2009年第36期創刊第477期

时间		活动内容	地点	参加办法
12月24日 (星期四)	6:30～24:00	大会代表报到	中国大酒店、东方宾馆
	9:00～17:00	“春晖杯”项目洽谈创业园代表、专家现场咨询	广交会流花展馆	凭门票
	9:00～19:00	布展	广交会流花展馆	凭留学人员证参展证、施工证
	20:00~22:30	珠江夜游		提前报名酒店门口出发
12月25日 (星期五)	6:30～24:00	大会代表报到	中国大酒店、东方宾馆
	9:00～19:00	布展	广交会流花展馆	凭留学人员证参展证、施工证
	14:00～17:30	生物医药技术创新与产业化论坛	中国大酒店丽晶殿	凭大会证件入场券、通知
	20:00~22:30	珠江夜游		提前报名酒店门口出发
12月26日 (星期六)	9:00～9:30	大会开幕式	广交会流花展馆	凭请柬、邀请函、大会证件
	9:30～17:00	展览、交流、洽谈、难题招贤	广交会流花展馆	凭大会证件入场券
	10:15～11:10	“春晖杯”中国留学人员创新创业大赛颁奖大会	广交会流花展馆	凭请柬、大会证件、入场券
	14:00～17:00	中国海外高层次人才发展论坛	东方宾馆会展中心	凭大会证件入场券、通知
	14:30～17:00	电子信息、光机电一体化、环保材料项目推介会	广交会流花展馆	凭大会证件入场券、通知
		生物医药、生物能源、农业项目推介会	广交会流花展馆	凭大会证件入场券、通知
		社团项目推介会	广交会流花展馆	凭大会证件入场券、通知
	20:00～22:30	专场文艺演出	星海音乐厅	凭门票
12月27日 (星期日)	9:00～16:00	展览、交流、洽谈、难题招贤	广交会流花展馆	凭大会证件入场券
	9:00～11:30	留学人员回国创业投融资论坛	广交会流花展馆	凭大会证件入场券、通知
	9:00～12:00	中国航空航天与区域经济发展论坛暨北航全球校友会年会	东方宾馆会展中心	凭大会证件到现场签到
	09:30～12:00	电子信息、光机电一体化、环保材料项目推介会	广交会流花展馆	凭大会证件入场券、通知
	09:30～12:00	生物医药、生物能源、农业项目推介会	广交会流花展馆	凭大会证件入场券、通知
	14:00～17:30	“璀璨罗岗”珠江三角洲海归创业论坛	广州科学城创新基地国际会议厅	凭大会证件入场券、通知
	18:30～20:30	交流酒会	东方宾馆会展中心	凭请柬
12月28日 (星期一)	8:30～12:00	参观考察广州科学城参观考察广州大学城	广州科学城广州大学城	提前报名酒店门口出发
12月28日 (星期一)	全天	各省、市、区参观考察活动
12月29日 (星期二)	6:00～	代表返程

注：最终日程以大会最后公布为准

===================================================================

关于征集第12届留交会新年晚会留学人员演出节目的通知 (11/23截止)

第12届中国留学人员广州科技交流会新年晚会定于2009年12月26日晚八时在广州星海音乐厅举行。此次晚会将以“回归与希望”为主题，向广大参会嘉宾奉献一场精彩的演出。

今年适逢我们伟大祖国的60华诞。60年的风风雨雨，60年的奋斗不息，60年的日益富强，我们共同见证，共同感动。祖国的富强，最有感触，最为受益的，正是我们这些远在海外的留学人员和海外同胞。为此，我们热忱欢迎广大留学人员积极参与，奉献节目，展示风采，向祖国表达海外游子的赤诚情怀，展现当代中国和中国留学人员的风采。

一、节目征集要求

节目内容积极健康，紧扣晚会主题。节目类型不限，表演时间视情况而定，一般控制在3-5分钟。主要包括：

声乐类：独唱、重唱等。

器乐类：独奏、齐奏、合奏等。

舞蹈类：独舞、双人舞等。

语言类：朗诵、相声、小品等。

戏剧类：传统戏曲、音乐剧等。

其他类：魔术、杂技等。

根据晚会总体安排，共征集留学人员节目约4个。

二、节目报送

1、节目报送时间：2009年11月23日前（以寄出邮戳为准）；

2、节目报送形式：

请留学人员填写好“留学人员演出节目申报表”，同时将自行录制的节目DV，或将曾经演出过的作品以VCD或DVD形式，快递至留交会新年晚会承办公司“涂鸦文化”，如国外留学人员不便寄送，也可通过其他方式送达，请联系：

