2009年第6期 創刊第447期 02/18-02/25/2009
Table of content - 本期重要目录
Upcoming Events and Call for Participation
v
今年国家公派留学生1.2万人留学
从本月20日至3月20日受理申请材料
v
上海、江蘇、浙江僑辦聯合舉辦「相聚長三角」吸納海外優秀專業人才回國考察創業（5/17-22）
v
Academic Lectures at UCLA Center for Chinese Studies
v
西來大學 專題研討會-小企業如何申請創業發展資金 (2/21)
v
全美工程師週委員會『全美亞裔年度工程師獎』頒獎典禮 (2/21)
v
Reconsidering the Ambiguous Legacy
of Madame Chiang Kai-Shek in US-China Relations (USC 2/19)
Important News and Announcements
v
華裔科學家吳辰冰獲獎 - 入選年度全球製藥領域5大科技成就
v
教授专栏：金融海啸何以在去年9月迸发 （孙涤
CSULB）
v
斯坦福大學為家長開Facebook免費課程 普及網路知識
v
中国国务院常务会议：举全国之力办世博
- 231个国家和国际组织确认参展
v
美国侨报《中国时评》：政策法规岂能朝令夕改
- 是谏言还是折腾
v
农民不该给中国房市抬轿
- 评中国国家统计局毛盛勇的建议
v
USA TODAY:《置真正私产，中国来美购房团寻甜蜜交易"》
科技研究与发现
v
UCLA諾貝爾獎得主伊格納羅（Louis Ignarro): 一氧化氮有益心血管病
v
德推出喷射悬浮(JetLev)飞行器背包，能把使用者推离地面9米
v
肥胖使女性增患乳腺、子宫、卵巢癌 使男性罹患结肠、直肠和前列腺癌
v
美最新研究：多种维他命对常见癌症和心脏病没有什何预防作用
v
噩梦有助人类生存
v
美韦科公司和贝勒大学研究保护能源粮食
- 未来燃料来自废弃糖果和牛粪
v
法国巴黎居里研究所科研人员公布治癌新方法 "诱"使癌细胞自杀
留学、签证、移民、及人才
v
中国国务院办公厅通知：2009年起用3年时间组织100万未就业高校毕业生见习
v
哈佛、密歇根大学教授发表《工作签证改革与美国种族的科技创新》：外籍科技人员对美国科技创新实力起关键作用
v
美国移民局Vermont处理中心（VSC）：大量VSC申请案件转到CSC审理
v
SJTU RECRUITS TOP MATHEMATICIANS
===========================================
今年国家公派留学生1.2万人留学
从本月20日至3月20日受理申请材料
2009年国家公派出国留学人员选拔工作已启动，将在全国选派1.2万人。留学人员服务中心将从本月20日至3月20日受理申请材料并进行审核。
2009年国家留学基金资助出国留学实行个人申请、单位推荐、专家评审、择优录取的选拔方式进行选拔，全国将选拔各类出国留学人员1.2万名，其中国家公派研究生项目计划选派6000人 (其中国家建设高水平大学公派研究生项目5000人)，国家公派高级研究学者项目、访问学者(含博士后研究)项目、国家公派专项出国留学项目及有关国家互换奖学金项目计划选派6000人。
留学人员服务中心作为申请受理机构于即日起对2009年国家留学基金资助出国留学的相关事宜提供咨询，2月20日至3月20日受理申请材料并进行审核。2009年国家留学基金管理委员会使用网上报名系统( apply.csc.edu.cn)进行国家留学基金资助出国留学人员的选拔工作。申请人在网上报名后还须将书面申请材料递交到留学人员服务中心。
===============================
上海、江蘇、浙江僑辦聯合舉辦「相聚長三角」吸納海外優秀專業人才回國考察創業（5/17-22）
美國經濟不景，就業困難，華人華僑又掀起回國創業潮。恰值此刻，上海、江蘇、浙江三省政府僑辦據稱決定採取聯合行動，在今春舉辦「相聚長三角」活動，希望吸納海外優秀專業人才回國考察創業，為他們提供發展平臺。
2009年「相聚長三角」將在5月17日到22日在這三省舉辦，現在已經開始接受海外華裔報名。
今年的活動將有三個會場，其中上海的張江高科技園區為主會場，另在江蘇、浙江設分會場。張江主會場活動將以去年成功舉辦華僑華人專業人士回國創業培訓班的為基礎，繼續開展創業實務培訓。並結合專題介紹、創業輔導以及互動交流等形式，海外嘉賓在參加上海主會場活動後，可自願選擇參加江蘇或者浙江分會場活動。
報名條件：在國外獲碩士以上學位，有5年以上海外工作經歷，或在國外獲博士以上學位，有2年以上海外工作經歷，年齡在45周歲以下，需攜帶具體創業項目，最好能提供詳細創業項目商業計畫書。
重點領域：生物醫藥、軟體及積體電路、創意產業、環保、新能源及新材料等。
經主辦單位審核通過獲正式邀請後，活動期間食宿交通費用由舉辦方承擔，國際旅費由嘉賓自理。
申請截止時間是3月31日。詳情可洽上海僑辦經科處司偉建、楊雪
電話/傳真：86-21-62491712，電子信箱﹕ jkc@overseas.sh.cn
===============================
江苏省2009年招录5473名公务员 20日起开始报名
中共江苏省委组织部、江苏省人事厅
江苏省2009年考试录用公务员公告
根据《中华人民共和国公务员法》和公务员录用的有关规定，省委组织部、省人事厅将组织实施2009年度全省各级机关和参照管理单位考试录用担任主任科员以下及其他相当职务层次的非领导职务公务员和参照管理单位工作人员5473名。现将有关事项公告如下：
