2008年第31期 創刊第437期 11/12-11/17/2008
Table
of content - 本期重要目录
Upcoming Events and Call for Participation
v 中国国家留学基金管理委员会遴选2008年度中德生物技术领域博士后留学候选人
v 邀请函 - 美国华裔医学科学家协会欢迎胡锦涛主席访美暨专家会议
v Entrepreneur
Lecture Series （11/15
UCLA）
v 中国侨联“亲情中华”慰问演出团参加洛杉矶中华文化节
(11/4-5 at PCC)
v Invitation from 2009 China (Chongqing) International Education Exhibition
v
关于召开“第二届赢在中国·品牌创新高峰会暨世界华商北京论坛”（12/12）
Important
News and Announcements
v 郦永刚教授、蓝宁教授等参加成都華僑華人高新科技洽談會暨天府論壇（图）
v 肖岩教授（USC）发明的竹桥获选Best
of What's New 2008（图）
v 李百炼教授（UCR）最新研究－
Metabolism Accounts for Why Natural Selection Favors Only Some Species（图）
v 谢天蔚教授等的长堤州大中文项目获联邦“国家安全语言计划”资助
v 学者来稿：全球化思維的領導與決策（逢甲大學公共政策研究所教授 楊志誠）
v 商榷：丑陋乎,
合理乎, 不要給我們太多負担了
– 略议黄锦波的《丑陋》论
v 加州大学圣迭戈分校科学家在遗传领域发现让DNA重绕的马达蛋白质
v 科羅拉多大學研究發現: 酸度低 女性手上細菌多過男人 清除不容易 牽手沒關係
v 美军医学研究：父母親有人參戰的學齡前兒童，比其他兒童更具攻擊性
v 蒙大拿州大学科学家在南美洲发现罕见粉红粘帚菌 能产生天然柴油
v 康乃尔大学海洋学家研究发现目前气候变暖5000年来最剧烈 速度空前
v 日本神户发育生物学研究中心：克隆冷冻16年老鼠成功 灭绝物种复活有望
v
卡内基中国透视 Carnegie China Insight Monthly
留学、签证、人才及奖学金
v 美國情報機構自即日起放寬招纳移民和擁有尖端科技才能人士的僱用規定
v 2007年共有117万外国移民入籍 美移民局新年设立新目标：绿卡4个月入籍5个月搞定
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中国国家留学基金管理委员会遴选2008年度中德生物技术领域博士后留学候选人 (12/1-12)
各有关单位：
为加强中德双方在生物技术领域的合作，中华人民共和国教育部与德意志联邦共和国教育与研究部将联合开展“中德生物技术应用领域博士后交流项目”，由中国国家留学基金管理委员会（CSC）与德意志学术交流中心（DAAD）组织实施。现就今年选拔工作的有关事宜通知如下：
一、 选派计划
1. 项目资助不超过35名博士后赴德国研修；
2. 留学期限为6—24个月（不予延长），可分为两次使用；
3. 资助生物应用技术相关所有领域。
二、 申请人条件
1．热爱社会主义祖国，具有良好的思想和业务素质，并在工作中表现突出，具有学成回国为祖国建设事业服务的责任心。
2. 申请人应是具相当学术水平和业务能力，获得博士学位不超过5年的教学、科研人员，申请时年龄不超过35周岁（1974年1月1日之后出生）。
3. 具有良好的外语水平。雅思6.0分以上（含6.0分），托福83分以上（含83分），申请时暂未获得外语成绩者，需在赴德前补交语言证明。优先考虑有德语基础者。
4. 与德方有实质性合作项目者优先。
5. 身心健康。
暂不接收正在境外学习或工作人员的申请。
三、 应提交材料
申请者需同时向中德双方提交申请材料，具体要求如下：
1. 中文申请材料：单位正式推荐公函、推荐人员名单、《国家留学基金管理委员会出国留学申请表》及相关附件。请被推荐人于12月1-12日间登录国家留学基金管理委员会网上报名系统http://apply.csc.edu.cn
报名，并按照《关于准备2009年国家留学基金资助出国留学申请材料的说明》（详见www.csc.edu.cn ）准备申请材料，于12月15日前提交留学基金委。
2．对外联系材料（英文）：
对外联系材料（英文）：具体请查阅http://www.daad.org.cn/4_1_3.htm#rr，并按要求于12月15日前提交DAAD驻京办事处。
四、 资助内容
留学人员除获得留学基金委按规定提供的奖学金和一次性往返国际旅费外，还将从德方获得奖学金补贴，每月的奖学金总额约为1840欧元。在德期间将免缴学费。
五、录取及派出
中德双方将组织专家进行评审，并确定留学候选人。录取结果于明年3月公布。被录取人员将作为国家公派留学人员派出，留学身份为博士后。留学人员可参加为期2个月或160学时的德语培训（培训时间和地点另行通知）。派出时间暂定为2009年4月。
工作中有何问题，请及时与留学基金委出国事务部联系。
联系人：杨烨、刘磊
电话：010-66093964/49
传真：010-66093954
E-MAIL： yangye@csc.edu.cn 、liulei@csc.edu.cn
地址：北京市车公庄大街9号A3楼13层，国家留学基金管理委员会（邮编：100044）
DAAD 德意志学术交流中心驻京办事处
联系人：牛 莲
电话： 010-65906656（分机-45）
传真： 010-65906393
E-MAIL：bio@daad.org.cn
地址：北京市朝阳区东三环北路8号，亮马河大厦二座1718室（邮编： 100004）
国家留学基金管理委员会
=================================
邀请函 - 美国华裔医学科学家协会欢迎胡锦涛主席访美暨专家会议
美国华裔医学科学家协会 (NSMS-CAA)
http://www.nsms-caa.org/
时间：2008 年11月15日 ( Saturday) 上午7 -12点
集合地点：NIH
具体内容：
1．早餐 （集体乘车）
2. 美国华裔医学科学家协会欢迎胡锦涛主席出席二十国集团领导人金融市场和世界经济峰会
3. 美国华裔医学科学家协会合影留念
4．茶休 （集体乘车）
5. 美国华裔医学科学家协会2008年医药杰出贡献奖大型颁奖庆祝晚会预备会议
6．“改革开放30年-医药巨变”主题论坛预备会议
7．午餐
报名方式：请将本表格填写后，反馈至 nsms_caa@yahoo.com
报名截止日期：2008年11月12日 (Wednesday) midnight
………………………………………………………………………………………………………………
美国华裔医学科学家协会欢迎胡锦涛主席访美暨专家会议
报名表
报名号：
报名截止日期：2008年11月12日
|
□ 参加上述全部活动 |
□ 志愿工作者 |
□ 为以上活动捐款 |
|
姓名 |
|
|
|
性别 |
|
|
|
现工作单位及职务 |
|
|
|
联系电话 |
|
|
|
电子信箱 |
|
|
（热烈欢迎美国华裔医学科学家协会理事，会员，非会员，及各界热心人士踊跃报名参加！）
=================================
Entrepreneur Lecture Series （11/15
UCLA）
In
Co-host with the Startups and Entrepreneurs Association of
UCLA
Chinese
Association for Science and Technology
Time: NOV 15th,
2008 (Saturday)
2:00 PM ¨C 4:00
PM
Location:
Online
Registration:
Admission:
FREE
Speaker:
John Dilts, President, Maverick Angels, http://www.maverick-angels.com/
Abstract:
Present key strategies and approaches on funding issues for startup companies.