涂鸦文化传播有限公司

地址：广州市先烈东横路60号星坊60创意园A6/A7/A8

联系人：章泳先生电话：（+86）13570207107

Email: fangyimusic@163.com

三、入选节目公布

节目入选公布时间：12月8日，留交会组委会将通过电话、电邮、网站（www.ocs-gz.gov.cn）公布等方式进行通知入选节目演出者（团体）。

四、演出时间及场地安排

1、彩排时间： 2009年12月26日14：00-17：00

演出时间： 2009年12月26日20：00-22：00

2、演出场地：广州星海音乐厅交响乐厅

五、相关事宜

1、请演出者（团体）自备演出服装、化妆、道具用品，并注意妥善保管；

2、留交会组委会将对入选节目演出者（团体）发予一定补助；

3、演出留学人员在12月24-28日期间住宿、餐饮将由大会统一安排；

4、活动结束后大会将统一制作演出DVD赠送给演出者（团体）留念。

六、留交会联系方式：

联系人：董淑婷电话：86-20-83124322

Email：d.s.t@live.cn

附件：留学人员演出节目申报表

下载地址：http://fair.ocs-gz.gov.cn/uploads/resource/2009-11-05/1257410209606000_2009-11-05.doc

==================================================================

2010上海世博会美国馆招200名工作人员
上海世博会美国国家馆宣布即日起将在全国招募逾200名工作人员，明年起在世博会美国馆上服务。

美国馆此次招募的工作岗位均为全职职位，包括了礼品商店和餐饮服务的管理、运营和物流、厨师和侍者、宴会管理、财务和零售人员等。有意应聘者应熟悉美国文化、历史、地理和时事，同时具备在2010年4月至10月全职工作于美国馆的条件。此外，大部分职位均要求应聘者拥有中英文双语能力。

美国馆首席运营官杰尔曼表示：“上海世博会将成为历史上最大的一次全球盛会，如此规模的盛会需要一个活力、专注和注重结果的团队，以成就一个令7000万世博会参观者都向往的壮观的美国馆。因此，我们欢迎富有激情和目标的个人加入我们的团队，一同把握这一激动人心的良机。”

即日起，所有应聘者可登录美国馆网站www.usapavilion2010.com/jobs.htm查询职位具体信息和应聘方法。

=======================================

USC陈百助教授等11月20日在UCLA演讲：谈90年代中国的转型

The Transformation of China during the 1990s

Talks by BAIZHU CHEN (USC) and R. BIN WONG (UCLA)

Friday, November 20, 2009
2:00 PM - 4:00 PM
10367 Bunche Hall

The China Studies Graduate Student Colloquium is proud to present Baizhu Chen, Associate Professor of Clinical Finance and Business Economics at USC, and R. Bin Wong, Professor of History at UCLA, for talks on the transformation of China that occurred during the 1990's.

Professor Chen will address the changes that occurred in the economic sector and Professor Wong will address the transformation of China within a historical framework.

Baizhu Chen studies macroeconomics and international economics, with an emphasis on China. His work has been published in the Journal of Peace Research, European Journal of Political Economy, China Economic Review, Applied Financial Economics, Social Choice and Welfare, and Journal of Macroeconomics. He is Senior Researcher at the Institute of Finance and Banking at the Chinese Academy of Social Sciences, chief economist of Sino-Century Capital, a VC firm in Shanghai, and former president of the Chinese Economists Society. He is academic director for Marshall's GEMBA program, and a recipient of the Golden Apple Award.

R. Bin Wong is Director of the UCLA Asia Institute and Professor of History. Before coming to UCLA in 2004, Bin Wong served as Director of the Center for Asian Studies at UC Irvine where he was also Chancellor's Professor of History and Economics. At UCLA he is responsible for overseeing and coordinating activities in five research centers and developing new initiatives in Asian Studies fields. Wong's own research has examined Chinese patterns of political, economic and social change, especially since eighteenth century, both within Asian regional contexts and compared with more familiar European patterns. Among his books, China Transformed: Historical Change and the Limits of European Experience (Cornell University Press, 1997) is the best known. Recent publications include an essay "East Asia as a World Region in the 21st Century" in Nihon Keizai Shimbun. A ten-page interview regarding his scholarship, intellectual background and vision appears in the August 2004 issue of Shehui kexue, published by the Shanghai Academy of Social Sciences.