一、招考范围、对象和报考条件
（一）招考范围
全省各级党委、人大、行政、政协、审判、检察、民主党派和工商联机关；省以下垂直管理部门所属机构；参照公务员法管理的人民团体和群众团体机关以及事业单位。
（二）招考对象
1、社会在职人员中具有硕士以上学位的研究生不受户籍限制、2009年普通高校本科以上学历应届毕业生不受生源地限制，全省职位均可报考。符合政策性安置条件的人员（如：夫妻分居两地、符合随军条件的军人配偶、父母身边无子女等），可以报考配偶或父母所在地的职位。
2、在宁省级机关及省直参照公务员法管理单位的职位，本省生源和户籍的本科以上学历人员均可报考。
3、各市及市级以下机关（单位）的职位，招考对象由各市公务员主管部门按照上述规定，结合各地实际确定，并在招考简章公布。其中，监狱、劳教系统的职位按司法行政系统招警简章的规定执行。
4、面向优秀村干部招考的乡镇职位（职位代码为98），招考对象为各县（市、区）行政区域内现任村支书（主任），并任现职务2年以上，工作表现优秀的人员，优秀的标准由各市制定。
5、面向选派到基层服务的高校毕业生招考的职位（职位代码为94-96），招考对象为经我省项目办选拔派遣的西部计划、苏北计划、三支一扶计划志愿者（含外省选派的江苏生源西部计划志愿者），服务满1年且考核合格的人员；经我省组织人事部门选派到农村基层服务满1年(不含2007年以来省选派的大学生村官)，考核合格的人员。
6、招考职位明确要求有基层工作经历的，报考人员必须具备相应的基层和生产一线工作经历。
7、下列人员不得报考：现役军人、2006年1月1日以后新录用的公务员和参照管理单位工作人员及法院聘任制书记员、被辞退未满5年的公务员和参照管理单位工作人员、在读非应届高校毕业生；2005年以来在中央国家机关和我省公务员招考中被认定为有考试作弊行为的人员；曾因犯罪受过刑事处罚的人员和曾被开除公职的人员；法律规定不得录用为公务员的其他人员。
（三）报考条件
1、具有中华人民共和国国籍；
2、拥护中华人民共和国宪法；
3、18周岁以上、35周岁以下（1973年2月20日至1991年2月26日期间出生）。招考优秀村干部的职位可放宽至40周岁；招考法院聘任制书记员的职位要求25周岁以下（法院在编人员和编外聘用的书记员或速录员，在法院工作满3年的，年龄放宽至35周岁）；
4、具有大专以上学历（招考优秀村干部的职位可放宽至中专、高中学历）；
5、具备正常履行职责的身体条件；
6、报考公安、司法人民警察职位的人员还应具备招警简章规定的条件；
7、具备省、市公务员主管部门规定的拟任职位所要求的其他资格条件。
二、报名办法
（一）招考职位查询
2009年全省各招录机关的具体招考人数、职位简介、考试类别和资格条件等可通过以下网站查询：
中共江苏省委组织部网（www.jszzb.gov.cn）
江苏人事网（www.jsppd.gov.cn）
江苏人事考试网（www.jsrsks.com.cn）
各市政府人事网站（可通过江苏人事网链接）
（二）报名方式
考试报名全省均采用网络方式进行。报名、照片上传、资格审查和缴费确认，通过网络同步进行。报考人员可选择在全省各省辖市考区参加笔试。
报名、照片上传时间：
2009年2月20日9∶00－2月26日16∶00。
资格审查时间: 2009年2月20日9∶00－2月27日16∶00;缴费确认时间：2009年2月20日9∶00－2月28日16∶00。
报考者24小时后可到同一网站查询是否通过招录机关资格初审，通过初审即可进行缴费确认，完成缴费确认后的考生，方视为通过该职位资格审查。考生须使用银联卡在网上缴纳有关费用。
报名网址：
省级机关职位：江苏人事考试网（www.jsrsks.com.cn）
各市职位：各市政府人事网站
省垂直系统职位：职位所在市政府人事网站。
（三）报名注意事项
1、报考人员应按职位要求和网上提示如实填写有关信息，同时上传报考者本人近期免冠电子照片（正面二寸(34Χ45毫米)证件照，jpg格式，大小为20Kb以下）。
用人单位根据考生提供的信息进行审核，凡弄虚作假的，一经查实，即取消考试资格或录用资格。
2、报考人员在全省范围内只能选择一个职位进行报名；不能用新、旧两个身份证同时报名；报名与考场使用的身份证必须一致；资格审查期间或资格审查未通过的，可以改报其他职位。
3、报名结束后，报考达不到开考比例职位的考生，可重新登录补报其他职位，全省补报名的时间为：3月1日9∶0016∶00。
4、享受最低生活保障金的城镇家庭考生和农村特困家庭的考生，先行网上缴费确认，于2009年3月23日－24日到笔试所在地考务机构，办理减免考试费手续,退还报名费。
5、未进行缴费的考生，视为报名未通过。
（四）网上打印准考证
报考人员要按规定时间到报名确认的网站下载并打印准考证，时间：2009年3月16日－21日。
打印中如有问题，请与当地公务员考试机构联系解决。
（五）报考资格复审
面试前，对面试人选进行报考资格复审。资格复审时，考生应提供符合报考条件的相关证明材料。其中，普通高校2009年应届毕业生还须提供本人身份证、学生证、所在学校出具的《毕业生双向选择就业推荐表》或《普通高校毕业生就业协议书》。其他人员还须提供本人身份证、毕业证、户籍证明、单位同意报考的证明（经市以上公务员主管部门同意，单位同意报考的证明也可在体检前提供）。上述证明材料均要求为原件。
复审不合格的，取消面试资格，并在报考同职位的笔试合格人员中从高分到低分依次递补面试人员。
三、考试
考试包括笔试（公共科目、专业科目）和面试。
（一）公共科目笔试
公共科目笔试分为A、B、C三类
A类笔试科目：《公共基础知识》（A）、《行政职业能力倾向测验》（A）、《申论》三科；