Provide insights on how to create an effective executive summary and how to
make a successful investor pitch from the angel investor's point of view. Cover
DOs and DON'Ts in the process of raising angel capital.
John
Dilts has created a unique methodology called Success Factor ModelingTM which
profiles accomplished entrepreneurs and the entrepreneurial ecosystem and
applies this open-market approach to create sustainable innovation inside large
corporations. He frequently teaches seminars on the topics of sustainable
innovation and entrepreneurial leadership around the world. His work also
includes advising global corporate clients, including Nestl¨¦ USA, GlaxoSmithKline,
HSBC, Microsoft, ChevronTexaco and the Fiat Group in
John
is also a Co-Founder of The
Early
in his career, John was employed for several years with top corporate law firms
in Silicon Valley and has since served on the board of directors for numerous
technology companies, both private and public, addressing a variety of
industries. John earned his law degree from the
Speaker:
Alex Schneider, Executive Director, V2TC, http://www.v2tc.com/
Abstract:
Introducing the
Alex
Schneider is an Associate Planner for the City of
Parking:
Free parking can be found on either side of Sawtelle Blv or streets nearby
(e.g. Stanwood Dr.,
=====================================
南加州中文學校聯合會培訓中文教師 １１月中報名
南加州中文學校聯合會近日將推出兩項師資培訓計畫，一項是替明年南加「星談計畫」儲備師資，一項是根據美國外語協會（ACTFL）研發出的中文口語能力鑑定考試（Oral
Proficiency Interview），提供相關培訓課程，協助中文教師提升教學品質。相關資訊可上網www.scccs.net 查詢。
聯合會師資培訓委員會共同主席吳德偉指出，星談計畫為聯邦政府推動國家安全語言計畫的一部分，聯合會為推動計畫的單位之一。該計畫不但培養更多通曉中文的學生，也培訓中文教師及教學助教。繼去年培訓45位教師後，今年計畫培訓70至80名教師。
口語能力鑑定考試將為聯邦政府或州政府教育單位頒發外語教師執照的考量之一，聯合會訂12月6日在洛杉磯華僑文教服務中心推出第一節課。
兩項培訓計畫訂11月中開始報名。（王善言）
============================================
中国侨联“亲情中华”慰问演出团参加洛杉矶中华文化节 (11/4-5 at PCC)
GREETING FROM CHINA—2008 Los
Angeles Chinese Arts Festival—Events of Variety Entertainment awaits you on
Friday and Saturday, November 14th and 15th at Sexon Auditorium, Pasadena City
College (PCC). Some of the best and most popular performers of song,
acrobatics, and other variety shows will be visiting
"Greetings from China"
Entertainment Troupe dedicates their performance as a THANK YOU to those in the
U.S. and who gave their selfless help and support to Beijing Olympics and the
5.12 China Sichuan Earthquake rescue and victims, hoping to strengthen the
relationship between the Chinese Americans and other Communities in the USA and
to display cultural diversity. In the event, over five thousands local people
will be expected to attend these three events.
The star-studded cast are all
household names in
The events are jointly sponsored
by:
The Global Unified Chinese
Organization from
Performance Date and
Time:
1. 7:30pm, Friday, Nov. 14, 2008
2. 2:00pm, Saturday, Nov. 15,
2008
3. 7:00pm, Saturday, Nov. 15,
2008
Location: Sexon Auditorium,
Address:
For more information, please
contact with David Lin at 626-354-8848
==================================================
江苏省江阴市人民政府和江阴高新技术创业园邀请函
江苏省江阴市人民政府和江阴高新技术创业园
邀请函
尊敬的女士＼先生：
您好！为了引进留学人员创业项目，加快科研成果产业化步伐，江苏省江阴市人民政府和江阴高新技术创业园诚邀带技术、带项目、有一定资金、有创业意向的留学人员参加创业环境说明暨留学人员创业意向洽谈会，该会议将作为第11届中国留学人员广州科技交流会的专题分会场，重点介绍江阴及江阴高新技术创业园的创业环境、优惠政策，了解参会留学人员的创业意向，并就相关项目进行洽谈。
为保证会议质量，此会仅限于符合相关要求的人员参加，并严格限制出席会议人数，因此请收到本邮件的留学人员打印出附件中的正式邀请函并凭此函出席会议。
会议名称：江阴市创业环境说明暨留学人员创业意向洽谈会
时 间：2008年12月28日上午9:30-11:30
地 点：广州白云国际会议中心东莞厅
联系人：梁小姐13926419314，骆小姐13828403808
电 话：020-83124223
传 真：020-83124221、83124326
创业园网站: http://www.jycyy.com/
敬请回复确认是否出席会议！
==============================================
Invitation
from 2009 China
(Chongqing
The CQIE2009 will be held twice, and which will be opened on March
4-5 (spring) and June 27-28(summer) in
As the only municipality city in
the southwestern
After five years of development, CQIE as a platform to promote
international cooperation and student recruitment is widely recognized by
educators and students. From the exhibition, you can not only benefit from
students in
On behalf of the Organizing
Committee, We
cordially invite you to participate in the upcoming events. With our extensive
promotion campaign and elaborate organization, I am sure you will find your
participation truly worthwhile.
Please check attached for our promotion brochures. If you are
interested to know details, please feel free to contact with us. And if you want to know the feedback of CQIE2008, you can
visit the homepage of the CQIE: www.ciee-cq.com .
NOTE: You can enjoy 20% discount
off if you attend both fairs on March and June.
We look forward to hearing from you!