=======================================

第十屆世界旅遊旅行大會將於明年5月在京舉行
世界旅遊業理事會正式對外宣佈與中國政府達成協定，將於2010年5月25至27日在北京舉行第十屆世界旅遊旅行大會。

根據世界旅遊業理事會2009年的經濟研究，旅遊業佔據了中國經濟GDP總量的9.8%，大約29，937億人民幣（4493億美金），全國總就業量的7.8%。大約6080萬份工作。在未來的10年內，中國預計會繼續成為世界上經濟增長最快的國家，並在全球旅遊業增長中保持領先地位。所以中國是舉辦世界旅遊旅行大會這種國際重大活動的最佳之地，同時也會吸引全球各界人士的廣泛興趣。

===========================================================

台灣延攬科技人 職缺1532個（11/20）

台灣「2009年延攬海外科技人才訪問團」，將於11月19日起至11月21日造訪波士頓，並於20日下午2時至晚間8時，在劍橋市Le Meridian Cambridge酒店（20 Sidney St., Cambridge, MA）舉辦企業和研究單位與海外人才一對一媒合洽談會（HiRecruit Boston Job Fair），以擴大吸引海外人才回台服務，部分企業並提供在美國及大陸的職缺。

此項攬才活動是由國科會、經濟部及教育部共同主辦，共計32個產、研單位參加，提供至少1532個職缺。本年度參加波士頓徵才的廠商包括：鴻海精密工業股份有限公司、聯發科技股份有限公司、藥華醫藥股份有限公司、AcB l（USA）Polytech、益華電腦科技股份有限公司、生物技術開發中心、資訊工業策進會、工業技術研究院、金屬工業發展中心、國家實驗研究院、紡織產業綜合研究所及國家衛生研究院等。

這次求才的公司包括半導體、光電、資通訊、金屬材料、生技、製藥及綠能等產業，提供的職缺大致分為企管主管、研發主管、工程師以及研發人員四大類。

台灣自2003年啟動攬才活動以來，六年之間，共延攬超過3000人回台服務；加上搭配「HiRecruit」（http://hirecruit.nat.gov.tw）攬才網的求才功能，已成為媒合產、學、研各界和海外科技人才「求才與求職」的重要平台。目前，在HiRecruit網站求才單位已超過986家，人才會員數也已超過萬人，達1萬783人。

為吸引海外人才返台服務，設立海外研發替代役職務，只要具備教育部採認的國外大學校院碩士以上學歷，均可報名甄選服研發替代役。此外並提出優惠海外人才返台政策，大幅簡化外籍人士回台工作的繁瑣程序。

今年攬才團的活動，仍以企業與人才媒合商談會為主，另「政府聯合諮詢服務台」將提供海外「研發替代役」制度簡介、外國人來台工作相關作業、境外科技人才來台子女就學辦法等諮詢服務；「台灣觀光及居住環境推廣區」將提供台灣居住及觀光環境介紹；「攬才推廣服務台」則提供美國人才職缺查詢及如何使用HiRecruit攬才網站服務等。有興趣參加波士頓攬才活動者，可上網登記，網址: http://hirecruit.nat.gov.tw/english/index.asp ，並將簡歷電郵至：newyork@taitra.org.tw ，如需進一步洽詢，可電外貿協會駐紐約辦事處吳月娥，電話（212）904-1677分機106。

================================

奥巴马在上海与中国青年对话演讲全文

你好。诸位下午好。我感到很荣幸能够有机会到上海跟你们交谈，我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。我还想感谢我们出色的大使洪博培，他是我们两国间深厚的纽带。我不知道他刚才说什么，但是希望他说得很好。

　　我今天准备这样，先做一个开场白，我真正希望做的是回答在座的问题，不但回答在座的学生问题，同时还可以从网上得到一些问题，由在座的一些学生和洪博培大使代为提问。很抱歉，我的中文远不如你们的英文，所以我期待和你们的对话。这是我首次访问中国，我看到你们博大的国家，感到很兴奋。在上海这里，我们看到了瞩目的增长，高耸的塔楼，繁忙的街道，还有企业家的精神。这些都是中国步入21世纪的迹象，让我感到赞叹。同时我也急切的要看到向我们展现中国古老的古迹，明天和后天我要到北京去看雄伟壮丽的故宫和令人叹为观止的长城，这个国度既有丰富的历史，又有对未来憧憬的信念。