B类笔试科目：《公共基础知识》（B）、《行政职业能力倾向测验》（B）两科；
C类笔试科目：《公共基础知识》（C）、《行政职业能力倾向测验》（C）两科。
考试不指定复习用书，各科考试范围见《江苏省2009年录用公务员考试大纲及考生须知》。考试大纲可到江苏人事网站查阅。
（二）专业科目笔试
全省法院、检察院系统法律专业职位（不含仅限通过国家司法考试的人员报考的职位、法警职位、法医职位和法院聘任制书记员职位）需加试法律专业科目。法院聘任制书记员职位，在公共科目笔试结束后，从高分到低分按拟聘任计划8倍的比例确定人选加试专业技能测试，形式为听打速录，具体要求详见《江苏省2009年考试录用公务员报考指南》。
其他职位是否加试专业科目及其考试时间、地点见该市招考简章和职位简章。
（三）考试时间和内容
考试时间为2009年3月22日，具体安排为：
上午 8:00－9:30《公共基础知识》（A、B、C）
10:10－11:50《行政职业能力倾向测验》（A、B、C）
下午 2:00－4:30《申论》
5:00－6:30 法院、检察院系统法律专业科目考试
考生应按照准考证上规定的时间和地点参加考试。参加考试时，必须同时携带准考证和身份证。
（四）面试人选确定
公共科目笔试阅卷结束后，由省委组织部、省人事厅研究确定A、B、C三类考试合格分数线，各招考单位在笔试合格人员中，从高分到低分按计划录用人数3倍的比例确定参加面试的人选。全省法院、检察院系统法律专业科目考试的合格分数线由省委组织部、省高级人民法院、省人民检察院确定，这些职位的面试人选，从该职位公共科目、专业科目考试均合格的人员中，按公共科目、专业科目总成绩由高到低顺序，按计划录用人数3倍的比例确定。法院聘任制书记员职位，按公共科目笔试成绩占40%、专业技能测试成绩占60%的合成成绩，从高分到低分的顺序，按聘任计划数3倍的比例确定面试人选。
形不成竞争的面试职位，面试成绩达到60分为合格。面试成绩由主考官当场通知考生。
（五）总成绩计算方法
面试结束后，有专业科目考试的职位按公共科目笔试成绩占35%、专业科目笔试成绩占15%、面试成绩占50%的比例（法院聘任制书记员职位按公共科目笔试成绩占30%、专业技能测试成绩占40%、面试成绩占30%的比例），其余职位按公共科目笔试成绩占50%、面试成绩占50%的比例，均采用百分制计算报考人员总成绩。
四、公示和录用
根据考生的总成绩，按职位拟录人员计划数1:1的比例从高分到低分确定参加体检、考察人选。各招考单位从考试成绩、体检、考察都合格的人员中确定拟录用人员。拟录用人员公示7天后，办理有关录用审批手续。录用人员实行一年试用期，试用期满考核合格，予以任职定级。考核不合格者，取消录用资格。聘任制书记员实行单独序列，合同管理，具体办法见《江苏省2009年考试录用公务员报考指南》。
五、招考政策咨询电话及有关信息发布网址
招考政策咨询：025-83392365 025-83236050
考务技术咨询：025-83236085
各市招考政策、考务咨询：
南 京025-83615528、83610769、83151800
无 锡0510-82858365、82737664、82823315
徐 州0516-83733169、83732448、85798407
常 州0519-85681912、85680638，86617131
苏 州0512-68615317、65109437
南 通0513-85098505、83558046、83558036
连云港0518-85812653、85826670
淮 安0517-83941813、83920363、83647599
盐 城0515-86668206、86668212、86668515
扬 州0514-87866436、87866365、87865751、87954160
镇 江0511-84403293、84432609、84425552
泰 州0523-86886351、86886261、86896181
宿 迁0527-84368009、84368361、84353301
省各有关部门政策咨询：
省公安厅 025-83526135
省工商行政管理局025-83718357
省地方税务局 025-83633431
省质量技术监督管理局025-85012029、85012030
省监狱管理局 025-86265082
省劳动教养工作管理局025-83337254
省统计局025-83117098、86631240
招考职位、报考条件及有关招考详情，可通过以下网站查询：
中共江苏省委组织部网 www.jszzb.gov.cn
江苏人事网 www.jsppd.gov.cn
江苏人事考试网 www.jsrsks.com.cn
各市人事网站：
南 京 www.njrsks.com
无 锡 www.wxrsks.com www.wxrcrs.gov.cn
徐 州 www.xzrsks.com
常 州 www.czks.cn www.czrs.gov.cn
苏 州 www.szrsks.com
南 通 www.ntpta.gov.cn
连云港 www.lygrc.com
淮 安 www.harsks.com
盐 城 www.ycks.gov.cn
扬 州 www.yzrsks.com
泰 州 www.tzrsks.com www.tzrsj.gov.cn
宿 迁 www.sqrsks.com
======================================
全球留学人员可继续获得免费长途电话服务