Organizing Committee of
International Department Chongqing
ZhongXin Convention & Exhibition Co.,Ltd
Address: Room378
Tel: 0086-23-63035653，62607000 ext 211
Fax: 0086-23-63038117
E-mail: cqie@ciee-cq.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
《侨报》中国文化发展中心“我的２００８”青少年征文比赛
==============================================
关于召开“第二届赢在中国·品牌创新高峰会暨世界华商北京论坛”（12/12-15）
中
国 工 业 合 作 协 会
中工合发字【2008】02号
★
关于召开“第二届赢在中国·品牌创新高峰会
暨世界华商北京论坛”
邀请函
尊敬的 ：
为了贯彻落实温家宝总理在政府工作报告中关于“以改革创新精神推进党的建设新的伟大工程，中国将始终不渝奉行互利双赢的开放战略”和“十一五”规划提出的“形成一批拥有自主知识产权和知名品牌、国际竞争力较强的优势企业，依靠科技进步和创新，加强现代化企业管理，走出一条经济发展的新路子”的指示精神。改革开放30年来，中国经济持续快速增长，品牌已成为一个国家的战略性资源，只有拥用自已的品牌才能“赢在中国”。
在此，为了进一步增强中华民族凝聚力，加强世界华人的沟通与交流，构建和谐中国。经相关部委研究决定，在世界华人骄傲和自豪的2008年，定于本年度
本次峰会为世界华人在祖国相聚、相识、合作构筑良好的互动平台，是了解政策的窗口，拓展高端人脉关系，获取无价信息，分享优秀客户资源的良好契机。届时将邀请国家领导、各部委官员、经济学家、海内外华人朋友们共襄盛举“赢在中国”。我们诚挚的向您发出邀请，希望拨冗莅临盛会！
顺颂
商祺！
电 话：+86-10-87875906 中国工业合作协会
负责人：杨 浩（先生）
主题词：品牌 创新 财富
报 送：各部委等直属部门 中国工业合作协会理事长(副理事长) 下属工业合作协会
抄 送：各地方相关单位 优秀企业
赢在中国·品牌创新高峰会暨世界华商北京论坛
附件一：
一、会议时间：2008年12月12日—15日
二、会议地点：北京人民大会堂 钓鱼台国宾馆 京西宾馆
三、指导单位：国家发改委、商务部、国家质检总局
、国务院侨办
四、主办单位：中国工业合作协会、国际日报中国专版
五、协办单位：中国轻工业联合会、全球经济发展促进会、世界华人联合会、世界银行联合亚非商务委员会、新希望集团、传化集团、茅台集团、青岛啤酒
六、承办单位：凯邦伟业国际文化发展（北京）有限公司
七、政府部门：国家发改委、商务部、农业部、住房和城乡建设部、国土资源部
八、支持媒体：中央电视台、中央人民广播电台、新华社、国际日报、人民日报海外版、南方日报、光明日报、香港大公报、中国青年报、中国企业报、中国贸易报、瞭望周刊、华商报等50多家新闻媒体。
九、会议内容：
（一）在北京人民大会堂举行开幕式：
届时拟邀请全国人大常委会副委员长韩启德、周铁农；全国政协副主席黄孟复、郑万通、张榕明；科技部原部长徐冠华；全国工商业联合会副主席胡德平、商务部副部长魏建国、住房和城乡建设部副部长黄卫、国务院发展研究中心副主任李建阁、中国工业合作协会理事长高宗银、以及有关省、市领导及海外华商、中国企业家代表出席开幕式并表彰部分优秀企业及企业家。届时相关新闻媒体将对此活动进行跟踪报道，并全体代表合影留念。
（二）举办政府官员、经济学家报告会：
国务院研究室副主任侯云春，亚州博鳌论坛秘书长龙永图，国务院发展研究中心局长邓寿鹏，中央办公厅副主任田耀武，全国人大常委中国轻工业联合会会长陈士能,全国政协原副秘书长、全国工商联合会副主席保育钧,清华大学经济管理学院教授著名经济学家魏杰,著名经济学家萧灼基、艾丰、温元凯、钟朋荣等。
1、 国家宏观经济变动下的企业经济政策；
2、 加强两岸经济发展，促进两岸和平统一；
3、
国家对企业家公益事业的评价；
4、 国家颁布最新保护中小企业的相关政策和法律法规；
5、
诚信企业社会责任与和谐社会建设；
6、
中国企业如何做大做强；
7、
国家名牌战略与自主品牌的培育和保护；
8、
企业营销战略管理-渠道、定价、品牌、定位；
9、 企业如何完成在人才、服务、产品、品牌等方面的升级；
10、房地产业、建筑业发展战略及国际化竞争热点研讨。
赢在中国·品牌创新高峰会暨世界华商北京论坛
附件二：
（三）企业家报告会，拟邀请部分嘉宾：
海尔集团董事长张瑞敏 新希望集团董事长刘永好
玖珑纸业有限公司董事长张茵
阿里巴巴董事长马云
蒙牛集团董事长牛根生 中信泰富董事长荣智健
奇瑞汽车有限公司董事长尹同耀 中国房地产集团党委书记孟晓苏
（四）投融资嘉宾主旨演讲：
中国工商银行行长杨凯生、中国银监会主席刘明康、中国国际金融有限公司总裁朱云来、温州市委书记邵占伟、河南省副省长刘满仓以及国内外投资机构负责人等。
（五）招商引资洽谈会:
届时将邀请美国、德国、法国、意大利、俄罗斯、英国、捷克、匈牙利、波兰以及国内外投资商 50 余家同与会企业家进行招商项目洽谈。
十、参会待遇：
1、赠送赢在中国·品牌创新高峰会人民大会堂纪念品；
2、获赠有关领导在人民大会堂接见与会代表全体合影照片；
3、人民大会堂国宴和大型才艺表演互动文艺晚会。
十一、报名方式及参会费用：
1、每位参会代表需交纳三天四星级宾馆食宿费、会务费（含北京市内交通、场租、资料、印刷、纪念品、照片、授课费、光盘费）共计费用7980元；
2、报名请在
十二、组织委员会领导成员：
高级顾问：蒋正华 全国人大常委会副委员长
韩启德 全国人大常委会副委员长
张榕明 全国政协副主席
王文元 第九届全国政协副主席
胡德平 统战部副部长
陈士能 全国人大常委中国轻工业联合会会长
俞晓松 全国政协港澳台侨委员会副主任
主 席: 高宗银
中国工业合作协会理事长
王治国 全国工商联副主席
秘
书 长：雷鸿宾 国际日报中国专版总编辑
副秘书长：杨 浩 赢在中国·品牌创新高峰会执行秘书长
赢在中国·品牌创新高峰会暨世界华商北京论坛
报名回执表
|
企业名称 |
|
法人代表 |
|
|||||
|
通迅地址 |
|
邮 编 |
|
|||||
|
参 会 代 表 |
姓 名 |
性别 |
职 务 |
手 机 |
电 话 |
传 真 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
交流联谊（
） |
领导对话（ ） |
学术交流（ ） |
招商合作（ ） |
商务考察 （ ） |
会上发言（ ） |
展示产品（
） |
||
|
经研究我单位共
人决定报名参加“第二届赢在中国·品牌创新高峰会暨世界华商北京论坛”，并将会务费共 元（7980元/人）于2008年
月
日汇至大会组委会，请查收。 负责人签字： 单位（盖章）
经办人： 电 话： |
||||||||
|
汇款方式 |
开户银行：北京农村商业银行亦庄支行 开户单位：凯邦伟业国际文化发展（北京）有限公司 账 号：091 700
010 300 001
8756 |
|||||||
|
联系方式 |
组委会：国资委西单办公楼 邮
箱: wininchina2006@126.com 地
址：北京市100076--46信箱
邮
编：100046 电
话：+86-10-51344301 传 真：+86-10-87875378 负责人 |
|||||||
|
中国工业合作协会 |
第二届赢在中国.品牌创新高峰会暨 世界华商北京论坛组织委员会 |
|||||||
备 注：请将《参会回执表》、汇款底联、1寸免冠照片3张、单位个人简介等传真、邮寄或E-mail至大会秘书处。此表复制有效。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
松竹梅野餐会轻松愉快 两岸三地学子相见言欢 (图)
一年一度的松竹梅野餐会已于11月9日在Fullerton地区 Craig Region Park公园成功举办。这一天阳光明媚，碧空万里，清风和煦、空气清新。本次的野餐会由清华校友会主办，北大、交大、中科大、复旦、浙大、中国大专院校校友会, 教授协会，香港大学校友会等来自两岸三地的社团三百位专业人士和学者参加了野餐会，今年北京理工大学的校友第一次参加活动，并成立了他们的校友会。野餐会提供了丰盛的自助式午餐，高水平的太极和歌舞表演,
老少皆宜的游戏。并提供了 KaRa OKe音响设备，让校友一展歌喉，以及小朋友玩耍的Jumper。ACE 等对活动作了赞助。整个野餐会是在轻松愉快的交谈和互动中度过的。吴立范教授、鄧建暉教授、姜镇英教授、陈钧铭教授、江维教授、吴维宇教授、叶伟博士、张红宇博士、顏利平博士、李先进博士、郭繁夏博士、洪海博士、李秉信、朱晓丹、唐玲和Kathy何等..与新老朋友相见言欢，友好互动。
值得一提是，在本次野餐会传统的接力和拔河比赛，清华大学校友会代表队表现突出，双双夺得接力和拔河比赛的双料冠军。"松竹梅 "野餐会自2002年由清华大学、北京大学、交通大学校友会发起、轮流主办第一届"松竹梅 "野餐会以来，它已经成为广大留美华裔校友的一个传统聚会了。
==================================================
郦永刚教授、蓝宁教授等参加成都華僑華人高新科技洽談會暨天府論壇（图）
由國務院僑辦和四川省人民政府主辦、主題為「推動科技創新，建設西部現代化產業基地」的2008年海外華僑華人高新科技洽談會暨天府論壇，於10月30日在成都市世紀城國際會展中心隆重開幕。大會傳遞出的一個重要資訊是，地震災害並沒有使四川投資環境發生根本變化；四川具有的獨特災後重建政策優勢，為僑商來川投資、參與重建，提供了合作共贏的發展機遇。
中共四川省委副書記李崇禧在大會致詞中表示，汶川特大地震雖然給四川人民生命財產和經濟發展造成了巨大損失，但總體上看，全省經濟社會發展的基本面沒有改變，四川的投資環境也沒有發生根本改變。地震發生後，英特爾、思科等20多家世界500強企業和一批國內知名企業紛紛到四川實地考察，認為在四川投資仍然安全。
李崇禧介紹說，國務院及國家有關部委、四川省政府相繼出臺了一系列對於災後重建傾斜和優惠的政策，讓四川具有獨特的災後重建政策優勢，這為僑商來川投資、參與重建，提供了合作共贏的發展機遇。除了政策優勢之外，1.7億萬元的投資規模、豐富的礦產資源、8800萬人的西南地區最大消費市場、270多所高校及科研院所所擁有的雄厚科研能力和2000多萬農村勞動力，也讓四川成為中國西部地區最具投資吸引力的地區。
成都市委書記李春城和成都市市長葛紅林分別在大會上致詞及介紹成都發展概況。李春城說，地震災害發生後，華人企業家不僅捐款捐物參加救災，而且更加關注成都，不斷傳遞在成都投資的堅定信念和對成都人民的關心。他歡迎華人企業家考查災區、選擇成都。葛紅林在介紹成都時，特別介紹了成都做為國家統籌城鄉發展改革試點城市的情況。他介紹說，統籌城鄉發展，實際上就是要消除城鄉的二元結構，也就是要消滅城鄉差別。