　　而我们两国的关系也是如此，上海在美中关系的历史中是个具有意义的重大城市，在30年前，《上海公报》打开了我们两国政府和两国人民接触交往的新的篇章。

　　不过美国与这个国家的纽带可以追溯更久远的过去，追溯到美国独立的初期，乔治?华盛顿组织了皇后号的下水仪式，这个船成功前往大清王朝，华盛顿希望看到这艘船前往各地，与中国结成新的纽带。希望中国开辟新的地平线，建立新的伙伴关系。在其后的两个世纪中，历史洪流使我们两国关系向许多不同的方向发展，而即使在最动荡的方向中，我们的两国人民打造深的，甚至有戏剧性的纽带，比如美国人永远不会忘记，在二战期间，美国飞行员在中国上空被击落后，当地人民对他们的款待，中国公民冒着失去一切的危险罩着他们。

　　而参加二战的老兵仍然欢迎故地重游的美国老兵，他们在那里参战。40年前，我们两国间开启了又一种联系，两国关系开始解冻，通过乒乓球的比赛解冻关系。我们两国之间有着分歧，但是我们也有着共同的人性及有着共同的好奇，就像一位乒乓球运动员一样，那时的国家就是一样，但是这个小小的开头带来了《上海公报》的问世，最终还带来了美中在1979年建交。在其后的30年我们又取得了长足的进展，1979年美中贸易只有50亿美元，现在已经超过了4000亿美元。

贸易在许多方面影响人民的生活，比如美国电脑中许多部件，还有穿的衣服都是从中国进口的，我们向中国出口中国工业要使用的机器，这种贸易可以在太平洋两岸创造更多的就业机会，让我们的人民过上质量更高的生活。

　　在需求趋于平衡的过程中，这种贸易可以是更广阔的贸易。如今我们有着积极合作和全面的关系，为我们在当前重大的全球问题上建立伙伴关系打开了大门，这些问题包括经济复苏、洁净能源的开发、制止核武器扩散以及应对气候变化。还有在亚洲及全球各地促进和平和稳定，所有这些问题我明天与胡主席会谈时都会谈到。1979年的时候，我们两国人民的联系十分有限，如今当年乒乓球运动员的好奇可以在许多领域建立的联系中都可以看到，在美国数量最多的留学生都来自中国。而在美国的学生中，学中文的人数增加了50%。我们两国有近200个友好城市，美中科学家在许多新的研究领域和发现领域进行合作，而我们两国人民都热爱篮球，姚明就是个例子。不过，此行中我不能观看上海鲨鱼队的比赛，有点遗憾。

　　那么我们两国之间的这种关系给我们带来了积极的变化，这并不是偶然的，中国使得亿万人民脱贫，而这种成就是人类历史上史无前例的。而中国在全球问题中也发挥更大的作用，美国也目睹了我们经济的成长。中国有句古言，温故而知新。当然，我们过去30年中也遇到了挫折和挑战，我们的关系并不是没有困难的，没有分歧的。但是我们必须一定是对手这种想法不应该是一成不变的。由于我们两国的合作，美中两国都变得更加繁荣、更加安全。我们基于相互的利益、相互的尊重就能有成就。

　　不过，这种接触的成功要取决于我们要彼此了解，要能够进行开诚布公的对话，彼此进行了解。就像当年美国乒乓球运动员所说的，我们作为人有着共同的向往，但是我们两国又不同。我认为我们两国每个国家都应该勾画出自己要走的路，中国是一个文明古国，它有着博大精深的文化。相对而言，美国是一个年轻的国家，它的文化受到来自许多不同国家移民的影响，而指导我们民主制度文件的影响，我有一个非常简单的向往，代表了一些核心的原则，就是所有的人生来平等，都有着基本的权利，而政府应当反映人们的意志，贸易应该是开放的，信息流通应当是自由的，而法律要保证这个公平。

　　当然，我们的国家历史也不是没有过困难的地方，从很多方面来讲，很多年以来，我们是通过斗争来促进这些原则或者是所有的人民能够享受到，为了缔造一个更完美的联合，我们也打过一个很痛苦的内战，把一部分我们被奴役的人口释放出来，经过一段时间才能使妇女有投票权，劳工有组织权，包括来自各地的移民能够全部被接受。即使他们被解放以后，非洲裔美国人也和美国人经过一些分开的、不平等的条件，经过一段时间才争取到全面的平等权利，所有这些是不容易的。但是我们对这些核心原则的信念我们取得的进展，在最黑暗的风暴当中是作为我们的指南针。