中国留学人才发展基金会全球留学人员服务平台春节期间向海内外留学人员及其亲属推出免费长途电话服务（PHONE TO PHONE）将再延长一个月。本次活动自2009年1月21日对全球留学人员及其亲属公开宣布以来，截止2月12日，累计共有30多万人次使用了免费服务，累计通话分钟数超过160万分钟。留学人员及其亲属使用者覆盖了国内所有直拨电话区号，其中包括西藏山南、新疆伊宁、贵州兴义等边远地区；使用和访问用户覆盖了欧、美、亚、澳等全球五大洲97个国家和地区，平均每天的独立IP访问量达到1.5万个以上，并且还在持续稳步增长。
活动期间，基金会收到了大量海内外留学人员及其亲属来信，感谢平台提供的免费服务。应广大留学人员及其亲属的强烈要求，通过与提供服务的国际电话公司协商，全球留学人员服务平台决定将这一免费服务的时间再延长一个月。网址依然是http://www.returnees.org。
中国留学人才发展基金会是由欧美同学会·中国留学人员联谊会发起的面向海内外留学人才的全国性公募基金会，1007年1月正式登记注册成立。2008年12月16日，该基金会创建的以全球留学人员为主体、由网上网下各种服务活动结合开展服务的全球留学人员服务平台 在人民大会堂正式启动。
==============================
Academic Lectures at UCLA Center
|
|
|||||||||
|
============================
西來大學 專題研討會-小企業如何申請創業發展資金 (2/21)
2月21日 (週六) 下午2點 - 3點30分 主講人：Vilcar Koo先生
創業經商的一個主要難題是如何籌措資金，並能維持企業的成長，本次研討會將提供聽眾有關答案，特別是重點介紹小型企業如何取得政府及銀行的資助，包括資金渠道、額度、申請者條件及要求等。
Vilcar Koo是一位資深副總裁，也是太平洋聯合銀行小型企業的貸款經理。他亦曾在其他幾傢美國銀行工作，其专业领域包括商业房地產贷款，企業並購貸款，建筑贷款和其他特殊用途的信貸。Koo先生在蒙特利国际研究所获得了工商管理硕士学位。
此次專題研討會由西來大學少數族裔及小型企業研究中心、西來大學工商管理系聯合主辦。
研討會免費開放， 歡迎大家踴躍參加。西來大學地址：1409 N.
|
Seminar on Small Business Financing
Saturday, February 21, 2:00-3:30 p.m., 2009
Vilcar Koo,
Senior Vice President
Pacific Alliance Bank
UWest
One of the biggest concerns of an
entrepreneur is how and where to get capital to start a business or to keep it
running or to finance its growth. This seminar will provide the audience
answers to the above question. It will discuss SBA and other types of
loans specially designed to help small companies. Sources of the capital, its
size and requirements, and applicants eligibility will particularly be
discussed.
Mr. Vilcar (Vic) Koo serves as Senior Vice President and SBA
Lender Manager at Pacific Alliance Bank. Prior to his current post, Mr. Koo
served as Community Lending Manager at United Pacific Bank and as Relationship
Manager and Underwriter at Far East National Bank. His area of expertise
includes Commercial Real Estate Loan, Business Acquisition loans, Construction
loans and Financing of Special Use properties including Nursing Homes, Gas
Stations, and Carwashes. Prior to his career in the banking industry, Mr. Koo
worked in the telecommunication industry in
The seminar is organized by the Center for
the Study of Minority and Small Business and the Department of Business
Administration at UWest.
The Seminar is open to the public, free of charge. UWest
is located at
==================================
全美工程師週委員會『全美亞裔年度工程師獎』頒獎典禮 (2/21)
由全美工程師週委員會 (National Engineering
Week) 授權美洲中國工程師學會 (CIE/USA) 頒發的『全美亞裔年度工程師獎』頒獎典禮，將於二月二十一日在聖荷西雙樹飯店盛大舉行。美洲中工會藉該獎項表揚全美傑出亞裔科學家與工程師對科學界、工業界、及企業界的貢獻。