國務院僑辦經濟科技司副司長張健青，代表國僑辦主任李海峰對大會表示祝賀。據她介紹，海外華人華僑向四川地震災區捐款的總額為11.33億元人民幣，是建國以來單項接受的最大一次捐贈。來自海內外的專才、企業家和僑領等400多人與會，其中包括中國著名企業家張茵、南加州大學教授酈永剛和蘭甯以及北京聯合副會長、美國大恒集團總裁許承武等來自南加州的企業家、專家和學者。（国际日报
孫衛赤中國成都市報導）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
肖岩教授（USC）发明的竹桥获选Best of What's New 2008（图）
－The sustainable bridge http://www.popsci.com/bown/2008/innovator/bamboo-builder
ENGINEERING －GluBam Construction
The bridge Yan Xiao built in Leiyang with GluBam was the
town’s first. Each beam that spans the brick columns was created using Xiao’s
novel process of transforming irregular bamboo into a practical building
material. First he tore strips of bamboo from the stalk and arranged them in
such a way as to provide the most strength. He then coated the strips with glue
and compressed them in a self-built hydraulic press into beams, 33 feet long
and up to three feet wide, each capable of supporting eight tons. Xiao says
that the beams cost just 20 percent as much as imported lumber. Better still,
rural
The Bamboo Builder：Yan Xiao found a way to turn
As a child growing up in northern
Xiao, now an engineering professor at the
Bamboo is a remarkable material. Some species have stalks
as dense as hardwood. It’s the world’s fastest-growing woody plant, and it’s an
exceptionally good absorber of carbon. But its irregular, knotty form is a
problem. Making a reliable bamboo structure used to mean picking through stalks
to find the ones that met precise measurements. Timber, on the other hand, can
be cut to standard sizes. So Xiao set about developing a process to transform
bamboo strips into easy-to-manage beams [see “The Sustainable Bridge”]. In 2006
he devised GluBam, bamboo timber sturdy enough for beams and trusses. Last
winter, he returned to China and, using just an eight-man crew and no
machinery, built a 33-foot GluBam bridge capable of supporting eight tons in
the remote, ramshackle Hunan province town of Leiyang. The feat was so
surprising, it was covered on
Since then, Xiao has been busy building GluBam houses and
classrooms in parts of
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
李百炼教授（UCR）最新研究－
Metabolism Accounts for Why Natural Selection Favors Only Some Species（图）
Bai-Lian Li is a professor of ecology in
UCR's Department of Botany and Plant Sciences. Photo credit: B-L Li, UC
Riverside.
Ecologists Say
Metabolism Accounts for Why Natural Selection Favors Only Some Species
http://newsroom.ucr.edu/cgi-bin/display.cgi?id=1962
According to a UC Riverside-led research team, the answer lies in the rate of
metabolism of a species – how fast a species consumes energy, per unit mass,
per unit time.
The researchers studied 3006 species, the largest number of species ever
analyzed in a single study. The species list encompasses much of the range of
biological diversity on Earth – from bacteria to elephants, and algae to sapling
trees.
To the researchers’ surprise, they found the mean metabolic rate of the species
at rest fell on a narrow range of values – 0.3 to 9 Watts per kilogram.
“This narrow range is in dramatic contrast to the 20 orders of magnitude
difference in the body mass of the species we studied,” said Bai-Lian Li,
a professor of ecology at UC Riverside, who led the study
along with two colleagues. “At physiological rest, the biosphere appears to
run, on average, predominantly at the optimal rate defined by this narrow range
of values. This remarkable phenomenon is likely associated with the pervasive
biochemical universality of living matter, and could provide us with clues to
understanding how life is organized.”
Study results appear in the Nov. 4 issue of the Proceedings of the National
Academy of Sciences.
According to Li, the metabolic optimum explains the ubiquitous and seemingly
unrelated features of life organization we see all around us – complex
adaptations such as animal breathing and flat, green leaves.
“Organisms whose designs fit the physiological window have been favored by
natural selection across all of life’s major kingdoms,” he said. “This
observed, narrow range might therefore be considered as the preferred, optimal
range for the functioning of living matter as a whole.”
Unlike the genetic code and protein composition, metabolic rate cannot be
inherited from a common ancestor. Rather, a particular range of metabolic rates
is maintained by natural selection.
“Species had to invent diverse tricks to remain near the metabolic optimum,
from which the progressive evolutionary increase in body size – from
prokaryotes to largest vertebrates and plants – was continually taking them
away,” Li said.
He was joined in the study by co-leaders Anastassia M. Makarieva and Victor G.