　　这是为什么林肯在内战期间站起来说过，任何一个国家以自由、以所有人类平等的原则能够长久的存在，也就是为什么金博士在林肯纪念馆的前台站起来，说我们国家要必须真正的实现我们的信念。也就是为什么来自中国或者肯尼亚的移民能够到我们的家，也是为什么一个不到50年前以前在某些地方连投票都遇到困难的人，现在就能够做到那个国家的总统。

　　这就是为什么美国永远为了全世界各地的核心原则说话，我们不寻求把任何政治体制强制给任何国家，但是我们也不认为我们所支持的这些原则是我们国家所独有的，这些表达自由、宗教崇拜自由、接触信息的机会、政治的参与，我们认为这些是普世的权利，应该是所有人民能够享受到，包括少数民族和宗教的族群，不管是在中国、美国和任何国家，对于普遍权利的尊敬，作为美国对其他国家的开放态度的指导原则，我们对其他文化的尊重，我们对国际法的承诺和对未来的信念的原则。

　　所有这些都是你们知道关于美国的一些情况，我们有很多要从中国学习。我们看看这个伟大城市的各地，也看看这个房间，我就相信我们两国有很重要的共同点，也就是对未来的信念，不管是美国还是中国，对现在的成就不能感到自满。虽然中国是一个古老的国家，你们也是充满信心展望未来，致力于下一代能够比这一代做的更好，除了你们不断增长的经济之外，我们很配合中国在科学和研究方面所投入的力量，包括建设的基础设施和使用的技术，中国是世界上使用互联网技术最多的国家，这就是我们很高兴互联网是今天活动的一部分，这个国家也拥有最大的机动电话网络，对新的投资保持继续增长，和应对气候变化方面有新的投资，我也希望两国加强这方面的合作。

但是更重要是看到年轻人你们的才能、你们的献身精神、你们的梦想在21世纪实现方面会发挥很大的作用。我说过很多次，我认为世界是互相连接的，我们所做的工作，我们所建立的繁荣，我们所保护的环境，我们所追求的安全，所有这些都是共同的，而且是互相连接的，所以21世纪的实力不在零和游戏，一个国家成功不应该以另外一个国家的牺牲作为代价。这就是我们为什么不寻求遏制中国的崛起。相反，我们欢迎中国作为一个国际社会的强的、繁荣的、成功的成员。

　　再回到刚才的谚语，我们应该考虑过去。在大的国家合作的时候，就比互相碰撞会取得更多得好处，这就是人类在历史上不断吸取的教训。我认为我们合作应该是超越政府间的合作，应该是以人民为基础，我们所研究的内容，我们所从事的生意，我们送获得的知识，我们所进行的体育比赛，所有这些桥梁必须是年轻人共同合作建立起来，这就是我为什么非常高兴我们要大大的宣布我们到中国学习的留学生人数，要增加到10万人。这样交流就会表现出我们是愿意致力于加强两国人民的联系，而且我是绝对有信心。对美国来说，最好的大使、最好的使者就是年轻人，他们和你们一样，很有才能，充满活力，对未来的历史还是很乐观的，这是我们合作的下一步，惠及两国和全世界。

===========================================

南加州单身青年精英联谊聚会圆满成功: 轻松、愉快、温馨、尽兴

每年11月11日是近年來新興的單身節日「光棍節」，其節日是特別為單身男女所設計的。美國華裔教授專家網恰好藉著這一天，舉辦一場別開生面的單身青年精英聯誼派對，當天活動熱絡，讓參加的男女宾客盡興而歸。

當天參加聯誼的單身男女來自各行各業，包含工程師、房地產經紀、教授、醫師、研究生等，總計吸引了70多位的單身貴族，年紀從20出頭到40多歲都有，皆為華人中的菁英分子。

美國華裔教授專家網自從在1991年成立以來，至今已經十多年，曾舉辦過許多專業的學術活動，發起人姜鎮英博士觀察到一個現象，參與專家網活動的成員有一些是單身，其中有些成員更是希望藉著參加活動，多認識朋友，甚至尋覓良緣。

有鑑於此，姜镇英教授、栗亚博士和吴家谦女士及部分骨干成员觉得何不乾脆籍11月11日单身节舉辦一個以聯誼為主的活動，創造一個交流的機會，讓想要覓得良緣的朋友擺脫不必要的束縛，直接單刀直入，大家交交朋友。

當天各式聯誼招術紛紛出爐，參加者玩得不亦樂乎，有急速約會（Speed Dating），讓單身男女在有限時間內對彼此有初步的了解，另外，主辦單位還安排，協助大家感情瞬間增溫的小遊戲，包含愛如潮水、愛爆汽球等，讓男女們從一開始的羞怯陌生，到後來熟絡，互留下聯絡方式。