該獎項自2002 年首度頒發以來，曾經頒給近百位服務於全美各大公司及政府單位的傑出亞裔人士。其中不乏知名華裔人士：例如剛宣誓就職能源部長的朱隸文教授即為2004 年AAEOY
傑出科學技術特別獎得主。另有其它五位亞裔美藉諾貝爾獎得主曾經領取該獎項。
美洲中工會舊金山分會會長郭安宇表示，很榮幸能藉著AAEOY來表彰這些傑出的工程師。經由他們的科技成就、領導才能、以及努力，這些傑出工程師對社會與全人類作出了正面的貢獻。他相信表揚這些亞裔工程師的成就可以啟發與鼓勵下一代年輕人對學術、科學、工程和企業領域的追求。
今年頒發的獎項包括兩個特別獎：傑出科學與技術獎，以及終身成就獎；另外十三個傑出工程師獎將頒給來自全美著名公司及軍方的傑出工程師。頒獎晚宴入場券每位五十元。有意參加者，可與中工會各理事或謝苑林博士408-544-8095, jxie@altera.com 聯絡。
美洲中工會舊金山分會為培育年青一輩的工程人才，特別在當日下午同時舉辦兩場講座及研討會。該兩場活動全部免費入場。第一場是中午十二點到下午四點的『領導統御講座』(Leadership Workshop) ，由中工會與Lockheed Martin 公司合辦。但座次有限 (50名)，報名訂位請早。報名請聯絡項春申博士， (408)-644-0908 或電郵地址 cbshung@yahoo.com
第二場是中午二點到下午四點的『工程師事業前途的挑戰』 講演會，由中工會與IBM 公司合辦。這是專為中學生及大學生設計的研討會。希望灣區的年輕朋友踴躍參加。這個演講會不須事先報名，當天下午自由入場即可。為增加年輕朋友的興趣，中工會特別提供二個 I-POD Nano 作為摸彩獎品，停車經認證後免費。
（Chinese Today葛康誠）
===========================================
台北市征集二〇一〇上海世博会台北馆创意
二〇一〇世界博览会将在上海举行，台北市政府十一日在此间正式启动二〇一〇世博会台北馆创意竞赛，意在让台湾民众一起分享参展世博会的荣誉。
台北市政府在台北市地标性建筑之一的西门红楼举行记者会，公布创意竞赛的活动内容。二〇一〇世博会台北馆创意竞赛分为四大项目，以人为初衷，分为台北标志(Taipei Logo)、笑脸(Smiling Face)、情书(Love Letter)和图片(Shining Picture)，把创意主导权交由市民自由发挥。
台北市长郝龙斌表示，台北市在上海世博会上展示的主题案例是城市宽频和资源回收，但台北市希望能够将台北馆打造为展现友善、爱心和创意的平台，用台北的微笑欢迎所有的来宾。
二〇一〇世博会台北馆的赞助企业鸿海集团董事长郭台铭表示，希望台北馆能够展示台北人的心灵之美、和谐之美与生活之美，台北和上海能够进一步联结起来，增进心灵的沟通。同时也希望上海世博会的参观者可以充分利用两岸直航的便利，到台北来观光。
竞赛活动从即日起至四月十一日止，通过评委评分和网络票选，将选出每个项目的金、银、铜奖。除了丰厚实用的好礼之外，获胜的市民作品还将前往上海参展，由台北市民的照片组成的二〇一〇字样的笑脸墙届时也将现身台北馆。(路梅 陈立宇)
====================================
中美合作的新片《功夫小子》 歡迎華裔少女試鏡
由中美合作的新片《功夫小子》(Kung
Fu Kid，暫譯)，廣邀年輕、有活力的華裔美少女參加試鏡。
由荷里活片商Kime Film和北京片商K Kids
Production合作的最新中國功夫電影，即將於今年夏天開拍，將由製作《保姆日記》(The
Nanny Diaries)的知名製作人沃夫(Dany Wolf)擔任製片，而主要拍攝地點會在中國北京，演員也以華裔為主，不過電影將在中美兩地同時上映。
選角條件為年齡10至14歲間的華裔少女，外型亮眼可愛、個性活潑外向，中文流利，最好會一點英文，不需有演出經驗，但必須是中國公民。有興趣者，請先準備大頭照、正面和背面全身照，附上中英文姓名、出生年月日、身高和體重、聯絡方式，電郵至
kungfukid09@gmail.com ；而試鏡地點將在柔似蜜青少年領袖中心(8150
E.
===============================
Presentation: Reconsidering the Ambiguous Legacy of
Madame Chiang Kai-shek in US-China Relations
(USC 2/19)
USC, University Club Banquet Room
Cost: Free
Time: 12:00PM - 1:30PM
Madame Chiang's life (1898-2003) spanned the twentieth century,
much of it lived at the epicenter of events not only in the turbulent history
of modern
Even as the Chiang family legacy has fallen under attack in
Laura Tyson Li devoted years of research to Madame Chiang
Kai-shek, with access to materials previously classified or unavailable.
She is a
Soong Mei-ling, Addresses