Gorshkov of the
The U.S. National Science Foundation, the
Related
Links:
Proceedings of
the National Academy of Sciences
Additional
Contacts:
===============================================
谢天蔚教授等的长堤州大中文项目获联邦“国家安全语言计划”资助
加州州立大学得到联邦政府160万元的资助进行“国家安全语言计划”，其中包括州大长堤分校的“中文浸入项目”（Mandarin
Immersion）。这已经是该校连续第三年获得此类联邦资助。
在美国国土安全部《国家安全语言计划》的资助下，州大长堤分校将于每年夏天招收首批12名大学生免费参加"中文浸入项目" （Mandarin Immersion），入住州大长堤分校，进行集中全封闭汉语培训，以增强日后就业的竞争力。被选上的12名大学生并将有幸远赴中国实地学习。
州大长堤分校是州大系统参加《国家安全语言计划》的5个校区之一。州大长堤分校的项目语言是汉语，州大富乐顿分校是波斯语，洛杉矶分校是韩语，北岭是俄语，多明格兹岗分校尚未确定语种。
据州大长堤分校中文系的谢天蔚教授介绍，“中文浸入项目”的参加者首先将进行为期６周的中文浸入训练，包括３门课程（高级中文口语，高级中文，中国文化和传统）和一周五天的会话练习，参观和参加各种文化活动，如武术，书法，网络对话，体育运动和电影等。整个培训期间，所有学生都将住在州大长堤分校校园内，有两名研究生助教将帮助他们课堂内外的学习，所有人在此期间都必须只讲汉语。谢教授介绍说，参加的学生不必是州大长堤分校的学生，对专业也没有要求，但要修过两年的大学中文课。（吴健）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
潘忠礼教授（USD）在世界食品科技大会提食品安全检测建议:
健全管理监督体系恢复民众信心
第十四届世界食品科技大会于10月19日在上海召开。 2200多名食品专家对食品科技的进展及食品安全展开了深入的探讨。参加该会议的戴维斯加大食品工程专家潘忠礼教授介绍说：“由于三鹿奶粉和最近鸡蛋被检出含超量三氯氰胺，专家们都很关心与三氯氰胺有关的问题。”潘教授表示，三氯氰胺暴露了中国食品安全管理体系的隐患，目前国内处理三氯氰胺问题有些“头痛治头脚痛治脚”的做法，比如专门针对检测三氯氰胺而组织一些机构检测。这毫无疑问是重要的，但消费者现在不仅是担心牛奶和鸡蛋含有三氯氰胺的问题，而对所有食品里是否含有三氯氰胺或其他对人体有害的成分感到担忧。
因此，三氯氰胺问题已变成整个食品安全体系的问题。一旦消费者失去了对食品安全的信任，这是很可怕的后果，将会对整个中国的食品工业发展和公众的健康产生负面影响。 潘忠礼表示，消费者能否对市场及食品安全建立信心，政府的管理行为和法律监督起着至关重要的的作用，因此应该建立起健全的食品安全管理及监督体系，对进入市场的食品必须做到“天网恢恢，疏而不漏”。这方面，美国的食品管理体系的模式和经验是值得借鉴的。
潘忠礼教授建议：1)在食品安全检测中，不但要检测已知的有害物质，也需要具有有效的检测方法用以确定正常食品，以杜绝还没有确定的对人体有害的物质加入食品中。2）同时要对饲料的安全指标严格把关，如果饲料含有有害物质，将会对食品造成更广泛的污染。3）对于三氯氰胺的检测，应该明确一个概念，就是如果在没有人为添加三氯氰胺的情况下，食品里到底会不会含有三氯氰胺？如果不会含有，那么就不能制定允许含有量的指标。这样会使人为添加三氯氰胺者可借口含量在安全范围内逃避罪责。(刘勇戈)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
学者来稿：全球化思維的領導與決策（逢甲大學公共政策研究所教授 楊志誠）
摘 要
新世紀的全球化已成了難以逆轉的衝擊，人類文明體系的轉型將勢在必行。然而，衝擊之餘，全球化也提供人類找回自我的機會。從整體發展來看，所有各層次及各層面的組織，包括政府組織、社會組織、企業組織及跨國性組織，都必須轉型，以配合全球化時空發展特性的組織結構。過去傳統的科層式的組織型態以及平面式的組織型態，都已無法迎合需求、跨越挑戰。一旦組織型態轉型，組織的相關運作，如領導、管理與決策等，也勢必將改變。
從社會生活的經驗來看，全球化是一個客觀存在的程序、現象或效應，而全球化思維則是主觀的認知、體驗和因應。不管全球化的現象如何被預言、被倡導或被反對，當人們缺乏智慧的透視、生活的體驗、社會的認知及正視的態度，人們還是很難適當地採取應對的措施。透過全球化思維的確立，人們才能積極正視全球化現象，進而嚴肅思考個人與社會的「權變措施」。
所以，本文將先探討全球化的後設情境（meta-globalization）。其次，在全球化的效應下，「全球化思維的組織轉型」(organizational
transformation)也將勢在必行。因此，本文的第二部分將針對此議題做深入的分析。接下來，除了客觀的體制建構之外，競爭力的形成還是需要透過人力的運作，才能發揮統合力，執行計畫，達成目標，創造生存與發展的價值。那就是攸關組織領導與決策的議題，本文將在第三部分加以討論。最後，本文也將整合以上的分析架構，推演適應於全球化體系的領導與決策的模式，以作為結論。
關鍵詞：全球化； 典範轉移； 量子組織； 戰略經營單元； 領導； 決策
＊ 本文主要部分於
「全球化下的文化傳承」國際學術研討會，。
The Leadership and Policy-making with Thinking
of Globalization
Chih-Cheng Yang
Abstract
In
the 21st century globalization is certainly a process, which may
hardly reversed, since the whole structure of human civilization is set to
undergo this transformation. However, bringing with challenges to the people,
globalization also gives humanity an opportunity to better know itself. Encountering
the impact of globalization, one may discover that all kinds of structures,
including governmental, social, commercial and multi-national organizations
etc., have to carry on organizational transformation at every level in order to
adjust to it. Under the circumstances, traditional organization style with
hierarchy and even the style of flat organization are no longer suitable for attaining
the organizations’ objectives and overcome challenges. And once an organization
is restructured, all of its functions, including leadership, administration and
decision-making have to change as well.
From
the perspective of people’s social experiences, globalization is an objectively
existing process, phenomenon or result, while the thinking of globalization is
a subjective perception, insight and response to this process. Regardless of
how the phenomenon of globalization is predicted, greeted or objected, once
people would be lacking wise insight, life experience, social awareness and
balanced point of view, it would be difficult for them to choose a proper
policy to implement. Thus it is through the establishment of a globalization thinking
that people would be able to gain a positive and correct understanding of
globalization, and to seriously plan the “adaptive policy” for an individual
and the society.
Thus,
the paper would first look into the specifics of the so-called “meta-globalization”.
Then it explores the issue of the organizational transformation under the
globalization mentality, which must take place as a response to the
globalization processes. Therefore, the second part of the paper will make a
deep analysis of this matter. The following problem goes beyond the objective
structures and is related to the fact that the competitiveness gains its
unifying force and reaches its goal only through the efforts of people. Thus,
the third part of this paper addresses the topic of leadership and policy-making.
The last part of the paper is a conclusion which provides an overall summary of
the previously discussed issues and deduces a model for leaders and policy
makers as how to respond to the globalization.
Key words: globalization, paradigm
shifting, quantum organizations,
strategic
business unit, leadership, policy-making.