主辦人吳佳謙表示，希望未來此聯誼活動繼續延續下去，成為每年光棍節的傳統文化之一，更期待今天來參加的朋友都能有所收穫，參加明年情人節的成果派對。

（蔡宜礽）

《相关报道》- 姜镇英教授：美國華裔单身多壓力 不要轻易錯過良緣
（中国日报記者蔡宜礽／洛杉磯縣報導）昨天是11月11日，正是近年來時下年輕人所流行的「光棍節」，仔細想想周遭朋友，在南加州的「光棍」還真不少。專家分析道，華裔在美國生活，多年來承受各種壓力，反而沒有太多時間為自己的終身大事盤算。

南加州巴士度大學科學、數學與健康系部的主任姜鎮英教授認為維持關係的三大要素分別為熱情（Passion）、親密感（Intimacy）、以及承諾（Commitment），如果能兼顧這三點，爱恋關係將圓滿融洽。不過，事實上，許多男女即使只靠三項要素中的一項，也能維持關係，端憑個人不同的選擇。

造成現在許多華裔曠男怨女的原因，姜鎮英認為壓力是主因，在美國定居的华裔民眾一路走來壓力大，從最初來美國作留學生，除要應付課業上的壓力，還有語言的隔閡；緊接著畢業後，又要接受找工作；等進入職場後，則要擔心身份的問題，根本沒有時間好好培養週遭的人際關係，直到一切都步入軌道之後，猛一回頭，才發現自己還是孤家寡人。

姜教授接著分析，事實上，男性與女性對另一半的期待截然不同，男性看重的是女性的外观，許多年紀長現在仍單身的男性，经济上比较宽裕，認為單身也不坏；有些人更也许认为现在再来交女朋友，很可能会“谈感情伤钱、谈钱伤感情“，既然如此，何必再找老婆管住自己。

而在美國的華裔女性，自己花了許多年的努力精心研修、艰难奋斗，好不容易擁有高學歷、好工作，當然更不願意屈就自己下嫁比自己條件不好的男性，因此，隨著年紀越來越大，結婚也就顯得更加困難。

對於想要擺脫光棍行列的單身男女，姜教授則建議，不要太挑剔，先交朋友，說不定會發現當初沒有看到的優點，如果真的不適合，就當作交朋友也沒有壞處。

============================================

阿姆斯特朗院长和姜镇英教授等接待立达国际职业培训代表团

以熊尚伟行政总监为首的立达国际职业培训代表团（吴道揆、唐宁）一行近日访问了美国加州州立大学（CSUF）和巴士度学院等多所院校。BC院长Dr. Armstrong, 副院长Dr. Wheeler, VP Cbrinkerhoff 和姜镇英教授等接待了代表团。

会谈是在友好热情的气氛中进行的。双方就教学与交流等多项议题作了良好的沟通。并就下一步的合作计划作了认真地研讨。

=====================================

加州大学圣地亚哥分校教授谢淑丽：民族主义是中国崛起的风险

从国际关系层面看，过激的民族主义情绪将是中国崛起过程中最大的风险之一，因为中国的决策者不能不对国内民众强烈的情绪有所呼应，从而采取比较强硬的做法。美国著名中国问题专家、加州大学圣地亚哥分校教授谢淑丽（Susan Shirk）接受余东晖专访时如是说。谢淑丽在她的著作《中国：脆弱的超级大国》（China: Fragile Superpower）中对此已有详细阐述。

　　《中国：脆弱的超级大国》出版后，在美国引起巨大反响，有人置疑：既为超级大国，何谓脆弱？谢淑丽解释：外部世界许多人将中国视为将来可能带来威胁的超级大国，但实际上了解中国的人都会发现，中国内部其实存在许多挑战和问题，令人担心中国现有体系在社会转型过程中能否安然过渡。“我们需要担心的不是中国力量的壮大，而是中国国内问题如果处理不当，可能引发对于国内和国际的不幸结果。”

　　上世纪60年代后期毕业于加州大学伯克利分校的谢淑丽，1974年获得麻省理工学院政治学博士学位。早在1971年，在尼克松破冰之旅前，当时26岁的谢淑丽就参加美国研究生访华团，应邀从香港去北京访问，受到周恩来总理的接见，从此她重点关注中国问题，并在这个领域脱颖而出。