to the House of Respresentatives and to the Senate, February 18, 1943.
Parking on the USC Campus is $8. Please enter campus through Gate 3 on
Contact: US-China Institute
Phone: 213-821-4382
Email: uschina@usc.edu
======================================
華裔科學家吳辰冰獲獎 - 入選年度全球製藥領域5大科技成就
雅培製藥公司（Abbott Laboratories）華裔科學家吳辰冰發明的「雙變域免疫球蛋白」(DVD-Ig)大分子製藥技術，最近獲得國際性專業雜誌「製藥科技」（Pharmaceutical Technology）年度創新榮譽獎，被認可為全球製藥領域近期5項重大科技成就之一。
「製藥科技」雜誌每年頒贈「製藥科學創新獎」（Innovations in Pharma Science
Awards），獎勵和表揚在給藥、配方、藥劑生產、製藥分析、成分等方面研究開發有成就者。
今年共有20項由學術和工業界推薦的原創研究和已開發產品的專案接受甄選，經由14位專家審議，評定出5個優勝項目。
42歲的吳辰冰畢業於上海華東理工大學，獲喬治亞大學生化博士，曾於哈佛大學醫學院從事分子免疫研究工作，2003年進入位於麻州渥斯特市的雅培研究中心，帶領研究小組進行DVD-Ig技術的研發，現任雅培研究中心副研究員（associate
research fellow）。
DVD-Ig是一項能結合多種抗體功能為一體的大分子製藥技術，可用於開發同時抑制多種致病分子的高效醫藥產品。
吳辰冰說，人類疾病複雜，通常由多種致病分子導致，因而以單克隆抗體抑制一個致病分子往往達不到理想的治療效果。因此，能同時抑制兩種或多種致病分子的藥物會有更大的療效。
這項新技術目前與小分子、單克隆抗體，同為該公司最核心的新藥開發技術平台，已被運用於生物製藥研發，並進入動物實驗階段。
他表示，這項研究展示了一個全新的生物製藥技術平台，將對癌症、免疫、及其他複雜疾病的新藥研究和開發，產生積極的促進與影響。他希望臨床中能更有效地診斷和治療各類疾病患者。
吳辰冰曾於2007年在「自然生物工程」（Nature
Biotechnology）雜誌上發表相關論文，由於此項技術的應用廣泛，受到製藥界重視。一年多來，他經常受邀在重要國際學術會議上演講。
(World Journal唐嘉麗麻州報導)
==============================
美国华裔电机工程学专家卓以和入选美国名人堂
美国专利商标局（USPTO）公布本年度入选全国发明家名人堂的名单，华裔电机工程学家卓以和，连同另外14名科学家齐齐登上名人堂。卓以和被誉为分子束外延技术之父，他发明的半导体材料广泛应用于手提电话、CD或DVD播放机等产品，助他屡获 殊荣。
美国全国发明家名人堂由官方机构USPTO及美国知识产权法协会于1973年成立，已有多达404位发明家成功登上名人堂。过去亦曾有其他华人入选名人堂，包括电脑大王王安。
卓以和1937年生于北京，1949年赴港，曾就读于培正中学。 1955年来美留学，1968年获伊利诺伊大学博士学位，现任美国贝尔实验室半导体研究所副所长。 1985年获选为美国科学院院士，1996年为中国科学院外籍院士。曾于1993年获颁美国科学家最高荣誉的国家科学奖章。
卓以和是国际公认的分子束外延、人工微结构材料生长和新型器件研究领域的奠基人与开拓者。他用新材料成功研制出10多种极为重要、性能优异的新型微波高速电子仪器及光电子仪器，多次领先同侪。
最近10年间，分子束外延研究获得长足发展，在激光、医学检测、环境分析、半导体制造等方面得到广泛应用，令卓以和在2007年再次获颁美国国家科学奖章及国家技术奖章。
==========================
美華航太工程師年會 慶成立20周年
美華航太工程師協會2009年7日(周六)舉辦20周年年會及年度研討會，探討美國航太科技的發展以及台灣、中國兩國的航太技術現狀。
該會理事長林峰表示，今年是美華航太工程師成立20周年，當年美華航太工程師協會主要是提供在美工作的華裔航太科學家技術交流的平台，20年來投身航太科技的華裔工程師越來越多，全美加入美華航太工程師協會的會員已超過五百人，遍布西雅圖、德州及南加州等美國三大航太重鎮。
昨天下午首先舉行航太科技研討會，太空總署(NASA)陳西書博士特別就中國「神舟一號計畫」進行專題演講，從神舟一號的設備資料，探討中國的航太技術能力；並指出為因應節能減碳的呼聲，航空科技採用超輕量複合材料已經是不得不走的趨勢，林坤源教授則就複合材料的維修技術和與會學者專家進行討論。
當晚美華航太工程師協會則假喜瑞都表演藝術中心舉行第20屆年會，並邀請台灣國家太空中心負責人苗君易博士，就「台灣航太科技發展與未來」發表專題演講，近150位來自全美各地的航太專家參加；中國駐洛杉磯領事館科技組領事葉向東、及台灣駐洛杉磯經文處科技組組長蕭灌修也到會聆聽。
（Sing Tao 劉孟儒）
============================================
教授专栏：金融海啸何以在去年9月迸发 （孙涤 CSULB）
在问鼎白宫的角逐里，能否把金融海啸的发作捂到大选之后是共和党的最大心病，而民主党人则不断在寻找最有利的时机将其捅穿，保证这一拳重击。这个时机在共和党全国大会结束后的9月初变得刻不容缓。