近代人類文明的快速進展主要得利於二大科學領域的典範轉移：一者是自然科學領域中牛頓 (Isaac Newton) 的「機械論」典範[1]，以及愛因斯坦 (Albert Einstein) 的「量子物理學」典範；另一個層面是社會科學領域中「民族國家」典範（德國社會學家貝克(Ulrich Beck) 稱之為「第一次現代」），以及「全球化」典範（貝克稱之為「第二次現代」）。這兩大領域的二個典範，在歷史的進程上剛好彼此相互搭配，建構了近代的兩大文明：十七世紀的「民族國家」典範搭配了牛頓的「機械論」典範，型塑了「工業文明」，創造了繁榮輝煌的物質文明世界；二十世紀中，隨著「量子物理學」典範的高度運用與發展，所帶動出來的電子科技改變了人類的生活方式與型態，生活各層面及各層次交互滲透與影響，形成了一個涵蓋全球範疇的複雜網絡體系，使人類社會在非自願性歷史力的推動下，邁入了社會科學領域的新典範－－「全球化典範」，這也就是人類社會的第三波文明－－知識文明[2]。
然而，當人們在自然科學領域中推進了「典範轉移」(paradigm shifting)的同時，社會科學的領域也正在進行著「典範轉移」－－由「民族國家典範」轉移到「全球化典範」。根據孔恩(Thomas Kuhn)在《科學革命的結構》(The Structure of Scientific Revolution)一書中的論證，「典範轉移」並不是透過舊典範思維的邏輯進化或新發現而發生的，它是完全經由不同的思維方式去發現不同邏輯世界的新現象[3]。也因為如此，當現象世界發生「典範轉移」時，常常不為人們的意識所認知，依然以舊典範的思維試圖解決新典範世界的問題。歷史經驗顯示，這種舊思維的行動往往對新典範世界的現象造成更難預測的變動因素，也提高了「風險社會」的變因。
從社會生活的經驗來看，全球化是一個客觀存在的程序、現象或效應[4]，而全球化思維則是主觀的認知、體驗和因應。不管全球化的現象如何被預言、被倡導或被反對，當人們缺乏智慧的透視、生活的體驗、社會的認知及正視的態度，人們還是很難適當地採取應對的措施。透過全球化思維的確立，人們才能積極正視全球化現象，進而嚴肅思考個人與社會的「權變措施」。左哈爾說：「進行轉型時，進行改變的人應該要瞭解問題所在，並瞭解為何需要改變。」[5]
所以，本文將先探討全球化的後設情境（meta-globalization）。其次，在全球化的效應下，對整個人類社會都產生了全面性既深且廣、變化又快速的衝擊；也因而迫使個人、企業、社會及國家都必須因應全球化的挑戰，提升本身的競爭力，進而在未來的全球舞台中尋求適當的定位[6]。而貫穿於各層面競爭力提升的共同機能就是「全球化思維下的組織轉型」(organizational transformation)。因此，本文的第二部分將針對此議題做深入的分析。接下來，除了客觀的體制建構之外，競爭力的形成還是需要透過人力的運作，才能發揮統合力，執行計畫，達成目標，創造生存與發展的價值。那就是攸關組織領導與決策的議題，本文將在第三部分加以討論。最後，本文也將整合以上的分析架構，推演適應於全球化體系的領導與決策的模式，以作為結論。
壹、
全球化的後設情境
不溯源頭，不能知真理。如果只是從全球化所形成的現象、程序或效應的「結果」去研究全球化的議題，那麼就很難探索全球化真正的發展脈絡，進而採取因應措施；因而，本節將先探討全球化的「後設情境」(meta-scenario)。
以表象來看，全球化對當前「民族國家體制」的衝擊似乎發生於二十世紀的末期。而事實上，早在二十世紀初期，當愛因斯坦的相對論啟動自然科學領域的「量子物理學」典範開始，在「工業文明」的參考座標(frame of reference)體系內，就已經孕育了「典範轉移」的動能，也醞釀了「民族國家」典範的危機，主要是因為「量子物理學」典範的特質與「民族國家」典範的社會體制產生了排斥，而逐漸趨向失衡狀態。
毫無疑義，新典範的形成，基本上也是在舊典範的長期運作與高度發展下，衍生出許多問題與衝擊，而這些問題與衝擊的解決已經超過了舊典範思維及邏輯系統的適用範圍；於是，人們為了解決這些問題、進而跨越挑戰，迫使自我意識的超越，建構了新的觀點認知、思維方式及行為模式[7]。所以，儘管新典範的意識邏輯顯然不同於舊典範，但是新典範所要解決的問題及挑戰卻仍是來自於舊典範的運作與發展。另外，從人類社會進化的經驗來看，新文明的生活方式和價值生產機能雖然取代了舊文明的主流地位，就算舊文明在新體制中逐漸趨向邊緣，它還是成為新文明的組成元素之一。儘管量子物理學典範的思維與邏輯不同於牛頓的機械論典範，量子物理學典範並不完全摒棄牛頓物理學的現實性[8]，只是任何科學都有其局限性，新科學的來臨總是會對舊典範及舊體制產生衝擊，人們必須正視進化的事實，瞭解當中進化的動因和程序，進而採取應對，才能維持生存與發展。
從歷史的進程來看，「第一次現代」的「民族國家」典範突破了「前民族國家」(pre-nationalism)時期「封建體系」典範的發展障礙。相對來看，文藝復興時期突破「前科學」的神話思維，提出宇宙觀的人本主義，進而爆發科學革命，建構了「機械論」典範，才得以發展出滿足人類自利本能的物質意識和思維。事實上，「第一次現代」的社會典範能夠得到鞏固，應該是得到「機械論」典範的發展所支持；十九世紀帝國主義的擴張也顯示了兩個典範的互為充實。然而，社會是進化的，而進化的動力則來自於人類極大化自我利益的本能，儘管「民族國家」典範取得了高度發展，終究還是無法讓「歷史終結」[9]，這也造就了新典範－－「量子物理學」－－的產生。而全球化的效應之所以常被感受為「挑戰」或「危機」，主要原因是「量子物理學」典範的發展效應衝擊著既有的「民族國家」典範，正逐步侵蝕著「民族國家」典範的社會根基，進而也威脅著全球範疇內的社會生存、國民生計及個人生活；於是，全球化的社會典範也正被需求及型塑。由此看來，全球化社會典範的特質及經營模式應該要從「量子物理學」典範來瞭解，方能解決當前的問題或危機。
應變項 自變項
圖一 社會進化的變項關係圖
「第一次現代」的社會體系能夠如此快速的發展，其主要原因之一是民族國家概念所附著的地域實體，幾乎完全符合牛頓「機械論」典範的理論特質。根據牛頓的質量不滅定律，其觀點是將物質視為固定界面、獨立於其他物質和環境的空間實體，其存在和運動都在一個三度的(three-dimensional)空間領域之中；除非有外力促其運動，不同的物質之間，彼此不互相滲透，也不會互相干擾彼此的存在，更不存在整合的功能，而且所有獨立物質個體的活動總和形成了宇宙的物理世界。其次，如此物理世界的另一個特點是空間與時間的各自獨立，彼此互不滲透或轉換。第三項特點則是科學與人文的分離，牛頓的物理世界與人類的價值意識、偏好及心靈相互隔離：科學的定理不會因人而異[10]，也就是精神/物質（心/物）二元主義。因此，宇宙的自然世界是科層式(hierarchical)的組織型態，天（自然界）與人（主體）各自獨立，且互為主客分離的立場；如此一來，天道運行有其一定的法則，不受人的因素所影響，一切事務或現象的發生都有因果的決定邏輯，只要依循「理性」，一切將具有可預期性及確定性；它以決定論和化約論去理解各種關係和現象。簡言之，牛頓的典範把物質定位為人類精神領域之外物理世界組成的「貨櫃」般的單位。