　　从1970年代开始，谢淑丽就关注中国的变化。她表示，世界上没有第二个国家的经济发展取得像中国在过去30年那样的快速增长。她十分敬佩邓小平和中国人民，他们把中国从一个她在1971年第一次见到的非常贫穷、封闭的国家，转变成充满活力的相当现代化的国家。她说：“我相信中国改革开放的试验模式相当成功，这是一个世界上这段时期最积极的故事。”

　　曾有人问谢淑丽访华的今昔对比，她不无感慨地说，当年她从香港进入内地后，两者间的巨大差异让她感到惊骇，这种感觉就象是今日她从中国进入朝鲜时所感受到的强烈对比一样。当初在上海访问时，坐着手摇的摆渡木船到达对岸农村般的浦东，而现在浦东的高楼林立，每天有30万辆汽车往返于浦东和浦西之间，她用“换了人间”一词来形容如此巨大的变化。

　　谢淑丽对于她同周恩来在1971年的会面引以为荣，她曾在公开场合幽默地表示：那是她人生的顶峰时刻，自此以后她就一直在走下坡路。其实，1997年到2000年，谢淑丽在克林顿政府中担任美国国务院负责东亚事务的副助理国务卿，成为当时政府中不多见的学者型高官，这应当算是她到目前为止将国际关系学术与外交实务相结合的职业生涯顶峰。

　　去年总统竞选中，谢淑丽是希拉里的外交顾问。如果希拉里胜选，她完全可能在仕途上再升一步。奥巴马当选后，谢淑丽一度被认为是美国驻华大使的热门人选之一。多年来重点关注中国政治变化的谢淑丽表示，对中国共产党在政治上的灵活性，以及对外部形势变化的反应能力感到印象深刻。她说：“包括我在内的许多人都曾认为，共产党在中国市场改革和现代化过程中难以生存，但他们做了相当出色的工作。”

　　不过，谢淑丽认为，中国现在也面临着很大的挑战，特别应当非常重视控制腐败的问题，要建立和发展市场经济条件下健全、独立的法律体系，真正做到法治。问她在中国崛起过程中，什么将是最大的风险？谢淑丽沉吟了一会，说：“在外交层面，反外国的民族主义情绪将是最大的风险之一。因为外交政策的制定者担心他们获得的民众政治支持度下降，不得不做出一定的反应，采取比较有风险的国际行为。”

　　余东晖追问她，难道西方媒体过去在几个事件中表现出的某些歪曲和偏见不也是中国人反西方情绪高涨的原因之一吗？谢淑丽承认，双方都存在中国人所说的具有“冷战思维”的人，而媒体为了迎合流行口味会渲染一些东西，因为他们“想多卖点报纸”。谢淑丽认为，双方民众的互相猜疑很难克服，而增进两国和两国人民的互信，透明度和开放度很重要，不仅要加强两国军事关系，也要让民众更多地了解政府决策的过程。

　　对于美国在中国崛起过程中的建议，谢淑丽曾经对媒体说，在世界上统治已久的美国应当学会适应中国的崛起。此次她对侨报记者强调，美中在经济上的相互依赖对双方都有利，美国不应当在中国来美投资过程中设置愚蠢的障碍，或者采取针对中国产品的保护主义措施。她说：“我对美方最担忧的是，在失业率可能攀升到10％以上时，经贸限制措施会打败自己，对两国都有害。”

对于中方的建议，谢淑丽说：“我希望看到中国保持稳定、和平，其现代化进程不被中断。在经济进步的同时，没有发生混乱，那需要有远见的政治领导。” 谢淑丽表示，西方没有人预期中国会在一夜之间走向普选，但中国可以在新闻、法治和公民社会等方面做得更好，为将来打下基础。她认为，许多发展中国家迈向民主时出现混乱而失败，就是因为他们缺乏上述基础，政府治理很差。（余东晖）

====================================

斯坦福大学东亚系教授王斑等在伯克利加大研讨会评价“重新发现和认识文革”

由革命书店主办的“文化大革命的艺术与政治”、“文化大革命的国际影响及历史重要性”两场研讨会上周在伯克利加大举行。与会专家认为，文化大革命是中国现代历史中的重要一页，在文艺教育等方面的成就，值得人们重新发现和认识。

