大量培养出了可结出荧光色蚕茧的转基因蚕，并研发出了能保持发光特性而将蚕茧转为生丝的方法。研究组通过多次对转基因蚕进行交配，解决了蚕茧较小的缺点，并培养出含绿、红、橙3色荧光蛋白质的转基因蚕各两三万只。

这种蚕被导入了水母、珊瑚等的荧光蛋白质基因，所结的茧在自然光照射下呈淡绿色或粉色，但经蓝色发光二极管等光线照射后，通过滤镜观察则呈荧光色。该成果有望应用于衣料及家装等领域。由于以前用热水煮茧抽丝的方法会破坏荧光蛋白质，研究组在低于60度的真空锅中加入药剂煮茧抽丝。此外，研究组还培养出了新的转基因蚕，这种蚕吐出的丝比普通丝细一成且不易断，还具有易于粘合细胞的性质。据称这一成果有望被应用于人造血管等领域。
====================================

日本Cyberdyne公司研制出的“大力服 使穿戴者四肢力量瞬间增加十倍

日本Cyberdyne公司研制出的“大力服”是世界首款全功能机械外甲，能使穿戴者四肢力量瞬间增加十倍。“大力服”将在近期投放市场，帮助老年人和四肢残疾者增强活动能力。 “大力服”研发负责人三阶勇纪认为：有了这套“钢铁肌肉”的帮助，未来或许人人都可以成为“钢铁侠”。穿上“大力服”后，穿戴者可以轻松举起30公斤的物体。 “大力服”将在近期投放市场，帮助老年人和四肢残疾者增强活动能力。整套装置仅重7公斤。“大力服”技术还有望在工业和军事领域发挥更广泛用途。

这款“大力服”名为“混合辅助四肢”系统，由日本Cyberdyne公司研制。“大力服”借助电池电力运转，整套装置重约7公斤。人脑通过神经系统发出运动指令时，衣服上的内置传感器因与人体接触，能接收到微弱的皮肤电流。这些传感器与计算机相连，计算机通过解译传感器发出的信号，指导捆绑在人体四肢上的机械支架运动。

Cyberdyne公司打算近期将“大力服”投放市场，每年向公众出租500套，月租金拟定为1300英镑左右。同时，公司还有意与日本国内其他公司以及海外其他公司合作，分享“大力服”技术。

“大力服”力量可调节