金融海啸发轫于美国，祸及各国，惨烈如冰岛，竟至于整体破产。规模浩大之外，它的性质也不同于以往。以前的经济周期波折，多半是实体经济部门挑的头，盲目扩张，供需失衡，到大银行机构濒临倒闭时，已是烂疮出脓，行将收口结疤的阶段；而这次却全是金融系统作的孽。换句话说，历次经济危机是狗咬尾巴，而这次却是尾巴咬狗，咬得有多凶，对实体生产的恶劣影响，尚难以限量。更重要的是，这场危机将触发主流观念的变革，世称里根撒切尔价值的意识形态在畅行无阻三十年后，行将让位。认为政府对经济的干预无异于对自由市场的戕害的价值判断将有基础性的修正，历史的钟摆很有可能就此回摆。
美联储前主席格林斯潘在10月接受国会质询时，承认自己所犯的重大失误至少有三条：a.承认自己据以决策的意识形态有根本性的错误，过去以为越少监管，市场运行就能越有效的信念令他惶惑不安；b.承认自己对信贷机构通过自利追逐就能维护股东长期权益的信念发生了根本动摇；c.承认风行了已有几十年的风险管控模式，乃至整个智性大厦（Intellectual edifice）在这次海啸中崩溃了。
格林斯潘对自己的否定显然是釜底抽薪式的。自1987年起执掌的十七年间，由于市场基本上风调雨顺，他被各界充分神话。一年多前出版的自传中，他引用的一段笑话颇为有趣：勃列日涅夫在检阅苏军强大武力时，惊讶地发现阵列中有一小队文弱书生走过，随从便告知，他们是经济学者，作为新型武器，能够用来捣乱西方的市场经济。格老还真的没想到，自己居然会被美国人自己创造出来的金融的大杀伤性武器赶下神坛。不过他还真的够专业水准，能迅速深自检讨（以他荣休的尊贵之躯，其实大可拒绝认错而叫人奈何不得，仅这一点就足以令人尊重）。
根据格老的反省，引出我们对下面几个问题的探讨：金融海啸何以在9月迸发？本次金融海啸为什么难以避免？金融创新和以往的监管有什么关系？它们所积累的风险非得失控后才能为人们所认识？政府对金融系统监管的难处在哪里？我国实体经济怎样摆脱金融海啸的拖累？我们能从中得到什么教益？
有识之士早就提出了此次金融危机的破坏有如海啸般的说法，不妨查一下网络，早在2007年春，关于金融海啸的警告就已频频发出。但为什么一直要拖到今年9月中下旬才猛烈发作不可收拾呢？不少人曾惋惜，以为要是美国财政部和美联储能够及早救助雷曼兄弟一把，海啸或可消解于无形。然而，人们更应该质问的倒是，这场灾祸为什么不能够及早被揭示，而得到及时的救治？事实上延误的一年多时间里，损失在成倍地激增，从次按、CDO、CDS规模来看，2007年到2008年间又有了惊人的暴涨。一种比较可信的说法是，美国的总统大选在其中进行了强有力的干扰。
虽说美国版的发财光荣思潮在里根当政时期就已滥觞，它在布什执政期间，得到了前所未有的泛滥。美国经济在小政府监管、大市场自由的旗号下，在这近三十年也确实得到了强劲的推动。然而同时，通过金融杠杆对经济资源不遗余力地重新配置，种种弊病也逐渐凸显出来：在本国的范围内，美国民众的贫富差异日渐扩大；在全球范围里，美国承担了不可推卸的巨大风险，尽管它凭着金融秩序的建立霸权和金融产品的设计界定的老大地位，占尽了各国的便宜。这些弊端在布什政府当道的八年里有了骇人的恶质化，成为美国人民强烈不满、力求变更的主要诉求，也成为民主党重返白宫、改弦更张的一张胜券。
在问鼎白宫的角逐里，能否把金融海啸的发作捂到11月初的大选日之后是共和党的最大心病，布什及其幕僚一再讳言和掩饰金融系统的危像。而民主党人则不断在寻找最有利的时机将其捅穿，保证这一拳重击，让共和党候选人被撂倒后再也无法爬起反扑。
这个时机在共和党全国大会结束后的9月初变得刻不容缓。借助佩琳作为副手的提名，全美的保守及基本教义派宗教势力得到整合而人气突增。当时麦凯恩佩琳组合的民意支持率节节上升，反超奥巴马拜登的民主党组合，加上深刻的族裔鸿沟带来的肤色因素，民主党问鼎白宫的竞逐顿时变得扑朔迷离起来，大有翻船的可能。期待变革的民众和倾向民主党的媒体一时间忧心忡忡，但候选人奥巴马却表现得惊人的笃定和雍容。
致命的反击程序随即启动，一连串组合拳，轻而易举地捅破了大泡沫，金融海啸也率先冲陷美国大陆。危如累卵的美国金融巨厦在AIG，全球最大的保险公司这块拱心石被抽掉后立马倾屺。办法很简单，降低它的一个小小的衍生品部门的CDS（信贷违约掉期）产品的信用评级。在惊恐慌乱之中，美国政府一反平素坚称的美国经济在基本面上是健全的口径，拼凑出救市方案，金额之巨大，必须央求国会批准不能拨款。而由民主党控制的国会 （再加上一向陶醉于市场万能的若干保守共和党议员），把救市方案吊了几天，确切无误地坐实了布什政府误导误判经济的罪名。美国的民意测验一再显示，三分之二的选民都把影响他们生计的经济成败认定为选举哪一方的决定性因素（相对地，认为在全世界招致天怨人怒的伊拉克战争影响其选举立场的美国人则不超过15％）。因此，只要把经济崩陷的罪责钉在布什政权身上，共和党就只有让出白宫的份儿。事实上，到9月29日股市狂泻的那天，共和党再拖延下去的努力已经成为泡影！
麦凯恩方寸大乱，全无招架之功。9月17日他还在嘴硬，宣称自己是里根总统的一名小兵，坚持市场纪律的惩罚，拒绝政府救市措施。在几近语无伦次的状况下度过一、两个星期之后，他终于明白了大势，口径来了一百八十度的的转弯，帮助布什政府对国会施压，要求立即通过用纳税人的钱来接管大银行的前所未闻的巨型救市方案。到10月中旬，他得出了和所有冷静理智的政评分析一样的结论：他和共和党已经被缴了械，大选的败局已定（细心的读者可以按时间序列，排比一下美国在今年九、十两个月的经济大事记和选情实录，我想，不难得出相同的结论）。
如果说金融海啸爆发的时刻可能受着政治和其他重大利益的影响，那么它本身能否依靠干预而消弭呢？不能。我们拟在下期来用美国经济学家明斯基的不稳定模型来讨论。
有人把这种资产价值急速减缩的恶性爆发称之为明斯基拐点。从去年的流动性泛滥到今天的流动性霎间枯竭，这场危机充分演示了明斯基拐点