　　斯坦福大学东亚系教授王斑在演讲中以文革时期的电影《海港》为例，探讨当时中国和第三世界国家的文化交流和经济支援等国际主义问题。王教授认为，中国革命中长期争论不休的问题再度爆发导致了文化大革命，“整个经济发展到底为谁？”，一派认为应该以西方工业化为主导，放弃农村，以知识技术阶层为领导，基本是走资本主义路线；另外一派认为应该实行大民主，让工农担任领导阶层，推翻官僚体制。王斑表示，从大环境来看，最初文革的出现符合历史发展轨迹，但在演变过程中出现了报私仇、迫害、走极端的斗争等残酷现象，但文革本质上需要讨论的问题和改变实际上非常重要，因而不能对文化大革命采取全盘否定的态度。

沃伦威尔逊大学（Warren Wilson）政治历史系教授韩东屏指出，教育革命是文化大革命首要目标，这场教育革命是在大跃进教育革命尝试基础上的一场寻求冲破传统教育模式的革命。文化大革命开始后，高考的合理性和公平性受到了挑战。许多城市的中小学相继出现了停课闹革命的现象，但在广大农村，不但停课现象极少，很多地方还出现了村办小学的和村办联中。

　　韩东屏说，文革前很多村子全村只有一间小学，并且只有一到四年级的初小，相当多的农民子弟不能进学校。文革当中几乎村村建立起自己的一到五年级的完小，所有适龄儿童可以免费入本村的学校学习，变化巨大。同时，大量的联办中学涌现出来。韩东屏根据自己在山东与河南一些农村的调查统计，认为“农村中小学教育在文革中的发展处于空前的状态”。

　　德儒大学（Drew）大学亚洲研究所所长柏棣在演讲中以文革时期著名的“八大样板戏”为例，认为当时中国女权主义迎来了巅峰时代。样板戏中最大的改革就是改变了女性“为人妻，为人母”的传统角色，改变家庭观念，女孩子也能成为社会主义接班人，这种文化影响了整整一代人。样板戏中宣扬的不仅是男女平等，女人要做得更好。样板戏在文学艺术上建立了一个女性主义的乌托邦。

　　柏棣介绍了九个旅美华裔女教授共同撰写的《毛泽东时代长大的中国妇女》一书。当年博士论文的题目就是中国的样板戏。江青主持的样板戏，最大的改革就是改变了女性“为人妻，为人母”的传统角色，改变家庭观念，女孩子也能成为社会主义接班人，这种文化影响了整整一代人。那时的女性美的标准是革命，长的健壮，不为人妻、不为人母。中国的女性解放和社会革命一同进行，中华人民共和国成立以来通过第一部法律就是1950年1月1日通过的《婚姻法》，男女平等，同工同酬自由婚姻、自由恋爱，男女拥有平等的继承权，女人不需要从夫姓。美国六十年代女性主义运动还在争取同工同酬，但是同一时期在中国的城市已经达到了同工同酬。

　　如今的中国社会中女性的价值观完全颠覆，甚至出现了“白毛女应该嫁给黄世仁”之说，《白毛女》中有一句经典台词“旧社会把人变成鬼，新社会把鬼变成人”，现在又把人变成鬼，“为什么要做鬼，没有自信，没有自强，没有自爱”。很多大学生中向往成为“二奶”、“三奶”的思想也不足为奇，这也是腐败社会制度的体现。公有制体系下不可能出现这种情况，如果什么都以生产力为主，国家就会走向腐败，这种腐败无法改变，因为“谁富谁光荣”，大家必然为了追求富裕而不择手段。

伯克利加大的文革研讨会观点莫衷一是，研讨气氛热烈为多年来所不见，成为伯克利加大当日的一个热点。

（刘海平）

================================================
河濱加大 (UCR) 音樂系主任黃美華任「拯救河濱縣中國城」新會長
「拯救河濱縣中國城委員會（Save Our Chinatown Committee, SOCC）」新理事名單出爐。該委員會預計18日出席河濱縣教育委員，談論中國城原址開發案，也將於21日舉行「清倉大拍賣籌款活動」，新任會長暨河濱加大音樂系主任黃美華（Deborah Wong）說，未來委員會成員將致力爭取訴訟勝利，期望恢復河濱縣中國城古蹟遺址及歷史紀念性。
這項訴訟源自2007年，河濱縣府將河濱市內一處中國城遺址，約2.5英畝土地賣給開發商，引起此間華人抗議，進而成立「拯救河濱縣中國城委員會」，期望結合專家及民眾力量，要求縣府及市府維持「1990年縣府及市府合作計劃」，讓中國城遺址如預期改建成「中國城紀念公園」，成為教育專用地。

SOCC日前已向加州政府申請非營利組織執照，期望經由SOCC、河濱縣教育委員會共同協商出合理售價，承購此遺址土地，並由SOCC