這樣的世界觀與「民族國家」典範的「貨櫃理論」體系相符合：每一個民族國家界定於一個固定的地理疆域，在其領域範圍內賦予排他性的主權，彼此互不干涉，除非透過暴力併吞，否則並不存在整合的功能[11]；各獨立國家之間的活動總和形成了國際關係體系。在這樣的社會體系典範中，時間與空間也是相互獨立，彼此不相互轉換；在彼此互動的行為準則上，一般也都重視理性原則，盡可能抽離人的因素，即一般所謂的「理性決策」。在國家內部各社會層次和層面運作的組織也是將獨立的個人依其專業及責任部署型塑成一個結構，猶如一部機器，各司其職，發揮單一的整體功能；國家也由各種獨立的組織，在其統治規則下發揮各自的功能，建構其國家及社會的機能。因而，這種典範的組織型態是基於分殊利益的專業功能，在分割的責任結構下，各自分離運作。從個人的角度來看，其角色和專業是整體組織功能中的一小部分，附著於組織的運作才能確認其自我；其行為亦被限定於組織的規則，其知識及人性價值也在這種組織的結構運行下被割裂或被否定。整個社會機能就由這種割裂、獨立的專業擴張而成，各種領域如政治、經濟、生態、心理、文化…等也都界面分明，彼此獨立。在這種組織運行下的個人，是屬於理性的個人，是與組織中他人合作互動的公共人，所有攸關個別性、屬於私領域範疇的心靈價值都必須將之分離。
然而，英國物理學家左哈爾(Danah Zohar)指出：「科學絕不會憑空存在；科學的思考和發現，是從文化中孕育而出的。科學藉由其精確的語言、概念及實驗的能力，專注於文化的重要潮流，而後進一步影響文化的新發展。」[12]量子物理學理論進一步指出：如果沒有人類的意識思維，物質型式是不存在的；人的意識思維（conscious mind）成了物理世界的構成要素。愛因斯坦甚至推演出宇宙是一個具多向度的整體系統(holistic)，修正了牛頓典範的專業分離體系；他不僅發現了第四次元的時空連續向度（space-time continuum），而且也論證了超驗（或超宇宙）意識向度（transcendent dimension of consciousness）的概念。
第四次元的時空連續向度不同於牛頓典範中的空間和時間的觀念，它在地球體表面的共振壓力下呈現出曲線、壓縮的時空向度[13]。再從電子的運動空間來看，它在時間向度內所存在的能層軌道（空間位置）常常飄浮轉換，而當中的轉換程序並不是牛頓典範的時間或空間，而是在時空連續向度中轉換。另外，再以電子與電子之間的互動關係來看，在時空連續向度中根本沒有固定的關係；這種變動的關係會隨時影響其他電子的位置、行為及其他的關係網絡，而其他電子的位置及行為也會影響該特定的互動關係，這也就是一般所認知的「蝴蝶效應」（butterfly effect）；所以，在量子世界中，質量與能量是可以互換的。量子物理學家勃姆（David Bohm）指出：整體的物理系統並不是分離的粒子以機械式的組合，而是動能的網絡模式；整個宇宙也是充滿互動交互、重疊的能量網絡。根據該「脈絡論」（contextualism），任何量子主體必須在界定它的關係網絡中確立自我；脈絡一旦改變，該量子主體的時空特性也隨之改變，就在時空連續向度內存有無限可能性的粒子和能量的轉換[14]。由此看來，真正的「蝴蝶效應」是存在於原子的組織當中，存在一個四度的時空連續向度之內。相對於電子的大小，電子與電子之間所存在的空間差距是相當遙遠的，所以，相互影響的現象已遠離了「在地性」。
關於意識向度，波爾（N. Bohr）透過實驗提出說明：當兩個電子一旦發生關係，它們就將永遠存在於一個超驗的意識向度中，而這個向度不僅超越牛頓的空間和時間的向度，也超越愛因斯坦的時空連續向度；超驗的意識向度證明了「遠距行為」在量子世界中的存在。由此看來，我們所觀察的物理世界是由一個更高境界的意識向度創造出來的，這或許就是佛教《般若波羅蜜多心經》說的：…舍利子（光子或介子[15]）色（有形有體的物質）即是空（能量或時空連續向度），空即是色，…。而其創造者則是「受想行識」；這個意識能量在佛教中稱為「如來」，基督教就稱為「基督」，而孔子則定義為「人之善端」；物理學家科戈斯瓦米（A. Goswami）也指出，所有人類都有一個共同的普世意識（universal consciousness）[16]，宗教家卡雷（Ken Carey）稱之為「宇宙一體的覺知」[17]。另外，這個超驗的意識向度能夠不須經由物理世界空間的運行，而使物質在同時間消失及再現於不同的空間位置；兩個獨立的物質一旦以某種方式互動，它們的連結將永遠存在於這個超驗向度之中。這也就是康德（I. Kant）本體論所歸納的二大特質：統一性及多樣性的內在統合，既具有一體的覺知，亦有多元平衡的秩序[18]。勃姆將之定義為「一體性及其隱含的秩序」（wholeness and implicate order）[19]，是在一個整體場域內的多元性動態平衡，簡單的說，就是「混沌秩序」，既以混沌、無規則的多元活動，又必須維繫於時空連續向度內的「一體」。惟有維持這種彈性的狀態，場域向度才能循著外力或環境變化的需求而依自我的意識思維進行重組。
基於以上的分析，吾人可以將量子物理學典範歸納為下列幾項特性：
一、心物合一，質能互換：物理世界中存在著人類的自我意識價值，物質與精神 都是構成宇宙內涵的要素。自然的量子能量（磁波）被人類自我意識所型構 的意識空間向度所轉化，趨於瓦解；這個過程，卡雷稱之為「物化」，而物 化對人類自我意識的影響力，就叫「撒旦」[20]。儘管如此，整個宇宙場域依 然維持著心物合一、質能互換的程序與現象。
二、「空間」的組合處於混沌狀態：物質化的啟動和完成，都是在混沌、不確定 的情境下進行，也就是所有結果現象都是「歷史的偶然」，無法做確定情勢 下的理性規劃；這就是佛家所說的「機緣」，也是貝克所提「風險社會」的 概念。所有主體的競爭力就是在「不確定情境」下創造機會和價值的能力。
當然，在這一個混沌的時空連續向度中，時間與空間、質量與能量、精神與 物質都可以交互轉換。更令人意外的是，最高層面的宇宙向度是永不會真 正的虛無，在其向度內就算沒有能量、物質、時間、空間或光的具體存在， 仍存在著轉換程序及超驗的意識向度，其速度都遠高於光速。這一個現象似 乎與左哈爾的「量子真空」[21]及中國道家的「虛無」概念，有所差異；其實， 這個差異是由於處在不同宇宙向度的不同時空座標，所得出的觀察結果所 致。左哈爾的「量子真空」主要是針對牛頓典範物質世界的「無物真空」、 是物質的「虛無」。