这场金融危机的损失至为浩大，不但美国道指年下挫幅度是上世纪三十年代大萧条以来最大，全世界的股市价值也被腰斩，人们纷纷查找罪因。被指责最多的，如华尔街的忽悠、格林斯潘长年的积极货币政策造成流动性泛滥和风险意识颓废等等，都不足以解释。于是众口一辞又指责起人性贪婪来，这实在太过于搪塞。人类的进取之心经济发展甚至文明发煌的引擎如不加以约束，肯定会堕入贪婪，可不是什么新鲜事。
格林斯潘检讨，美国整个智性大厦已崩塌于去年夏天，他显然认为，以往主流的观念理论无力诠译时下的困境。本专栏显然不合适探讨繁琐理论而不冒犯读者，因此笔者只想介绍美国的一种非主流理论，帮助大家进一步了解金融体系的不稳定导致的市场经济周期性波动的内在逻辑。美国经济学家明斯基（Hyman Minsky）对此早有鞭辟入里的分析和精准预测（人们熟知的投资家索罗斯所谓的反射性理论，其实也根源于明斯基的理论）。
明斯基是一个非主流意识形态的经济学家，他早年研读过马克思的相关理论，对当今的经济秩序也持批判态度。明斯基由衷地赞赏凯恩斯的国家积极干预理论，他撰写的《凯恩斯传》相当深刻，堪称经典。对明斯基的理论起决定性影响的则是著名的货币理论学者费雪。费雪对金融系统内的货币周转加速会造成人们的钱财幻觉，导致投机欲念炙热，有着深邃的洞察和鞭辟入里的分析。他对经济波动的分析和诠释，建立在过度负债终将导致急剧的通货紧缩这样一个核心概念的基础上。幻觉既然可以越来越膨胀，就难保不越来越收缩，这个道理被明斯基牢牢抓住了。
把对费雪的关键理解结合到凯恩斯的框架里，明斯基发展出自己的理论。他指明，资本主义的经济周期不仅仅是实体经济的毛病，更是金融系统的问题，事实上金融部门是资本主义经济体系中最不稳定的。从源头来讲这种不稳定性是内生的，无法根除，而金融业的内在不稳定性必定会演化为金融危机，进而把整体经济拖垮。
在商业周期的上升阶段，内在的不稳定性被经济增长的乐观期待所掩盖。人们在风险行为屡屡得逞的刺激下，不断拔高举债杠杆率，而信用的扩张也提供了额外支付手段。经营不断冒进，交易不断扩张，扩张到非借新债难还旧债利息的地步。市场的表现则是资产价格节节上扬，泡沫化加剧。但是经济一旦步入停滞甚至下降期，累积起来的矛盾便迅速被激化。到了某个临界点，盛宴突然垮台。当投资者的资产所产生的现金流不足以偿付债务，不但本金，连当期利息也无法偿付时，投机性资产的损失恐惧会迫使放贷者急速收回贷款，流动性顿告枯竭。清偿债务的压力迫使债务人大幅降价求售资产（不管是投机性的还是生产性的资产），导致资产价格的整体崩溃。此时违约背信的行为泛滥，信心丧失殆尽，而恐慌和猜忌的情绪也在到处弥漫。
有人把这种资产价值急速减缩的恶性爆发称为明斯基拐点（Minsky Moment）。从去年的流动性浮滥到今天的流动性霎间枯竭，这场危机充分演示了明斯基拐点。明斯基对市场经济运行的深刻洞察和对经济周期的诠释和预测，应该有资格获得诺贝尔经济学奖可惜，他已于1996年死于癌症。
在他的名著、1986年出版的《如何稳定不稳定的经济秩序》（Stabilizing
an Unstable Economy）里，明斯基对金融系统内在的不稳定带来的经济周期震荡的动态过程有很好的刻画。他把这个过程称为资本主义经济从一个由对冲保值项目占主导地位的融资结构逐渐演变成为日益充斥着投机项目和庞滋项目的融资结构。
在对冲保值阶段，主要的融资对象是通过正常经营能产生足够的现金流来按期偿还债务的利息和本金的企业及项目。此时金融服务是必要而积极的一环，在配置资源和调解风险等方面有正当和健康的贡献；然而到了投机阶段，融资的方向逐渐偏向投机性的企业和项目，它们的经营所产生的现金流仅够付息但未必能按期偿还本金，需要不断借新还旧的债务滚动才能维持；当融资继续扩张到了庞滋阶段，主要投向高杠杆高风险的企业和项目，它们的经营所产生的现金流连付息都有困难，唯有依赖不断举新债才能应付旧息。在外界相信债务人的资本亏空只是暂时性的，尚能得过且过，还能寄希望于未来会朝良性发展时,债务危机还不至于立即暴发。在投机性和庞滋型融资充斥的阶段，也就是当企业的债务，即高杠杆率的借贷资本，越来越难以用经营的利润来偿付的时候，危机已然四伏，明斯基拐点随时会降临。
人们或许以为，庞滋型融资（俗称
非法集资、老鼠会）只是一百年前的历史陈迹，在监管不到位的欠发达国家才会发生，那是天大的自欺。按照明斯基的理论，让许多江湖高手都折戟其中的麦道夫骗局，将来还一定会在美国发生（虽然可能是在新名目下以新面目出现）。
明斯基生前被主流经济学派排拒，饱受杯葛。毕竟，明斯基理论也附带揭示出资本家们的赚钱博弈的不正当和荒谬性，导致他们在良知上不能怡然自得。不过，他也有追随者。MIT的名教授金德尔伯格，对经济周期波动和人类投机行为的历史素有研究，就赞扬明斯基的模型有效地说明了经济与金融发展的历史，认为明斯基的金融不稳定理论，充分描绘了外部冲击、信用扩张、过度负债、资产泡沫化、市场骤然逆转、信用霎时枯竭以及通货急剧紧缩等金融危机的基本模式，揭示了现代市场经济的一个关键内涵。
至于业界，识货的人也颇有人在。太平洋投资管理公司（PIMCO）的格罗斯（Bill Gross）及其同事就非常倚重明斯基的学说。但他们的着眼点是找准时机来进行逆势操作：在大众贪婪时放空，而在大众恐惧之际吃进，通过判断明斯基拐点，进行大博弈。
明斯基拐点出现后如何收场？金德尔伯格在《金融危机史》里说，政府如果不关闭市场限制交易的话，那么就只由中央银行强行注入流动性，力挺大金融机构，为信贷市场解冻，缓解人们的资金需求。至于能否重建市场信心，则要看民众能否缓过劲来，重新试图购买流动性较差的资产，相信它们的价格已经跌到不能再跌了。（待续）
=========================