三、真正的宇宙是多層面、多層次的宇宙時空向度，彼此間並無上下層級之分， 也無中心/邊緣的結構組織：整體的宇宙是經過很長時期的進化過程及循環 鏈，這種過程型塑了自我組織（self-organizing）、非平衡性、動態的複雜系 統；這個整體性的宇宙可以促其內部的能量、核粒子及力（force）產生轉換 或改變，進而產出其他的宇宙空間，也就是宇宙創造宇宙（The Universe creates universes）。所以，宇宙本身就是一個多層面多層次的多向度時空場域，根據 實驗與推論，目前已發現有11個向度的宇宙[22]；在這些向度場域中，地球場 域內的速度，是以光速為其極限，其他的宇宙場域內可能都比光速快。也因 此，在量子典範中，並無絕對的理論，空間與時間的觀念也不是絕對；在地 球宇宙場域的物理世界中，只有光速是絕對的[23]。
另外，多元宇宙之間的組合關係，並非如一般所認知的「母子或父子」式的 上下層級，亦非彼此不均衡互賴的中心/邊緣結構，而是彼此相互滲透、「你 中有我、我中有你」的混沌組合。
四、量子體系的特質並不是決定於組合的基本要素，而是決定於要素間相對關係 （包括位置關係與能量關係）的靈活、快速的轉換模式：各個宇宙的基本要 素大致相同，主要包括時間、空間、能量、粒子、光、意識等多元向度，其 不同之處是彼此位置關係、活動模式及轉換模式。
另外，在量子世界中，物質的核粒子及人類的意識能量都是依循內在的自我 而運動；它們的位置決定於內在動能和外在力量，以不確定準則而轉移。在 這個時空向度中，意識本身可以與物理力場結合，也可以分離；這種現象只 能透過非慣性的意識思維，才能夠探索得出。而這種意識思維的自我動能需 要透過人類理性思維（左腦）與非理性思維（右腦）的內在統合－－第三智 慧，才能具體體現在量子典範內種種現象或問題的處理能力[24]。
五、量子體系是一個質能交互協調的網絡體系：在量子體系中，不管是物質性粒 子或是人性的意識能量一旦發生連結，它們將長時期、甚至永遠地連結成一 個統一性時空連續向度的宇宙，「蝴蝶效應」就自然成為該向度宇宙的顯象； 普世意識的超驗向度就會形成一個質能交互協調的網絡體系。當該永恆的普 世意識與自我意識在多向度空間中產生重組時，混沌秩序的平衡狀態將轉 移，舊的宇宙將再轉化，進而創造出多個時空連續向度的新宇宙。
貳、
全球化思維的組織變革
近代工業文明的發展是幸運的，也是偶然的。當人類社會引進牛頓的科學典範，且積極發展的同時，社會領域的關係結構也正好經由戰爭而跨越農業文明的「封建體制」典範，邁進了「民族國家」典範；「民族國家」典範把世界依地理區域劃分為各自獨立的單位－－民族國家，每個國家彼此之間並不互相滲透及轉換，它們都極盡所能對外在世界的權力運行準則進行分析和掌握，依理性邏輯決定其行為，擴大自我的利益。在該二個典範彼此相互體現及充實的平衡發展軌跡上，造就了幾個世紀的富庶及繁榮。
然而，二十世紀的文明典範卻沒有如此的幸運和順利。儘管二十世紀中也爆發了二次世界大戰及兩極對抗的冷戰，但是，「民族國家」的典範不但未發生「典範轉移」，反而在各國自利的考量下更力圖進一步鞏固。不過，在人類個人自利的動機下，為了極大化各生活層面的利益，早在二十世紀初期，人類就在自然科學的領域引進了「量子物理學」典範，並得到充分的利用與發展，打破了機械論物理世界的固定界面，使核粒子及能量在新形成的時空向度內快速流動及轉換；地球時空宇宙的物理世界爆發了「典範轉移」。量子物理學典範發展出來的電子科技，日新月異，以能量轉換的速度流竄於「民族國家」典範的時空世界，挑戰著該典範體系的存在狀態；從該座標立場而言，這種挑戰對全球所有民族國家都造成很大的衝擊，當前就稱之為「全球化」。只要「民族國家」典範未能穩健地向「全球化」典範轉移，二大領域的典範就會持續失衡，人類社會面對的「革命」挑戰或危機就不會終止；終究這是社會進化的必然，也就是歷史的力量，已非人類的意願可以選擇或左右。
事實上，關於社會進化的研究，馬克思以經濟決定論的研究途徑，提出生產方式與生產關係結構（即社會經濟結構）二個變項之間的相關性理論。該理論指出：生產方式是自變項（independent variable）將決定生產關係結構（dependent variable）；生產關係結構對社會整體而言是屬於下層的基礎結構，它將進一步決定社會的政治結構及文化結構等上層結構。當二個變項的程式關係達成平衡時，社會將趨於穩定，否則將產生動盪、不安或「革命」。譬如，游牧時代的生產方式，逐水草而生，決定了部落型態的社會結構；農業文明的生產方式，以土地為生產要素，定土而居，決定了農業社會的封建結構；工業生產方式，以資金為生產要素，配合機械論物理原理，決定了工業社會的民族國家體制；知識生產方式，以資訊為生產要素，將決定「後現代社會」的社會結構（尚未到來，還處於不確定狀態，或許將定名為「全球化社會」或「量子化社會」）。然而，生產方式常因人類的自利動機，具有內在的推動力，會隨著人的意識思維快速轉移（其價值會自我轉移，故為自變項），如游牧生活到農業生活，由農業再到工業，進而到知識生產。相對而言，社會結構本身並不具有內在動力，必須受到外在力量的牽動，才會改變結構狀態，所以是「依變項」，而且社會一旦形成結構，內在的組成關係就會相互牽制，形成慣性（inertia），抗拒改變。所以，當牛頓的物理學被引入生產方式之後，由農業進入工業，機械取代了人工，衝擊著原來的農業社會結構，理論上，應該在幾乎同樣的時段中，轉型為工業社會的結構。可是，由於結構本身的慣性，更重要的是人的生活思維也因慣性而力圖排拒現實，結果使得農業社會的結構依然抗拒轉型，當這個差距隨著時間的持續，最終社會結構抵擋不了歷史進化的力量，將迫使舊結構在很短的時間內解構，快速依工業生產關係組建新結構，這將迫使社會爆發動盪，馬克思稱這種社會的變革為「革命」；所以，馬克思的「革命」是自然的歷史力量促動的社會進化現象，而不是人為的秩序破壞與重建。
至於「量子物理學」典範對「民族國家」典範的衝擊，也是同樣的道理。二十世界初期開始，自然科學的量子物理學典範已經被運用到生產方式（電子科技），對舊的生產方式做了重大的變革。然而，人們由於長期受益於「民族國家」的典範，卻抗拒向相應於量子典範的「全球化」典範進行轉移，其時間之長竟達百年之久；其主要原因除了結構慣性之外，更重要的原因是思維的慣性。於是，「民族國家」典範的慣性思維形成了社會進化關係程式的「阻礙性中介變項」；全球化思維無法普遍被正確認知，甚至一般人都視之為挑戰或危機，在其潛意識中顯然有逆向阻擾的意向。
終究思維決定行為，一方面對全球化衝擊的警訊甚囂塵上，另一方面，「反全球化」的作為也同時受到鼓勵。然而，人類社會進化到當前的情勢，文明已經邁向了量子典範，「民族國家」典範向「全球化」典範的轉移是歷史力量的趨動、是歷史的必然，抗拒將是枉然；如此只會徒然累積「革命」的能量，屆時人類可能會付出更大的代價。沙匹洛（Robert Shapiro）在《2020年的未來預測：明日的全球視野》（Futurecast 2020: A Global Vision of Tomorrow）一書中就預測未來十年到十五年裡，為了生存與發展，所有國家都必然要對這個歷史的力量做出回應[25]。而卡雷預言這個時間的到來比沙匹洛更早，他說：
…在西元2011年冬至時，於這個世界之岸的衝擊達到最高潮之際，